Signification de "噪聒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噪聒 EN CHINOIS

噪	聒
zào	guō

QUE SIGNIFIE 噪聒 EN CHINOIS

définition de 噪聒 dans le dictionnaire chinois

Bruit bruyant dur.

噪聒 嘈杂刺耳。

TRADUCTION DE 噪聒

Découvrez la traduction de 噪聒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噪聒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噪聒» en chinois.

• chinois: 噪聒
• Traducteur Français - espagnol: ruido Mighty
• Traducteur Français - anglais: Mighty noise
• Traducteur Français - hindi: ताकतवर शोर
• Traducteur Français - arabe: الضوضاء جبار
• Traducteur Français - russe: Могучий шум
• Traducteur Français - portugais: ruído poderoso
• Traducteur Français - bengali: বলশালী গোলমাল
• Traducteur Français - français: puissant bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi Mighty
• Traducteur Français - allemand: Mighty Rausch
• Traducteur Français - japonais: マイティノイズ
• Traducteur Français - coréen: 마이티 잡음
• Traducteur Français - javanais: gangguan kuwoso
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn Mighty
• Traducteur Français - tamoul: மைட்டி சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: पराक्रमी आवाज
• Traducteur Français - turc: Mighty gürültü
• Traducteur Français - italien: rumore Mighty
• Traducteur Français - polonais: potężny hałas
• Traducteur Français - ukrainien: могутній шум
• Traducteur Français - roumain: zgomot puternic
• Traducteur Français - grec: Mighty θορύβου
• Traducteur Français - afrikaans: Mighty geraas
• Traducteur Français - suédois: Mighty brus
• Traducteur Français - norvégien: Mighty støy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噪聒»

Découvrez l'usage de 噪聒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噪聒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語活用辭典 - 第 123 页

... 一速四五個聒子。」一醒世恆言,十五回) "聒絮 5 ? 13 ^話說得太多使人厭煩。@「不便爲道小事來聒絮你。」(紅樓夢,七回)聒聒"乂丫" ^ ? ! :無知的樣子。@「今汝聒聒。」一| | ,盤庚一 3 :喧 92 。 ... 一西遊記,十三回) V 喧聒、噪聒、耳聒。^ I 。軎 8 之字多有逹 ...

周何, ‎邱德修, 1997

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 10 卷 - 第 305 页

有人讨厌它的噪聒,把它比喻做终日唠叨闾巷的长舌妇。这比喻自然十分不恰当,因为蝉虽噪聒,却只有给人以安宁,从来不使人为之烦躁。假如在盛暑天气,烈日炎蒸,心倦神疲之际,你欲向午窗寻梦,蝉声只有给你催眠,决不会扰你枕边,使你因它而辗转反侧, ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

閒墨篇 - 第 52 页

吳其敏 一 52 — 正是蟬歌柳月,蛙噪荷風的鈞天廣樂,九奏萬舞的迷人季節呢。樹,欲聞蟬聲,若非託諸夢寐, ... 這比喩自然十分不恰當,因爲嬋雖噪聒,却祇有給人以安寧,從來我喜愛一切天籟,蟬吟是天籟中極其可愛之一種。有人討厭牠的噪聒,把牠比喩做終.

吳其敏, 1971

中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 192 页

老鸹,乡间称为乌老鸦,在北京是每天可以听到的,但是一点风雅气也没有,而且是通年噪聒,不知道他是那一季的鸟。麻雀和啄木鸟虽然唱不出好的歌来,在那瑣碎和干枯之中到底还含一些春气:唉唉,听那不讨人欢喜的乌老鸦叫也已够了,且让我们欢迎这些呜 ...

范培松, 2008

眾星喧嘩: 天狼星詩作精選 - 第 177 页

1 那扇窗戶,我找不到噢,我同時遺失了你的絲帕與鑰匙屋子裡有我雜亂的書手札和杜甫的〈春望〉與〈秋興八首〉裡頭寫滿我疲倦已極而終於墜落的,家國的愛與悲哀如果我走進庭院,經過那列棕櫚我想花香會驅趕我所有的葉子會同時噪聒黃昏不許我打擾它 ...

李宗舜等, 2014

官場現形記:

後來,錢典史被他噪聒的實在不耐煩,便借著賀根來出氣。先說他偷懶不肯做事,後來又說他今天在路上買饅頭,四個錢一個,他硬要五個半錢一個,十二個饅頭,便賺了十八了錢,真真是混帳東西!頭裡賀根聽見舅老爺說他偷懶,已經滿肚皮不願意,後來又說他 ...

李寶嘉, 2014

七十二朝人物演義:

父女兩個噪聒慣了,見子牙並不焦躁,日復一日,開口就是嚷罵。子牙明知難過,卻也無可奈何,在他家裡十年,直頭受了這十年的厭薄,真個是坐吃山空,家事又堪堪消條了。那妻子怨恨道:「我們好好一個人家,都是這厭物來後,竟自冷落得沒下梢了。況且做人又 ...

朔雪寒, 2014

如是我在 - 第 65 页

那麼烏黑黑的笨鳥,聲音又那麼噪聒。而且,無論中外,大都迷信牠是一種不祥的徵兆―和喪事有關。不過,烏鴉的形象在中國文學藝術裡,就顯得不太一樣。牠可以成為詩中的主題。宋代詩人楊萬裡所寫的〈鴉〉,有這樣兩句:「一鴉飛立鉤欄上,仔細看來還有鬚。

程明琤, 2010

養生秘旨:

風露謹防,嗜欲淡泊,八也。飲食寧節毋多,起居務適毋強,九也,覓高明親友,講開懷出世之談,十也。 病有十不治操欲淫,不自珍重,一也,窘苦拘囚,無瀟洒之趣,二也,怨天尤人,廣生煩惱,三也。今日預愁明日,一年常計百年,四也。室人噪聒,耳目盡成荊棘,五也。

馬齊, ‎朔雪寒, 2014

十尾龜:

... 白家孩子,便成群結隊到我們家裡來玩。他們的孩子偏是頑皮異常,玩得的地方玩,玩不得的地方也玩,種著的花草樹木,擺著的骨董古玩,任意取動,可厭得要不的。呵斥了他幾聲,就哭喪著險回去挑唆父母出場,說我們欺悔了他,孩子的父母又來向族長噪聒。

朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噪聒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噪聒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名采- 有病延醫，樣衰整容

若世上所有低智阿伯都來引起公眾注意搶風頭，多噪聒！且年事已高，終有日腦殘體衰、退化遲鈍、慢過電車的，難道人道毀滅嗎？我們怎會如此無良？ 奉勸有病延醫， ... «香港蘋果日報, août 15»

音樂活動香港數搖新鋭話梅鹿推新作七月登台首賣！

... 一支器樂搖滾樂隊，初期的作品受後搖滾、情緒搖滾和器樂搖滾等曲風影響；在加入新吉他手後，為樂隊的作品帶出了不同風格的呈現，亦漸漸添上噪聒的音樂氛圍。 «Play Music 音樂網, juin 15»

中国不会像日本一样遭遇经济衰退

解说者纷纷洒洒，如同群鹊噪聒……已分不出谁对谁错，只能叫言论，或者叫名言论罢了。 中国不会像当年的日本那样遭遇长时间的经济衰退，因中国盛世的来临，是 ... «人民网, juin 10»