Signification de "炸供" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炸供 EN CHINOIS

炸	供
zhà	gōng

QUE SIGNIFIE 炸供 EN CHINOIS

définition de 炸供 dans le dictionnaire chinois

Nourriture frite pour Dieu.

炸供 油炸供神用的食品。

TRADUCTION DE 炸供

Découvrez la traduction de 炸供 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炸供 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炸供» en chinois.

• chinois: 炸供
• Traducteur Français - espagnol: Freír durante
• Traducteur Français - anglais: Fry for
• Traducteur Français - hindi: के लिए भूनें
• Traducteur Français - arabe: يقلى ل
• Traducteur Français - russe: Жарить
• Traducteur Français - portugais: frite por
• Traducteur Français - bengali: জন্য ভেজে
• Traducteur Français - français: Fry
• Traducteur Français - malaisien: goreng selama
• Traducteur Français - allemand: Fry für
• Traducteur Français - japonais: 以下のためのフライ
• Traducteur Français - coréen: 대한 프라이
• Traducteur Français - javanais: Goreng kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Fry
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து ஃப்ரை
• Traducteur Français - marathi: तळणे
• Traducteur Français - turc: için Fry
• Traducteur Français - italien: friggere per
• Traducteur Français - polonais: smażyć
• Traducteur Français - ukrainien: смажити
• Traducteur Français - roumain: Fry pentru
• Traducteur Français - grec: τηγανίζουμε για
• Traducteur Français - afrikaans: braai vir
• Traducteur Français - suédois: Stek för
• Traducteur Français - norvégien: Fry for

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炸供»

Découvrez l'usage de 炸供 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炸供 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第四十五回)炸zhá 炸供制作油炸的祭神供品。〔例〕不想这日三月十五,葫芦庙中炸供,那和尚不小心,油锅火逸,便烧着窗纸。(第一回)炸一炸即通过淬火加工而使变色的金银首饰焕然一新。〔例〕薛蟠道:“妹妹的项圈我瞧瞧,只怕该炸一炸去了。”(第三十五回) ...

裴效维, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

到了皇太极与多尔衮时期,“葫芦庙(后金朝廷)就炸供了,那些和尚(满蒙八旗与汉军八旗部队)不加小心,致使油锅火逸(火上加油,趁火打劫),便烧着窗纸。此方人家多用竹篱木壁者(明朝防务薄弱),大抵也因劫数(明朝天数已尽),于是接二连三,牵五挂四,将一条 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

汪曾祺全集: 散文卷 - 第 477 页

南方人也许不知道什么是"供"。供,就是面擀成指头粗的条,在油里炸透,蘸了蜂蜜,堆成宝塔形,供在神案上的一种甜食。这大概本来是佛教敬奉释迦牟尼的东西,而且本来可能是庙里制做的。《红楼梦》第一回写葫芦庙中炸供,和尚不小心,油锅火逸,造成火灾, ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

去年属马

不知道什么是^供"。供,就是面擀成指头粗的条,在油里炸透,蘸了蜂蜜,堆成宝塔形,供在神案上的一种甜食。这大概本来是佛教敬奉释迦牟尼的东西,而且本来可能是庙里制做的。《红楼梦》第一回写萌芦庙中炸供,和尚不小心,油锅火逸,造成火灾,可为旁证。

汪曾祺, 1997

旅食与文化 - 第 28 页

他是做"供"的。早年间北京人订供,不是一次给钱,而是分期给,按时给,从正月给到腊月,年底下就能捧回去一盘供。这张 XX 收了很多家的钱,全花了。到了年根,要面 ... 《红楼梦》第一回写葫芦庙中炸供,和尚不小心,油锅火逸,造成火灾,可为旁证。不过《红楼梦》 ...

汪曾祺, 1997

紅樓夢的神奇真相 - 第 1 卷 - 第 324 页

士隱知投人不著,心中未免悔恨,再兼上年驚唬,急忿悲痛已傷。暮年之人貧病交攻,竟漸漸露出那下世的先景來。脂批、注釋、解密: ^不想這日三月十五,葫蘆廟炸供,那些和尚不加小心,致使油鍋火逸,便燒著窗紙:三月十五,暗指崇禎十七年三月十五日。葫蘆廟 ...

南佳人, 2005

紅樓夢考釋 - 第 322 页

... 齦炳灼邱峙叫京之戰|兵焚:山海舫之戰,李自威敗北,回到韭示,將宮殿城門付之一炬。湯若望僅于「李自成|甲申年焚燒宮殿興全城的大火。火是因胡廈攻而起,故曰火由葫芭(胡睹)廟炸供(乍)引條街燒得如火焰山一般」,民來, ,甄家在隔壁,早燒成一片焦土。

杜世傑, 1977

中国消防简史 - 第 120 页

该书第一回写道,姑苏城(即苏州城)闾门(该城西北门,又名破楚门)外十里街仁清巷内,有个古庙因为地方狭窄被称为"葫芦庙"。"不想这日三月十五,萌芦庙中炸供,那些和尚不加小心,致使油锅火逸,便烧着窗纸。此方人家多用竹篱木壁者,大抵也因劫数,于是 ...

孟正夫, 1984

土默热红楼历史十讲

在《红楼梦》中描写的"葫芦庙失火" ,原因是那些和尚"炸供不小心"所致时,脂砚斋批道: "写出南直召祸之实病"。红学界一般都断定这是指曹家在金陵被抄家的原因所在。其实,若不是心中早有一个曹雪芹先入为主, "葫芦庙炸供"同曹家被抄有什么关系?

土默热, 2006

大决战：辽沈战役 - 第 ix 页

... 阅将战百时区南了防了斗两加中野老段军晋筑顶的放战的妞军冀瞄这豫皇构破施军城轻团察 + T ,鲁汾,米突至我炸剧集晋包 ... 城工破借十我了敌晋攻的量爆的 _ _ 腥灭区个,有大行益第儡消地整中所的进有纵今,南使争乎筑药了八喹仗晋,战几修炸供 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013