Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仗恃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仗恃 EN CHINOIS

zhàngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仗恃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仗恃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仗恃 dans le dictionnaire chinois

S'appuyer sur compter sur, compter sur la force des autres ou des conditions favorables: compter sur le pouvoir | 仗恃 依赖;依靠别人的力量或有利条件:仗恃权势|仗恃天时地利。

Cliquez pour voir la définition originale de «仗恃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仗恃


介恃
jie shi
依恃
yi shi
信恃
xin shi
倚恃
yi shi
偏恃
pian shi
冯恃
feng shi
凭恃
ping shi
失恃
shi shi
怙恃
hu shi
shi
挟恃
xie shi
据恃
ju shi
桀骜自恃
jie ao zi shi
矜恃
jin shi
自恃
zi shi
负恃
fu shi
阻恃
zu shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仗恃

马寒蝉
气使酒
势欺人
义疏财
义执言

Synonymes et antonymes de 仗恃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仗恃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仗恃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仗恃

Découvrez la traduction de 仗恃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仗恃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仗恃» en chinois.

chinois

仗恃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhangshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhangshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhangshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhangshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжанши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhangshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঙ শি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhangshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhang Shi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhangshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhangshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhangshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhang Shi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhangshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாங் ஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांग Shi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhang Shi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhangshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhangshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжанши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhangshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhangshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhangshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhangshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhangshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仗恃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仗恃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仗恃» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仗恃» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仗恃» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仗恃» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仗恃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仗恃»

Découvrez l'usage de 仗恃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仗恃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通鑑3 楚漢相爭
幸而驅山(陝西省臨潼縣西南)做苦工的囚犯篇數不少,請陛下下合赦冤,交給他們武器,陣條勝既派出僖} ,認篇溱政府已經崩潰,油然而生輕蔑之意,不再防備。諮詢官(博士)吼耐警告說:「我聽說過,俱〈法< -不仗恃敵人不來進攻,而仗恃我們不怕進攻 o 而今 ...
司馬光, 2000
2
《新史記》第26期: 習近平新軍 曾慶紅舊臣 徐才厚親兵
但是,在考慮這個問題時,越南仗恃有蘇越友好條約,仗有這個條約大舉進攻柬埔寨,仗這個條約在中越邊界鬧事,搞得我們不安寧。他們在北方的軍隊有20萬人,有七個師佈置在我們邊界線上,還有公安屯,邊界長大約1700公里,隊伍密集。同時,越南經營同 ...
《新史記》編輯部, 2015
3
策略的哲學: 兵法篇
(所以用兵的法則是:不要仗恃敵人不會來,而要仗恃我有對付敵人的方法;不要仗恃敵人不進攻,而要仗恃我有不可被攻擊的地方。)」(〈孫子.九變〉)〈逸周書.文傳解〉則認為:「能制其有者則能制人之有,不能制其有者則人制之。(能控制自己所擁有的就能控制 ...
朔雪寒, 2015
4
《中共不想說的歷史》:
所以我們下這個決心時,對這樣的問題進行了認真的科學的分析。因為影響我們四個現代化建設,不是南邊仗打得好不好的問題,而是北邊反應有多大,北邊反應不大,那影響就不大。但是,在考慮這個問題時,越南仗恃有蘇越友好條約,仗有這個條約大舉進攻 ...
李大平, ‎哈耶出版社, 2015
5
白話戰國策 - 第 345 页
語 4 魏安伍王(或景閔王)八年,有人對安拉王說:「以前曹國仗恃齊國而輕視晉國,當齊國征伐拉、莒(都是古國名,拉又作萊) ,晉人就把曹國滅亡了(公元前四八七年,但刁左傳口另有異說)。由於緝國的仗恃齊國而輕視越國,當齊國發生和子之亂時,越人就滅亡 ...
馮作民, 1979
6
中华成语大词典 - 第 32 页
通:交往.指够着人了。天:高、"上边" .指权势机关或显赫人物。要手腕,通关节广上边"都有人。比喻有仗恃,有后台。【挟权倚势】^6 9116^1 3111 挟:凭借。权:权力。倚:仗恃势 1 势权势,作威作福。(元)孔文卿《东窗事犯》第二折,他本是个君子人则待挟权倚势, ...
程志强, 2003
7
白話東萊博議
所以錦魚和鵬鳥並不因為體形大而自誇寒娜和輯鴉也不因為體形小而自卑,冥靈不因為壽命長而自喜,聰姑不因為壽命短自擾。私下把天地所賦予的視為己有,這已經對不起爐錘冶煉的造物者,何況還敢仗恃形體而去作奸犯科呢?體瘦不能穿衣的趙文于, ...
馮作民, ‎呂祖謙, 1985
8
你最喜爱的寓言故事(青少年阅读故事书系):
于是老鹰仗恃着自己的这些优势,经常欺凌野鸭,捕食野鸭。它做梦也没有想到,这一次竟然会栽在野鸭的手中。弱者学习这则寓言,要向野鸭看齐,当你遇到强敌的进攻时,不要去强打硬拼,而应当利用脑子,以己之所长,攻敌之所短,才能有取胜的希望。
李元秀, 2013
9
通鑑50惡妻惡女
安樂公主仗恃權勢,大肆賣官,在獨樂水大破拔野古車)凱旋而歸,仗恃戰勝餘威, .」剛去日.李旦傳位李隆基七一二年〉李旦決定將帝位傳給李隆基,了!八李隆基堅決辭讓,太平公主建議李旦雖然傳位,但仍應過問軍國大事,李隆基登極後, 0 唐中出不大子顧屾 ...
司馬光, 1993
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 1210 页
仗恃险要和马匹,是不能巩固的,从古时候以来就是这样。因此先干们致力修明德行和美名以使神灵和百姓欣喜,没听说过他们致力于险要和马匹的。邻国的危难是不能寄托的。有的国家有很多危难却巩固了他们的国家,扩大了它的疆土:有的国家没有危难 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仗恃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仗恃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
實業風采打快攻
第二場「實業風采」是長途馬,射程可扳至2000米,上仗恃瞂新鮮感於田草1600米突襲,能夠贏馬證明今季狀態早到。開氣後加程二百米再戰,部署正路不過,今場僅得 ... «成報, sept 15»
2
《自由廣場》思華們忘了的冠華們永遠記得
... 提供了存在的意義,他反抗三種層次的荒謬:第一層是程序和黑箱的荒謬,教育部拒絕公布完整會議紀錄和投票單,被法院判定敗訴後,仍仗恃權力傲慢,繼續黑箱。 «自由時報電子報, sept 15»
3
名嘴不查證爆料洪秀柱精神崩潰
洪秀柱批評說,總是有人以見縫插針的方式,無中生有,甚至惡意捏造,仗恃著一般人並無管道查證,就隨意亂說,非常不道德。 更多NOWnews新聞都在行動APP上:. «NOWnews, sept 15»
4
曹长青的疯狂
把13亿中国人视为“群体主义下的「蚂蚁」極尽嘲讽之能事,他所仗恃的就是身后不仅有山姆大叔为其撑腰,而且还有與中共极权统治者暗送秋波的默契。有了这两项, ... «多维新闻网, sept 15»
5
天道盟分會招攬90後少年詐騙恐嚇得手千萬
【on.cc東網專訊】 天道盟太陽會龍潭分會一名張姓幹部仗恃其下成員眾多,招攬涉世未深的少年加入詐騙犯罪集團,配合大陸詐騙機房以對受害人及其家屬恐嚇將傷害 ... «on.cc東網, août 15»
6
資金雄厚的「國家」:對伊斯蘭國該有的想像
伊斯蘭國仗恃雄厚的資金,迄今挺立不衰。(照片:美聯社,製圖:風傳媒). 2013年後,舉凡烏克蘭和中東的戰事,中國新疆、奈及利亞與土耳其至今層出不窮的自殺炸彈 ... «風傳媒, juil 15»
7
12年最严限水令:加拿大干热变常态省水要成习
卑诗大学水资源管理教授史瑞尔(Hans Schreier)表示,加拿大仗恃著丰富水源,从来不需担心水的问题,反而变成拙劣的水资源管理者。在卑省延用了百馀年的水 ... «加拿大家园网, juil 15»
8
公民憲政推動聯盟聲明稿抗議國民黨踐踏憲改契機,造成憲改破局
一、國民黨仗恃著國會多數,以一黨之私綁架修憲議題,使國家錯失改革的契機,不僅讓全國人民失望,更將在歷史中留下惡名,馬英九、朱立倫、賴士葆等人應負起最大 ... «苦勞網, juin 15»
9
刑事局全國同步掃黑2天逮334人
今日檢肅到案的柯啟源(37歲)犯罪集團,仗恃「天道盟太陽會台北分會」名義,以偽造「轉讓債權書」方式,向多名被害人暴力催討多達新台幣4600餘萬元債權,多次公然 ... «蘋果日報, avril 15»
10
BMW撞死大學生不認帳遭判刑1年2月
... 男送醫後不治,曾男一開始坦承肇事,事後又翻供不認,士林地院認為曾男仗恃案發現場無監視器,竟改口否認犯案,毫無悔意,依過失致死罪,判曾男1年2月徒刑。 «蘋果日報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仗恃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-shi-25>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur