Signification de "赠嫁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赠嫁 EN CHINOIS

赠	嫁
zèng	jià

QUE SIGNIFIE 赠嫁 EN CHINOIS

définition de 赠嫁 dans le dictionnaire chinois

Cadeau pour se marier 1 toujours marié. 2. se réfère à la nièce de la dot.

赠嫁 1.犹陪嫁。 2.指陪嫁的婢女。

TRADUCTION DE 赠嫁

Découvrez la traduction de 赠嫁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赠嫁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赠嫁» en chinois.

• chinois: 赠嫁
• Traducteur Français - espagnol: Marry regalo
• Traducteur Français - anglais: Marry gift
• Traducteur Français - hindi: उपहार शादी
• Traducteur Français - arabe: الزواج هدية
• Traducteur Français - russe: Жениться подарок
• Traducteur Français - portugais: Marry presente
• Traducteur Français - bengali: উপহার Marry
• Traducteur Français - français: Marry cadeau
• Traducteur Français - malaisien: Untuk berkahwin
• Traducteur Français - allemand: Marry Geschenk
• Traducteur Français - japonais: ギフトと結婚
• Traducteur Français - coréen: 선물 결혼
• Traducteur Français - javanais: Marry hadiah
• Traducteur Français - vietnamien: Marry quà
• Traducteur Français - tamoul: பரிசு திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: लग्न करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: hediye Marry
• Traducteur Français - italien: Marry regalo
• Traducteur Français - polonais: Marry prezent
• Traducteur Français - ukrainien: одружитися подарунок
• Traducteur Français - roumain: Casatoreste-te cadou
• Traducteur Français - grec: Παντρέψου δώρο
• Traducteur Français - afrikaans: trou geskenk
• Traducteur Français - suédois: Marry gåva
• Traducteur Français - norvégien: Marry gave

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赠嫁»

Découvrez l'usage de 赠嫁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赠嫁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楊乃武與小白菜:

老太太聽畢了女兒一大篇的發愁緣由,早倒抽了一口涼氣,方是明白女兒的不愿上轎,只為了再要一家當店,這些贈嫁的七八十萬家私,還沒有趁女兒的心愿,不禁暗暗佩服女兒的見識遠大,還沒嫁到劉家,已在那裡替女婿不吃大虧,這般看來,女兒沒有一家當店 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

夫人说:“相公,若市明此案,名声更大了。”包爷说:“这也何足为奇。”又吩咐张龙、赵虎前往如此如此。二人领命去了。一会儿回来禀说:“小的前往狄府,据太太说杨氏赠嫁丫头只得四个,如今一并唤到了。”包爷吩咐带进来。此时这四个丫鬓进衙见包公跪下说:“大 ...

李雨堂 编著, 2014

今古奇觀:

他說:『我只有一個女兒,將來對親,窮人家無有賠贈,只有此地要作贈嫁的。若是別人要買,就許千金,我也不賣。』」員外聽見地不肯賣,便呆了半晌,心中已是萬千中意,那裡割捨得下,因想道:「他要把這地贈嫁女兒,我就假說娶他女兒為媳,等事成了,再作商議。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

春联对联大观:

... 相嘱百好一勤致力行贺嫁孙女联喜溢重闺瞻祖竹愧无玉具陪孙嫁瑟鼓房中凫翔静好乐居老屋附孙枝却有良言赠晚闺箫吹楼上凤律归昌喜见凤雏亲老凤风律归昌克绳其祖绣阁春风催嫁杏笑看枝杈育孙枝雀屏获选附列于孙香闺喜兆报征兰贺嫁妹联赠嫁 ...

严锴 主编, 2014

療妒緣:

妝奩極其豐盛,哥嫂要撥四個丫鬟贈嫁,小姐不肯要,哥嫂沒奈何,只得另外折丫鬟銀二百兩,隨身就是那極蠢的小丫頭,極老的一個僕婦。且說朱綸,見妝奩之盛,妻子又美,甚是歡悅,卻又心中疑惑,道:「聞秦家美婢甚多,怎不將幾個看得的贈嫁,卻將這一老一小兩 ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

一會兒回來稟說:「小的前往狄府,據太太說楊氏贈嫁丫頭只得四個,如今一併喚到了。」包爺吩咐帶進來。此時這四個丫鬢進衙見包公跪下說:「大老爺命我們前來,有何吩咐?」包爺說:「你四人喚做何名?」丫鬟齊說:「我名鳳雲。」「我名月梅。」「我名紫燕。」「我名 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

客窗閒話:

李推之不得,厚嫁之,帶其子鐸往。逾年生一子,名之曰馬,蓋不忘其發之贈妾生子,以志其恩義也。未幾馬某卒,而許氏亦顛沛死。李以馬贈嫁之資經營起家,富甲一邑,重聘延名師以訓二子,恩勤兼摯,馬鐸得中永樂壬辰狀元,其子李馬亦發解。李夫婦大悅,分馬鐸 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

清乾隆時期查抄案件研究

第三章査抄工作之執行一一七田是吳家贈嫁的,今已呈繳到案,只求査訊就明白了。再我家中原有陳山蔚寄存木器傢伙,亦係吳以...我家原沒有田產,這方單四十五張共田九十八畝,是我在浙江時陳山蔚託與我的,他係吳以鎭之婿,這來,前經捜獲家信三紙,派員 ...

魏美月, 1996

儒林外史（中国古典文学名著）:

此时来萃已嫁人去了,只有双红一个丫头做了赠嫁。叫两只大船,全副妆宦都搬在船上。来嘉兴,太守已去世了。公孙承重,鲁小姐上侍孀她下理家政,井井有条,亲戚无不称我。娄府两公子候治丧已过,也回湖州去了。公孙唇丧三我因看见两个表叔半世来举, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

此时采蘋已嫁人去了,只有双红一个丫头做了赠嫁。叫两只大船,全副妆奁都搬在船上。来嘉兴,太守已去世了。公孙承重。鲁小姐上侍孀姑,下理家政,井井有条,亲戚无不称羡。娄府两公子候治丧已过,也回湖州去了。公孙居丧三载,因看见两个表叔半世豪举, ...

东西文坊, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赠嫁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赠嫁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘德华拒让爱女刘向蕙露面不知郑秀文10月结婚

丘凯敏获赠嫁女饼祝贺7月初结婚，刘德华笑说：“感觉像嫁女，她决定结婚后第一个通知我。她想要什么礼物都可以，除了我！”丘凯敏却说：“我没有什么东西想要，除了 ... «网易, août 12»