Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выгонять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫГОНЯТЬ EN RUSSE

выгонять  [vygonyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫГОНЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выгонять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выгонять dans le dictionnaire russe

CHOISIR 1-2 voir expel1-2. ВЫГОНЯТЬ1-2 см. выгнать1-2.

Cliquez pour voir la définition originale de «выгонять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫГОНЯТЬ


вонять
vonyatʹ
гонять
gonyatʹ
донять
donyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫГОНЯТЬ

выговориться
выгода
выгодно
выгодность
выгодный
выгон
выгонка
выгонный
выгоночный
выгонщик
выгоняться
выгораживание
выгораживать
выгораживаться
выгорание
выгорать
выгоревший
выгорелый
выгореть
выгородить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫГОНЯТЬ

отгонять
отклонять
отслонять
отсторонять
перегонять
повыгонять
погонять
подгонять
полонять
понять
поразгонять
поронять
преклонять
пригонять
приклонять
прислонять
притонять
провонять
прогонять
пронять

Synonymes et antonymes de выгонять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГОНЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выгонять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫГОНЯТЬ

Découvrez la traduction de выгонять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выгонять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выгонять» en russe.

Traducteur Français - chinois

驱逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

russe

выгонять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espellere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виганяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expulza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выгонять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫГОНЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выгонять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выгонять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГОНЯТЬ»

Découvrez l'usage de выгонять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выгонять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая концептуализация мира: на материале русской ...
В этом отношении они отчасти подобны глаголу выгнать/выгонять, используемому как обозначение РА. Действие, реализуемое высказыванием Подите вон!, едва ли можно описать иначе как выгонять. Для соответствующей ...
Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Алексей Дмитриевич Шмелев, 1997
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 193
Из- за туч выглянуло солнце. ВЫГНАТЬ, выгоню, выгонишь. Сов. к выгонять. ВЫГНИВАТЬ, выгниваю, выгниваешь. Иесов. к вышить. ВЫГНИТЬ, выгнию, выгниешь, нов. нет, сов. Подвергнуться гнилостному разложению изнутри или ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
(У!г=21): ЪашзЬ 'прогонять, выгонять, выдворять', йе- розе 'смещать; свергать, низлагать', (НзсЬаг&е! 'увольнять; выписывать', (Н51Ш582 'увольнять, освобождать от работы', с!пуе4 'выгонять', йгорз 'исключать, увольнять, ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
4
Симфония: А-Г - Страница 546
ВЫВОДИТЬ см. вывести ВЫГЛЯНУТЬ, -ДЫВАТЬ Суд 5,28 в окно выглядывает и вопит 4 Цар 9,32 выглянули. ..два, три евнуха ВЫГНАН Исх 12,39 выгнаны были из Египта Соф 2, 4 Азот будет выгнан среди дня ВЫГНАТЬ, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
5
Куединскаие праздники: календарная обрядность русских ...
Однако при выборе дня выгона большое значение придавалось дням недели. Скот старались не выгонять в понедельник, который считался тяжелым днем (с. Б. Кусты, МНГ, 1940), не выгоняли и в постные дни — среду и пятницу.
Александр Васильевич Черных, ‎Пермский государственный университет, ‎Администрация Куединского района Пермской области, 2003
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Иметь какой-л. вид, казаться < в ы г л я- д е т ь. Я уж выжилась из ума, не больно хорошо выглядываю: болезь раз донимат. ВыГНАТО. Результатив к выгнать — отпустить на волю (о домашнем скоте ). Скота" выгнато, людей нету.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Выгонять, (б. сов. выроню, щитъ, сов. д. гл. выранивать. Выгонять, (б. сов. выроняю, ешь). Выронишь чшо во множесшвѣ. Вѣлгонять, гл. д. см. выранивать. Вывослый, ая. оe. Досmигшій извѣсmнаго росша, высошы. ВывостЖть. см.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Народные русские сказки - Страница 228
Та отвечает: — Ездила в поле скота выгонять. Иван-царевич переменил у второй ягишны коня; а Лебедь Захарьевна вслед за ним приезжает и говорит: — Куда, ягишна, ездила? У тебя лошадь потна. — Я ездила в поле скота ...
Афанасьев Александр Николаевич, 2013
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*1. Гоня, преследуя, заставлять покинуть какое-л. место; прогонять, изгонять; вынуждать уехать, уйти откуда-л. куда-л. Выгонять террористов из села. 2. разг. Увольнять, исключать. Выгонять с работы. ВЫГОРАТЬ, несов., неперех.
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Фсёх зацяли выгонять ф колхозы. ЛЕШ. Плщ. 3. Сплавлять, отправлять вплавь по течению реки. Из рёцек снацяла выгоняют, дак не плотят. ЛЕШ. Смл. Молём из рёчьки выгоняли. ЛЕШ. Юр. Весной на выгонку пойдут выгонять лес.
О. Г. Гецова, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫГОНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выгонять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Полицейский эскорт": сотрудникам ГИБДД пришлось выгонять с …
"Полицейский эскорт": сотрудникам ГИБДД пришлось выгонять с КАД диких кабанов при помощи сирен и мигалок (видео). 15:36. Тэги: животные, кад ... «ГАZЕТА.СПБ, oct 15»
2
Раненого в ДТП челябинца не стали выгонять из грузинской …
Жителя Челябинска Серго Каламашвили, который попал в Грузии в ДТП и сейчас находится в тяжелом состоянии, зарубежные врачи оставили в ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»
3
Аналитик: Европа не будет выгонять беженцев после окончания …
По словам главы отдела по миграционным вопросам брюссельского экспертного Центра европейской политики Ива Паскуо, беженцы, пробывшие в ЕС ... «РИА Новости, sept 15»
4
Крикунов не будет выгонять легионеров из «Нефтехимика»
Главный тренер нижнекамского «Нефтехимика» Владимир Крикунов заявил, что несмотря на новый лимит на легионеров, он не собирается ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
5
Жителю Калифорнии пришлось выгонять дикого медведя из-под …
Фактически нос к носу с медведем столкнулся житель Калифорнии, причем в собственном доме. Незваный гость вальяжно расположился под крыльцом ... «Первый канал, sept 15»
6
Успехи надо быстро выгонять из своего организма
Ассоциация менеджеров совместно с проектом «Сноб» готовит к печати книгу «Время. Дела. Люди. 2005–2014. Лучшие из ТОП-1000 российских ... «Snob.ru, sept 15»
7
Завтра в Донецке будут выгонять Захарченко
Предлагаю в субботу выгнать Захара, как предателя, а на его место народным вече назначить Пургина", – сообщили активисты. Напомним, ранее в так ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
8
Министерства не хотят выгонять звезд из общественных советов
Общественным советам при министерствах и ведомствах (не только федеральных, но и региональных), которые на протяжении последних лет ... «Известия, août 15»
9
Борзаковский: на основании чего мне выгонять Чегина?
На основании чего я буду выгонять? Я знаю его как тренера, я с ним мало пересекался, я могу только сказать, что он профессионал своего дела. «Газета.Ru, avril 15»
10
Членов управляющих советов школ будут выгонять за мат и …
17 февраля начнется рассмотрение новых стандартов деятельности управляющих советов при московских школах. Как рассказал M24.ru разработчик ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выгонять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vygonyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur