Signification de "责备" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 责备 EN CHINOIS

责	备
zé	bèi

QUE SIGNIFIE 责备 EN CHINOIS

définition de 责备 dans le dictionnaire chinois

Blame ① demande complète, parfaite: demander un reproche complet | gentleman ne blâme pas une personne. ② critique, blâme: la réception n'a pas fait un bon travail, il semble que le blâme soit inévitable | sujet à reprocher, mes griefs cardiaques.

责备 ①要求完备，尽善尽美：求全责备｜君子不责备于一人。 ②批评；责怪：接待工作没做好，看来责备是免不了的｜受了责备，心里怪委屈的。

TRADUCTION DE 责备

Découvrez la traduction de 责备 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 责备 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «责备» en chinois.

• chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: culpar
• Traducteur Français - anglais: Blame
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: لوم
• Traducteur Français - russe: вина
• Traducteur Français - portugais: culpa
• Traducteur Français - bengali: দোষ
• Traducteur Français - français: blâme
• Traducteur Français - malaisien: Blame
• Traducteur Français - allemand: Schuld
• Traducteur Français - japonais: 責め
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: பழி
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: suçlama
• Traducteur Français - italien: colpa
• Traducteur Français - polonais: wina
• Traducteur Français - ukrainien: вина
• Traducteur Français - roumain: vină
• Traducteur Français - grec: επίπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: blaam
• Traducteur Français - suédois: skulden
• Traducteur Français - norvégien: Blame

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «责备»

Découvrez l'usage de 责备 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 责备 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍:

揭穿错误的责备桌性我们是有忌想的高蛀动物,我们可以运用自己的智忘进行发明和创造使自己的生活更有素义和敬竹。在生活中,我们会不断地发展自己的信念,增加自己的能力,扩充自己的记忆。随着时空的发展,我们的信念和认识也会跟着发展,它们将 ...

克瑙斯, 2002

好媽媽會反思：與其責備，不如給他機會: 培育文化024

父母，不僅僅只是保護孩子的長輩，更應該是孩子可以談心的好朋友。 很多父母在孩子犯了錯誤時，總是怒氣沖沖的，其實，這時候教育孩子，大多數的父母都只是在發洩自己這種 ...

楊定慈, 2014

责备孩子的艺术

本书从心理学角度介绍了孩子在不同境况下的不同心理状态,并据此提出若干种可供选择的教育方法。

多湖辉, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «责备»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 责备 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

举报色魔的秋楚为何反遭女生责备

然而冒死举报色魔的秋楚，今天面对究竟是受助还是受害都分不清楚的女生强烈责备“不是什么好人”，这恐怕是苍天都说不清楚的奇耻之事。一些孩子基本正义感的 ... «新浪网, sept 15»

举报色魔的秋楚为何反遭女生责备​

然而冒死举报色魔的秋楚，今天面对究竟是受助还是受害都分不清楚的女生强烈责备“不是什么好人”，这恐怕是苍天都说不清楚的奇耻之事。一些孩子基本正义感的 ... «凤凰网, sept 15»

回家太晚被父亲责备分宜一花季少女欲跳楼轻生

中国江西网讯 黄小军、李飒、记者王旭欢报道：和朋友聚会回家太晚，分宜一花季少女小梅(化名)被父亲责备了几句。为此，她竟然一时想不开爬上三楼窗户外飘檐意欲 ... «大江网, sept 15»

11岁外孙走失外婆怕被责备隐瞒女儿

原来，孩子跟随外婆从芜湖回到安庆老家，在铜陵转车时不慎走失，外婆怕受责备未告诉女儿。 少年小雷是芜湖人，7月27日，外婆带着他和弟弟从芜湖回安庆老家过 ... «腾讯网, août 15»

妙龄女责备老人：不该早高峰期和上班族抢轻轨

他乘坐3号线后换乘1号线，从小什字站出站时，这名素不相识的年轻女子责备他们，“老年人不该在7：00—9：00的早高峰期和上班族抢轻轨！我父母就从不这样！”. «中国新闻网, juin 15»

因作业没写完受责备11岁少年跳楼身亡

据了解，这一惨剧发生的原因竟然只是孩子作业未完成，被责备了几句。 惨剧发生以后，引起了广泛关注。记者看到新乡市某小学教师给家长发的一条校信通信息：“ ... «人民网, juin 15»

15岁初三女生因学习问题受母亲责备后出走失联

中国吉林网讯6月6日中午12点，长春市临河街与利民路交会处，15岁女孩张嘉因学习问题受母亲责备而离家出走，至今下落不明。 昨日家长说，孩子初三在读，学习 ... «搜狐, juin 15»

高级黑:蓝军输球责备英超四强曼联变英超四哥

不过，输球的穆里尼奥并未责备球员，反而讽刺了其他英超豪门。"理想情况是，夺冠后立刻休假。如果非要为输球找理由，那就去怪阿森纳、曼联、曼城、利物浦吧，是 ... «搜狐, mai 15»

重庆15岁初中生离家出走疑因上学迟到担心责备

据家长分析，孩子出走的原因可能有两个，一是起床太晚上学迟到，担心受到老师和家长的责备；二是刚刚结束的模拟考试，浩浩的成绩不太理想。 离高考中考还有不到 ... «搜狐, mai 15»

亲人多关心少责备有助释放压力

王如提醒，当发现身边家人或朋友出现情绪、行为上的明显转变时，要多关心与支持，少批评与责备。若是持续出现情绪低落、想法悲观、凡事无兴趣、注意力不易集中、 ... «大纪元, mai 15»