Signification de "仗气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仗气 EN CHINOIS

仗	气
zhàng	qì

QUE SIGNIFIE 仗气 EN CHINOIS

définition de 仗气 dans le dictionnaire chinois

Confiance 1. gaz Wayward. Avec la justice correcte.

仗气 1.任性使气。 2.凭仗正气。

TRADUCTION DE 仗气

Découvrez la traduction de 仗气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仗气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仗气» en chinois.

• chinois: 仗气
• Traducteur Français - espagnol: batalla aérea
• Traducteur Français - anglais: Air battle
• Traducteur Français - hindi: एयर लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة جوية
• Traducteur Français - russe: Воздушный бой
• Traducteur Français - portugais: batalha aérea
• Traducteur Français - bengali: এয়ার যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: air bataille
• Traducteur Français - malaisien: pertempuran udara
• Traducteur Français - allemand: Luftschlacht
• Traducteur Français - japonais: 空中戦
• Traducteur Français - coréen: 공기 전투
• Traducteur Français - javanais: perang Air
• Traducteur Français - vietnamien: trận chiến không khí
• Traducteur Français - tamoul: ஏர் போர்
• Traducteur Français - marathi: एअर लढाई
• Traducteur Français - turc: Hava savaşı
• Traducteur Français - italien: battaglia aerea
• Traducteur Français - polonais: bitwa powietrza
• Traducteur Français - ukrainien: повітряний бій
• Traducteur Français - roumain: luptă aer
• Traducteur Français - grec: Air μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: Air stryd
• Traducteur Français - suédois: Air striden
• Traducteur Français - norvégien: luftkamp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仗气»

Découvrez l'usage de 仗气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仗气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐律疏議

... 锗乘辟膊巩枉遁者一里杖一百五里加一等罪止徒二年越至他所者备加一等甜越沮所常之乓挫霹不换席者杖八十抵再右不华 ... 答日律云枉通本盅席努又恐行避於事稽度既有住苯之理亦针十里科氏莆乘瑰膊席私物训井缸身衣仗气一斤杖六七十斤加一 ...

長孫無忌, 1968

建筑热环境 - 第 43 页

裹 2 - 2 打本气仗分矣法气侯区气仗特征气候型气仗特征热带雨林气候全年多而最干月鼻水杜李叨 mm 赤适湖湿性·全年 ... 60 " "热带草原气候 Aw 干林性气仗区全年降水稀少根据降水的季节分配·分冬雨区、夏雨区、年雨区沙漠气候 BWh,Bwk 干旱鼻本 ...

刘念雄, ‎秦佑国, 2005

道家养生术 - 第 199 页

吼气下时有产枯扫偏,如水折坎,冉之分切· -一咽三咽,儿官咱气时一单至三耳,则一向气三连单是也· 49 咽如前。北言三鼻庆毕,任气从神庐中佳来,伎气订姊扣枕三连 4 之·是再 4 如枕也·三:十六咽,是鼻三连鼻毕,仗气订刘如材三连电之,文垂三十六龟,气之扩 ...

李子微, ‎刘仲宇, 1992

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 459 页

水腥比氨三遣階家速炎娩待玄賴爲甫化^ :并音小畫開巴看神奮瑞森^ XV /像度珊珊氣贱成靈 1 ^ :間绂带不 4 羊井子总泉如纷 ... 成^板我官軍力不虬彿嶺市中歲狗夂車碭^内仗氣菸雷^ ^怒裔 4 = ^ 3 3 勝尤 5 ^厲救收廣^猫未文贲阁先已# 4 姿青龍一敉歉 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 92 页

荣磧山狨取钝揭一余不仗愛邋 4 西江一一恭表中項氏. ^ 4 也卷首礼鴻 I 夺舞 ... 氣奇卟# ^ ; ; : 1 ^ 36 技床复夂人^傳跆寸&主- ^^^^ ^ ^1 ^ ~一 4 ;之言,臺 1.5 : 7 來^ .子收 4 中 4 始一-為 ... 汆卞^颜龙^肊也帝表抆。趂\于甞^ ^故欢^歸^錄. ^瑚钗 3 刊仗氣& ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

唐鍾馗平鬼傳:

大頭鬼等惟恐與鍾馗失散,緊緊相隨,這且不表。再說那萬人縣內的百姓,被這些無二鬼、下作鬼等,諸日欺詐誆騙,鬧了一個翻江攪海,雞犬不寧。你說那百姓怎樣受害?下作鬼的武藝,仗著低壞邪戳掭。無二鬼的武藝仗著歪賴刁鱷□。舛鬼的武藝仗著舛氣撲人, ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

大頭鬼等惟恐與鍾馗失散,緊緊相隨,這且不表。再說那萬人縣內的百姓,被這些無二鬼、下作鬼等,諸日欺詐誆騙,鬧了一個翻江攪海,雞犬不寧。你說那百姓怎樣受害?下作鬼的武藝,仗著低壞邪戳掭。無二鬼的武藝仗著歪賴刁鱷□。舛鬼的武藝仗著舛氣撲人, ...

朔雪寒, 2014

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 57 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). “你被帽子上的这支羽毛一映衬,更加漂亮了。”小凤凰高兴地跑到溪边,对着水照起来。她欣赏着头上的羽毛,摆动着优美的舞姿。不远处传来小迷糊和小粗心的打架声。错别字大王急忙对小凤凰说: “小粗心他们打架了, ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

何谓历史学:

在《史通∙直书》篇里,刘知几对于古代为坚持直笔而牺牲的史家极为赞叹,说:“盖烈士殉名,壮夫重气,宁为兰摧玉折,不为瓦砾长存。若南董之仗气直书,不畏强御;韦(韦昭)崔(崔浩)之肆情奋笔,无所阿容,虽周身之防有所不足,而遗芳余烈,人到于今称之!”相反,刘 ...

王晓菊, 2015

弟子规 新读(第二版)

是按申诫、鞭杖、罚金、降秩、降职、罢官、判刑、抄家、处死、诛连家族等顺序由轻到重地进行,有时也数罚并行。对考课不称职和 ... 后来,李概要回老家了,崔瞻十分难过,他给李概写了一封信,信中说:“意气用事,仗气喝酒,是我经常犯的毛病。有你在,总是毫 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仗气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仗气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"曹刘坐啸虎生风"中的"曹"辩(图)

《诗品》论曹植诗为“骨气奇高，词采华茂”，论刘桢诗则谓“仗气爱奇，动多振绝。真骨凌霜，高风跨俗。但气过其文，雕润恨少”。此后元稹之论杜诗亦有“气夺曹刘”之语，正 ... «中国经济网, juin 09»