Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINA EN POLONAIS

wina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faute

Wina

Vins - définis dans les dispositions juridiques du délinquant psychologique à l'acte. Ce concept est lié à la question de la liberté humaine. Les vins sont le dysfonctionnement du processus de décision, consistant dans le libre choix d'un catalogue de comportements contraires aux normes en vigueur dans une société donnée. En droit pénal polonais, il peut être intentionnel ou non intentionnel. Le droit civil distingue la faute intentionnelle et la négligence résultant du dépassement de l'interdiction du non-respect de la deuxième blessure. Wina – określony w przepisach prawnych stosunek psychiczny sprawcy do czynu. Pojęcie to wiąże się z zagadnieniem wolności człowieka. Wina jest to wadliwość procesu decyzyjnego, polegająca na wolnym wyborze z katalogu możliwych zachowań zachowania sprzecznego z obowiązującą w danym społeczeństwie normą postępowania. W polskim prawie karnym wina może być umyślna lub nieumyślna. Prawo cywilne wyróżnia winę umyślną oraz wynikające z niedbalstwa przekroczenie zakazu nieczynienia drugiemu szkody.

Cliquez pour voir la définition originale de «wina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adenina
adenina
adermina
adermina
adolfina
adolfina
adrenalina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrenokortykotropina
adrymina
adrymina
adwokacina
adwokacina
aglutynina
aglutynina
agrypina
agrypina
aklina
aklina
akroleina
akroleina
akrychina
akrychina
akwilina
akwilina
alanina
alanina
alantoina
alantoina
albina
albina
albumina
albumina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINA

win
win owiec
wina nieumyslna
wina umyslna
winac
winawer
wincenty
wincenty a paulo
wincentyna
wincerada
wincerz
winchester
winchesterski
winciarz
wincik
winckelmann
winczester
winda
winda kotwiczna
windawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINA

algina
alina
alkanina
allantoina
amfetamina
amigdalina
amina
amperogodzina
ampicylina
anchusina
anemonina
angelina
angina
angiotonina
anilina
annalina
antazolina
antistina
antocyjanina
antonina

Synonymes et antonymes de wina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINA

Découvrez la traduction de wina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

故障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaluputan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guasto
65 millions de locuteurs

polonais

wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wina en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINA»

Découvrez l'usage de wina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wina i cnota ; 2: powiesc ; ze szwedzkiego przelozyl
Nalej wina panom! – odpowiedział Lotar, patrząc na kelnera. - – To przynajmniej wypijesz w nasze ręce, – zauważył Tagen. Lotar nie dotknął się swojej szklanki. – Ach, rozumiem, wpierw chcesz moją historyjkę usłyszeć. Bardzo dobrze.
Marie Sophie Schwartz, 1872
2
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
Jeden zgównych powodów naszego narodowego dystansu wobec wina polega na tym,. Zewiększo9ć. z nas kupuje niedrogie wina wytrawne,jako sięrzek o,przeznaczone raczej do posiku, by nad nimi przekornie medytować. Albo ...
Michał Bardel, 2014
3
Wina i cnota ; 1: powiesc ; ze szwedzkiego przelozyl
Nie pijesz wina? – zapytał Henoch tonem, który zupełnie był odmiennym od tego, jakim zwykle do niej przemawiał. – Nie, drogi, przecież wiesz, że ja nigdy wina nie piję – Odpowiedziała Hermina. – Ach, prawda, ty nie pijesz, ty nim tylko ...
Marie Sophie Schwartz, 1872
4
Lampka cierpkiego wina - Strona 264
Kolejna przyczyna, której nie mógł przewidzieć pana brat, było zdeponowanie dokumentów, łącznie z recepturą wina w kancelarii Johna Browna. Pan Wayne nie wiedział, nawet nie przypuszczał, że we wszystkie dokumenty zdeponowane w ...
Janusz Brzozowski, 2014
5
To nie twoja wina
Historia lęku, który zabija rozsądek.
Kaja Platowska, 2016
6
Towaroznawstwo żywności - Strona 248
W zależności od zawartości cukru i alkoholu wina stołowe dzieli się na: wy−trawne i półwytrawne oraz deserowe: półsłodkie, słodkie i bardzo słodkie. Wyróżnia się zatem: — wina stołowe wytrawne — 9÷11% alkoholu i 0÷20 g/l cukrów; ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
organicznych w moszczu, temperaturę fermentacji oraz typ produkowanego wina. Fermentacja przebiega przez następujące fazy: zafermentowanie, fermentację burzliwą i dofermentowanie. Młode wino poddaje się dojrzewaniu, w czasie ...
Tadeusz Sikora, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na świętego Marcina do Czech szlakiem wina
Największa w Czechach degustacja wina zaczyna się już niebawem, 11 listopada. Niemal we wszystkich miastach i wioskach odbywają się huczne imprezy ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Wino ma się coraz lepiej. Lider produkuje rocznie prawie 50 mln …
Światowa produkcja wina wzrosła o 2 proc. w 2015 r., do 275,7 mln hektolitrów, a na pierwsze miejsce wysunęły się Włochy, które zdetronizowały Francję i ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
"Le Soir": król Belgii pił u prezydenta Dudy wino za 12 euro …
"Czy wino musi być drogie, żeby było dobre?" - zastanawia się belgijski dziennik "Le Soir". "Prawdopodobnie nie, ale co myśleć o serwowaniu wina za 12 euro ... «TVN24, oct 15»
4
Polacy piją coraz więcej wina. Sprzedaż mocno wzrosła
Rocznie na głowę Polaka wypada już ok. 7 litrów, z czego połowa to wina gronowe. Większość importowanych win pochodzi z Europy, w ostatnich latach ... «Forbes.pl, oct 15»
5
Rynek wina zwolnił; rośnie dzięki dyskontom
Wzrost rynku wina w Polsce nieco zwolnił w ciągu ostatnich 12 miesięcy, ale w kolejnych latach rynek nadal będzie notował zwyżki. Ostatnie wzrosty rynek wina ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
6
Winiarz z Podkarpacia producentem wina mszalnego
Warunki, jakie musi spełniać wino mszalne są ścisłe określone w prawie kanonicznym oraz Ogólnym Wprowadzeniu do Mszału Rzymskiego. Wino m.in. «Onet.pl, mai 15»
7
Bułgarskie wina wciąż bezkonkurencyjne
Jak podaje firma doradcza KPMG, dorosły Polak wypija na razie tylko 5,5 l wina rocznie i wyprzedzają nas nie tylko Francuzi czy Włosi, ale nawet Czesi i ... «Puls Biznesu, mars 15»
8
Gospodarka Włoch. Producenci wina stawiają na eksport
Włosi nie są w stanie wypić całego wina produkowanego w ich kraju i stawiają na eksport. Mowa była o tym na otwartych w Weronie 49. targach "Vinitaly", ... «Money.pl, mars 15»
9
Grupa Ambra przestaje na razie rozwijać sieć sklepów Centrum Wina
Grupa Ambra, producent i dystrybutor win, na razie przestaje rozwijać sieć sklepów winiarskich Centrum Wina i chce wykorzystać potencjał sprzedaży ... «PortalSpozywczy.pl, févr 15»
10
Wina z krakowskiej winnicy Srebrna Góra nagrodzone w Paryżu
Dwa wina z krakowskiej winnicy Srebrna Góra zostały nagrodzone w międzynarodowym konkursie Concours International des Vins de Gastronomie 2014 w ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż