Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "噪杂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 噪杂 EN CHINOIS

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 噪杂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «噪杂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 噪杂 dans le dictionnaire chinois

Bruyant bruyant. 噪杂 嘈杂。

Cliquez pour voir la définition originale de «噪杂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 噪杂


不杂
bu za
丑杂
chou za
丛杂
cong za
博杂
bo za
参杂
can za
多知为杂
duo zhi wei za
尘杂
chen za
打杂
da za
挨杂
ai za
掺杂
can za
搀杂
chan za
杯觥交杂
bei gong jiao za
疵杂
ci za
稠杂
chou za
窜杂
cuan za
粗杂
cu za
鄙杂
bi za
错杂
cuo za
错综复杂
cuo zong fu za
驳杂
bo za

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 噪杂

声污染
噪切切
剌剌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 噪杂

刮刮杂
火杂
蜂屯蚁

Synonymes et antonymes de 噪杂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噪杂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 噪杂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 噪杂

Découvrez la traduction de 噪杂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 噪杂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噪杂» en chinois.

chinois

噪杂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruidoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاخبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barulhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시끄러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noisy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галасливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noisy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bullriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noisy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 噪杂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «噪杂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «噪杂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 噪杂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噪杂»

Découvrez l'usage de 噪杂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噪杂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
景岳全書:
論證嘈雜一證,或作或止,其為病也,則腹中空空,若無一物,似飢非飢,似辣非辣,似痛非痛,而胸膈懊,莫可名狀,或得食而暫止,或食已而復嘈,或兼惡心,而漸見胃脘作痛。此證有火嘈,有痰嘈,有酸水浸心而嘈。大抵食已即飢,或雖食不飽者,火嘈也,宜兼清火。
張介賓, 2015
2
雜病廣要:
嘈雜源候證治諸說夫心胸嘈雜,婦人多有此證。原疾之由,多是痰也,皆血液淚汗變成。或云是血嘈,今人多用豬余血,炒而食之則愈。詳其此理,是以血導血歸原爾,恰如以鹽極下涎之義。不若用許學士旋覆花湯,治心腹中脘痰水冷氣,心下汪洋嘈雜,腸鳴多唾, ...
丹波元堅, 2015
3
音樂認知心理學 - 第 20 页
音量分大小,音高有高低,然而音色卻無法用單一變數來描述,是個相當複雜的議題,以下僅介紹音色中的兩個面向:嘈雜度(roughness)、明亮度(brightness)。優美的樂音可以令人神清氣爽,心情轉趨平靜,反之,有些噪音則令人皺起眉頭,坐立難安,這就是因為 ...
蔡振家, 2013
4
證治匯補:
痰因火動。乃噎膈反胃之漸也。(丹溪)病因恣食無節。蓄積痰飲。滯於中宮。故為嘈雜嘈雜之屬於痰也。若夫大病後。每於夜分。心嘈如飢。殊難容忍。此陰虛血少。或陽氣下陷。陰火沸騰。此嘈雜之屬於氣血虛而有火也。(匯補)外候嘈雜者。似飢非飢。
李用粹, 2015
5
丹溪心法:
嘈雜三十五嘈雜,是痰因火動,治痰為先,薑炒黃連,入痰藥。用炒山梔子、黃芩為君,南星、半夏、陳皮為佐,熱多加青黛。嘈雜,此乃食郁有熱,炒梔子、薑炒、黃連不可無。肥人嘈雜,二陳湯少加撫芎、蒼朮、、炒山梔子。嘈雜,若濕痰氣鬱,不喜食,三補丸加蒼朮, ...
朱震亨, 2015
6
古今醫統大全:
藥方三聖丸治嘈雜神效。白朮(炒,四兩)黃連(炒,五錢)橘紅(一兩)上為細末,神麯糊丸,綠豆大。每服五十丸,薑湯下。二陳湯(方見痰門。)三神丸(方見虛損門。)曲末丸治痰飲嘈雜吞酸。(方見吐酸門。)香連丸治嘈雜火郁,瘦人尤宜服。(方見痢門。)術連丸治嘈雜
徐春甫, 2015
7
爱伦·坡小说精品:黑猫
你就是凶手现在,我要当一回俄狄浦斯,揭开嘈杂城之谜。我将凭借个人能力,向您详细说明造成嘈杂城这件奇事的秘密——这是一场真正的、众所公认的、无可争议的、毋庸置疑的奇迹,它明确地结束了嘈杂城居民的无神论倾向,使那些一度胆敢怀疑基督教 ...
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
8
中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 1803 页
嘈杂之名,始见于《丹溪心法〉。朱氏认为痰湿、气郁、食积、热邪皆是致病所因。《丹溪心法,嗜杂〉篇说: "嘈杂,是痰因火动" ,又云: "嘈杂,此乃食郁有热... ...湿痰气郁... ...。-《三因极一病证方论〉称嘈。《赤水玄珠〉谓因虚、因虫致嗜。病因病机本证病因颇多,如《 ...
《中医学》编辑委員会, 1997
9
Open Your Eyes to See a Ghost
这个满是雪花点的屏幕夹杂着嘈杂的声音着实让人干到厌恶。关掉之后我便再次朝着厨房走了过去,只是还没走到一半的路程,那个嘈杂的声音再次的响了起来。“关掉就关掉了,你们干嘛又把电视机给打开了啊。”我有些不明白他们为什么这样做,难道他们 ...
Misiteerdu, 2013
10
仁術便覽:
嘈雜嘈雜是痰因火動,治痰為先。薑炒黃連、炒梔子、黃芩為君,南星、半夏、陳皮為佐,熱多加青黛。一方嘈雜,此乃食郁有熱,炒梔子、黃連、枳實不可無。一方肥人嘈雜,二陳湯少加撫芎、蒼朮、白朮、梔子,薑五片,水煎服。一方眩暈嘈雜是火動其痰,又謂之心嘈 ...
張潔, ‎朔雪寒, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 噪杂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zao-za>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur