Signification de "炸雷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炸雷 EN CHINOIS

炸	雷
zhà	léi

QUE SIGNIFIE 炸雷 EN CHINOIS

définition de 炸雷 dans le dictionnaire chinois

Explosion du dialecte du tonnerre. Tonnerre assourdissant assourdissant.

炸雷 方言。震耳的响雷。

TRADUCTION DE 炸雷

Découvrez la traduction de 炸雷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炸雷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炸雷» en chinois.

• chinois: 炸雷
• Traducteur Français - espagnol: trueno
• Traducteur Français - anglais: Clap of thunder
• Traducteur Français - hindi: थंडर ताली
• Traducteur Français - arabe: التصفيق الرعد
• Traducteur Français - russe: гром
• Traducteur Français - portugais: trovão
• Traducteur Français - bengali: বজ্রধ্বনি হাততালির শব্দ
• Traducteur Français - français: coup de tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: Clap guruh
• Traducteur Français - allemand: Donnerschlag
• Traducteur Français - japonais: 雷鳴
• Traducteur Français - coréen: 천둥 의 박수
• Traducteur Français - javanais: Mangan goreng
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng sấm rền
• Traducteur Français - tamoul: இடி கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: वादळी पाठीवर थाप मारणे
• Traducteur Français - turc: gök gürültüsü
• Traducteur Français - italien: tuono
• Traducteur Français - polonais: grzmot
• Traducteur Français - ukrainien: грім
• Traducteur Français - roumain: tunet
• Traducteur Français - grec: βροντή
• Traducteur Français - afrikaans: donderslag
• Traducteur Français - suédois: dunder
• Traducteur Français - norvégien: tordenskrall

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炸雷»

Découvrez l'usage de 炸雷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炸雷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

痞魔小坑:

突然是天气大变,狂风袭击,闪电爆炸,大雨磅礴而下,这炸雷就围着剑气峰,炸个不停。吓得他是,抱头就乱跑。夜间跑路,下九流可是有一套。看到哪里黑幽幽的,定是有什么洞穴。他就一直狂奔,乱跑。天空中飞舞撕扯的电蛇,就像是围绕他旋转的一样。跑着跑 ...

坑的就是你, 2014

上天眷顾笨小孩:

整个上午我都站在门槛上翘首以待,但我的视线被绵延不绝的东风雨以及门前的一排木槿花所隔断,而且我的兴趣也很快投向于在雨中扑楞楞飞的俩只小彩蝶。我扑进雨帘中,但此时天空突然响起一个炸雷,蓝色的闪电似乎要掠过我的脑海,我哇地一声哭了 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

異世界之陣法世界:

就在天地間能量遨蕩的時候,落曰城的上空突然漢起了—股劇烈的能量波動,緊接者,天空中甚至出現了轟隆隆的炸雷聲響徹雲雷!這一刻」城中的所有人都望向工天空,那裏佈滿了滾滾烏雲,電閃雷鳴,就仿佛到了世界末日,讓人驚駭!青山三人也回樣望向了 ...

金色年華, 2006

剑葬神灵:

炸雷般的声音在这寂静的丛林中显得格外的刺耳,并且六和每迈出一步,他奔跑的速度就会快上几分,炸雷般的响声也越是巨大,而在他的脚部,也开始出现一股橙色的能量。“轰。”带着惊人的气势,只是片刻功夫,六和已经来到了陈天身前不远处,当再一次猛然 ...

铁手追命, 2015

廣西民間故事集(二) - 第 70 页

民間故事 -廣西民間故事集/ 70 ' 誰知他剛笑,炸雷就響了 o 他笑一聲,天上響一個炸雷"他笑兩聲,天上響兩個炸雷"" "接著,灑下雨點來,又聽到「喳」的]聲,一隻田雞隨著雨點落到了籌席上 o 這對鳳凰不僅美麗,還能跳舞呢=覃秀圍著蕈席'轉到東,鳳凰舞到東, ...

民間故事, 1989

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 124 页

我扑进雨帘中,但此时天空突然响起个炸雷,蓝色的闪电似乎要掠过我的脑海,我哇的一声哭了,这个炸雷惊吓了我一个春天。后来我知道父亲那天其实是出远门了他顺江而下,而且再也没有回来。从此以后饭桌上空空落落,我爱吃的鱼永远离我而去。母亲剪 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 629 页

说来也怪,那一个比一个亮的闪电,一阵比一阵猛的炸雷,偏偏就打在小媳妇的窗前和屋顶上,打得越来越紧,好像在头顶上一样。起初小媳妇还不在意,后来才感到这雷打得有点蹊跷。她猛地想起, "老人常说, '忤逆不孝,雷打火烧,。今天我瞒着阿婆把掉到茅坑 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

伪滿覆亡 - 第 213 页

然后,他像欣赏刚买到的一件新商品似地端详了一下我们,继续说: "现在,苏军坦克部队已突破黑河的第一道防线、瑗珲的第二道防线,正在向孙吴的第三道防线突进,情势十分危急。我决定你们两人参加特工队(即敢死队: ) ,每人抱一颗炸雷,去炸苏军坦克。

孫邦, ‎于海鹰, ‎李少伯, 1993

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 194 页

只是时机未到,这么些消息他还是得先按赞着隐忍着,以待最好的时机。窗外陡然闪过一道亮白的闪电,紧跟着就是一声炸雷。然而,在那明亮的电光照映下,陈善昭却若有所思地抱手而坐。直到外间传来了几声惊呼和嘎嘎,他方才抬起头来。不消一会儿,一个 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汤姆·索亚历险记（经典世界名著）:

炫目的闪电接连不断,震耳欲聋的炸雷一声接着一声。这会儿大雨倾盆而下,狂风把雨帘刮过大地。孩子们此起彼伏地大声哭吡但皇那肆虐的狂风和隆隆的炸雷完全掩盖了他们的声音。然而,他们最终一个接一个的跑进帐篷又冶又怕,全身都是水。但皇身边 ...

马克·吐温, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炸雷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炸雷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【实拍】北京午夜雷阵雨：闪电的魅力

个人觉得拍摄闪电的危险性不大，当然不能边拍照边打电话。最怕打炸雷，昨晚就连续出现了好几次炸雷，伴随着强闪电，把夜晚照成了白天，直接让我曝光过度了。 «凤凰网, juil 15»

一声炸雷10岁孩子倒在路上法医：孩子死因是遭受雷击

浙江在线06月18日讯（钱江晚报通讯员陈赛金许斌记者陈栋）10岁的马乐(化名)，是台州椒江洪家街道新世纪民工子弟学校三年级学生。 他的班主任记得，6月16日 ... «浙江在线, juin 15»

炸雷响暴雨泻南昌从白昼瞬间入黑夜（图）

当天傍晚6时30分左右，原本明亮的天空突然变暗，随即，炸雷响彻洪城大地，天空乌云滚滚，暴雨狂泻，整个城市瞬间由白天进入黑夜，整个雷电天气持续了半个多 ... «凤凰网, juin 15»

理悟：诉江炸雷响连连

注1：古罗马皇帝尼禄，点燃皇宫嫁祸基督徒，煽动仇恨实施迫害基督徒。无独有偶，无端迫害法轮大法的罪魁祸首江泽民一手策划天安门自焚伪案，栽赃陷害大法徒， ... «大纪元, mai 15»

“女朋友”终于不再炸雷：14nm已经量产了

台积电正就16nm FinFET工艺与三星的14nm FinFET工艺打得火热。虽然台积电嘴上强硬，但新一代工艺失利于三星是跑不了了，不过台积电的竞争压力不只是三星， ... «中关村在线, avril 15»

“女朋友”终于不再炸雷：14nm量产了

台积电正就16nm FinFET工艺与三星的14nm FinFET工艺打得火热。虽然台积电嘴上强硬，但新一代工艺失利于三星是跑不了了，不过台积电的竞争压力不只是三星， ... «驱动之家, avril 15»

“疾如炸雷”的刘翔来时潇洒去时狼狈

疾如炸雷”的刘翔来时潇洒去时狼狈. 作者：段修健 ... 刘翔疾如炸雷……” “再见！我的跑道我的栏。”昨天下午5时，刘翔在他的iPhone 6 Plus 手机上点下微博发布键， ... «凤凰网, avril 15»

山东高密化工厂爆炸民称巨响如炸雷

【大纪元2014年10月08日讯】（大纪元记者李霞报导）10月6日晚，山东省高密市一家化工厂发生爆炸，附近民众称听到一声巨响如同炸雷，地面也发生剧烈震动。 «大纪元, oct 14»

山東高密化工廠爆炸民稱巨響如炸雷

【大紀元2014年10月08日訊】（大紀元記者李霞報導）10月6日晚，山東省高密市一家化工廠發生爆炸，附近民眾稱聽到一聲巨響如同炸雷，地面也發生劇烈震動。 «大紀元, oct 14»

福建“雷公”发威9小时炸雷超万次

中国天气网讯昨天(3日)，福建省出现大范围电闪雷鸣、大雨倾盆的天气，9个小时内全省响雷上万次，局地一个小时降水量超过50毫米。福建省气象台连续7天发布雷电 ... «新浪网, sept 14»