Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "章服" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 章服 EN CHINOIS

zhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 章服 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «章服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 章服 dans le dictionnaire chinois

Chapitre robe 1. brodé soleil et lune p étoiles et d'autres modèles de vêtements anciens. Chaque figure est un chapitre d'empereur douze chapitres o ministres par grade à neuf p sept p cinq p trois descendant. 2. Vêtements avec symboles d'identification. 章服 1.绣有日月p星辰等图案的古代礼服。每图为一章o天子十二章o群臣按品级以九p七p五p三章递降。 2.有识别符号的衣服。

Cliquez pour voir la définition originale de «章服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 章服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 章服

程书
甫缝掖
甫荐履
父荐屦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 章服

吃不

Synonymes et antonymes de 章服 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章服»

Traducteur en ligne avec la traduction de 章服 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 章服

Découvrez la traduction de 章服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 章服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «章服» en chinois.

chinois

章服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capítulo ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapter clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्याय कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глава одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায় সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements de Chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan bab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitel Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

章の服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan Chapter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாயம் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chapter सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölüm servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti Capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdział ubrania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεφάλαιο ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoofstuk klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapitel kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kapittel klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 章服

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «章服»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «章服» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «章服» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «章服» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «章服» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 章服 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章服»

Découvrez l'usage de 章服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 章服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台灣早期民藝 - 第 160 页
事實上,討論章服只把以上所屬文官加以計數,是不當的,因爲駐台營部,也有 1 些武官,享有品級以上官服可以穿戴,但畢竟也不多。那麼,爲什麼臺灣出現了不少的章服,很多人家的祖先繪像中,也有不少是穿戴章服的呢?這是因爲章服是可以用錢買的,不少人 ...
劉文三, 1982
2
唐代财政史稿 - 第 267 页
前五种接近官的三司人员章服杂有流外、庶人制,如何解释这种现象呢?首先我们来具体看一下三司孔目以下官充任者的情况,《千唐志斋藏志》 1041 (《唐代墓志汇编》大和 031 〉唐故泗州仓曹参军诸道盐铁转运等使巡覆官刘府君(茂贞)墓志云:大和春初, ...
李锦绣, 2001
3
九雲記:
太后大喜,就命兩宮娥,命賜一品命婦章服於鄭氏,下旨道:「鄭氏以大臣之女,受尚書之幣,猶著褻服於朝見之時,於禮不可。即賜九華章服,換著朝見。」兩宮娥飛也似出傳娘娘懿旨,復請換著章服以進。鄭小姐伏地奏道:「臣妾便是閭裡一個兒女,本不當於命婦 ...
朔雪寒, 2014
4
唐代中層文官: - 第 465 页
穿紫服,佩金魚袋是唐代官員最高一級的章服和魚袋,一般是三品或以上官員才能享有的榮譽。董晉任李涵判官,竟也能獲「賜紫金魚袋」,可證判官的份量相當不輕。他這一年才四十六歲,已經可以衣紫,顯示他在仕途中的「奮鬥」很有些成績。唐史上以判官獲 ...
賴瑞和, 2008
5
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
太后懿旨:公主與鄭小姐,一同進來罷。」公主大喜,復謂秦氏陪姐姐改服,先自入謁太后,先告同輦入宮之事,復白鄭小姐許多美處於太后。太后大喜,就命兩宮娥,命賜一品命婦章服於鄭氏,下旨道:「鄭氏以大臣之女,受尚書之幣,猶著褻服於朝見之時,於禮不可。
無名子, 2015
6
中国衣冠服饰大辞典 - 第 5 页
(史记·孝文帝纪)十三年沼: "盖闻有坟氏之时,画衣冠异章服以为傍, W 民不犯。何则?至治也。"据(其书) ,古以日、月、星辰等为古天子扯服十二章,此为章服之比(后汉书·舆眼志下) : "迎气五郊,各如其色,从章服也。。 0 赏赐之服。唐代规定:一至三品眼色用紫, ...
周汛, ‎高春明, 1996
7
清史图典: 清朝通史图录 - 第 11 卷
... 随员旧照载询考察德国海军旧照《海军旗式及章服图说》之一《海军旗式及章服图说》之二《海军旗式及章服图说》之三《海军旗式及章服图说》之四《海军旗式及章服图说》之五《海军旗式及章服图说》之六《海军旗式及章服图说》之七《海军旗式及章服图说》 ...
朱诚如, ‎故宮博物院 (China), 2002
8
臺灣鄉土全誌 - 第 1 卷 - 第 560 页
官服爲男人穿著,然恩及其妻,其夫人之服,可參照先生章服之品級,製作夫人穿戴之官士也可穿戴章服,連「侑生」都可穿戴。他們穿戴章服,並不表示當官,只是一種榮譽、滿足炫耀鄰。章服本是官員所穿,但延至後期,章服也可用錢買 1 不少營商捐錢買官,賜配 ...
花松村, 1996
9
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2934 页
三品轉運使朝辭上殿日,與賜章服;諸路轉運使候及十年,即與賜章服。元年,中書門下奏: "六品以上犯誡濫或私罪徒重者,不得因本品改章服。"從之。元豐元年,去青不用,階官至四品服紫,至六品服鲱,皆象笏、佩魚,九品以上則服綠,笏以木。武臣、内侍皆服紫, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
10
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2934 页
三品轉運使朝辭上殿日,與賜章服;諸路轉運使候及十年,即與賜章服。主元年,中書門下奏: "六品以上犯贓濫或私罪徒重者,不得因本品改章服。"從之。元豐元年,去青不用,階官至四品服紫,至六品服緋,皆象笏、佩魚,九品以上則服緑,笏以木。武臣、内侍皆服紫 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «章服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 章服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奇人著奇书
... 研究,历时18载磨难终成一部奇书——《中国古代服饰研究》,洋洋洒洒500余页的篇幅,被视为“中国古代章服文化事业的开山者”,成为中国服装史研究的扛鼎之作。 «凤凰网, sept 15»
2
株洲市外国语学院中秋祈福办高大上拜月仪式
《左传》有云:“有礼仪之大故称夏,有章服之美谓之华”,株洲市外国语学校的拜月礼将“华”与“夏”融合得恰到好处。月亮又被称为“太阴”,男属阳女属阴,因此参加拜月仪式 ... «株洲新闻网, sept 15»
3
方斌:汉服归来(1)
... 汉民族也有自己的传统服饰汉服。在历史上,汉服是世界第一大服饰体系,因为汉民族有其章服之美,而称为华,有其礼仪之大而称为夏,固而称汉民族为华夏民族。 «大纪元, août 15»
4
方斌:漢服歸來(1)
在歷史上,漢服是世界第一大服飾體系,因為漢民族有其章服之美,而稱為華,有其 ... 漢代章服制度的形成,漢服與禮儀、朝政、習俗形成了嚴格的規章制度,至此漢服 ... «大紀元, août 15»
5
傅一清《至人无梦》:刺绣和洛可可风格的完美结合
傅一清的家居装置作品《至人无梦》. 刺绣是中国古老的手工艺,已有两千多年历史了。据《尚书》载,远在四千多年前的章服制度,就规定“衣画而裳绣”。至周代,也有“绣 ... «中华网, juin 15»
6
重庆桃花源5月汉式集体婚典展锦绣华夏服(图)
中国有礼仪之大,故称夏;有章服之美,谓之华;汉服是华夏礼仪的必要组成部分。汉代服饰的庄重、唐代服饰的典雅、明代服饰的清丽都将在此次正统的周制婚典中展现 ... «中国新闻网, avril 15»
7
华服霓裳展示中华悠久历史文明
主题“唐·境”的服装展品展示了融汇穿越千年的章服襦裙和盛世大唐的襦衫半臂;主题“华·宋”的服装将宋代的淡雅高贵与轻盈通透、色彩柔和的流行趋势精妙融合;主题“ ... «新民晚报, avril 15»
8
龙袍中的密码:十二章服中隐喻的远古智慧
其中最为著名的设计为《尚书·益稷》所载十二章服:“日、月、星辰、山、龙、华虫作绘,宗彝、藻、火、粉米、黼(fu,黑白相间如斧形的花纹)、黻(fu,一对相背,左正右反的弓 ... «中华网, mars 15»
9
关于中国北方少数民族服饰研究
当他们建立政权时,对汉族服饰及其章服制度的取舍是他们必须面对的抉择之一。 中国自古以来是一个多民族的国家。中国历史可以看作是一部民族间争斗融合而共存 ... «新浪网, janv 15»
10
唐安史之乱后章服等级制度崩溃安史之乱详解
安史之乱,是唐代于755年12月16日至763年2月17日发生的一场政治叛乱,是唐由盛而衰的转折点,也造成唐代藩镇割据。由于发起叛唐者乃是安禄山与史思明二人为 ... «中国网江苏频道, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 章服 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-fu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur