Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹧鸪天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹧鸪天 EN CHINOIS

zhètiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹧鸪天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹧鸪天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jours perdrix

鹧鸪天

Jours perdrix, le nom du mot. Aussi connu comme "penser bien", "penser aux gens", "prune ivre". Double ton cinquante-cinq mots, avant et après l'attache des trois rimes, une rime à la fin. Sur l'attache des trois phrases trois, sous le lien les deux premières phrases exigent généralement la bataille. ... 鹧鸪天,词牌名。亦称《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。...

définition de 鹧鸪天 dans le dictionnaire chinois

Partridge days ① nom de la marque. Double tonalité, cinquante-cinq mots, son Ping Ping. Brand nom de marque de chanson. Le palais Lu de Nantuan, la pierre de North Qu a tout. Les règles des mots sont les mêmes que les mots. La chanson du Nord est utilisée comme une petite commande, ou pour les ensembles de chansons. Nanku comme un "primer", principalement utilisé à la fin du drame légendaire. 鹧鸪天 ①词牌名。双调,五十五字,押平声韵。 ②曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
Cliquez pour voir la définition originale de «鹧鸪天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹧鸪天

鹧鸪
鹧鸪
鹧鸪
鹧鸪
鹧鸪
鹧鸪
鹧鸪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹧鸪天

包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
碧海青
碧罗
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonymes et antonymes de 鹧鸪天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹧鸪天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹧鸪天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹧鸪天

Découvrez la traduction de 鹧鸪天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹧鸪天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹧鸪天» en chinois.

chinois

鹧鸪天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de la perdiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Partridge days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर दिनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الحجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Партридж дней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Partridge dias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিতির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jours Partridge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Partridge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partridge Tagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤマウズラ日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파트 리지 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Partridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Partridge ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்ட்ரிட்ஜ் நாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितर दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Partridge günler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Partridge giorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Partridge dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Партрідж днів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Partridge zile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Partridge ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Partridge dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Partridge dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Partridge dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹧鸪天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹧鸪天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹧鸪天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹧鸪天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹧鸪天»

Découvrez l'usage de 鹧鸪天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹧鸪天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
鹧鸪词,当指用〔鹧鸪天〕或〔瑞鹧鸪〕曲调填的词。这里与“鸳鸯帕”对举,似兼有象喻爱情的意味。唐、宋歌伎每于罗衫上绣双鹧鸪,作为爱情的象征;晏畿道的〔鹧鸪天〕“彩袖殷勤捧玉锺”篇抒写离合之情,流传众口。这些都赋予“鹧鸪词”以丰富的联想。这“鸳鸯 ...
盛庆斌, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
鹧鸪词,当指用〔鹧鸪天〕或〔瑞鹧鸪〕曲调填的词。这里与“鸳鸯帕”对举,似兼有象喻爱情的意味。唐、宋歌伎每于罗衫上绣双鹧鸪,作为爱情的象征;晏畿道的〔鹧鸪天〕“彩袖殷勤捧玉锺”篇抒写离合之情,流传众口。这些都赋予“鹧鸪词”以丰富的联想。这“鸳鸯 ...
盛庆斌, 2013
3
宋词:
鹧鸪天》可分为上、下两片词,上片词言“客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地,记得当年全盛时”,描述流寓他乡的子弟哪有心情注意到节气的变化,恍然一惊原来春已到人间,这份生机盎然并无减轻他内心悲怆,反而更令游子回忆起过去汴京城 ...
文心工作室, 2015
4
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】这首《鹧鸪天》集中体现了周词妙语天成、清丽婉曲的风格。上下阕今昔对比,照应繁富,时空转换灵活多变,意境凄凉疏淡,抒情却回环婉转。上阕直接从西楼秋夜的一点残灯写起。“欲尽时”点明这是夜深人静时分。“乍凉秋气满屏帏”的“满”与“欲尽时”的“ ...
盛庆斌, 2013
5
诗词赏析七讲
(朱彝尊《桂殿秋》)此调一、二句为两个对仗的三言句,可视为由一个七言句分化而成,其余各句皆同于七言绝句,仍然符合黏对规律。它相当于一首《鹧鸪天》的下片。一首《鹧鸪天》则近于一首七言律诗。||――||—重过阊门万事非, ――|||――同来何事不同归?
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
鹧鸪天周紫芝一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。科竞称周紫芝的竹坡词“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、 ...
盛庆斌, 2013
7
西游记/袖珍文库
第十回老龙王拙计犯天条魏丞相遗书托冥吏且不题光蕊尽职,玄奘修行。 ... 又值秋来容易换,黄花香,堪供玩。迅速严冬如指捻,逍遥四季无人管。”渔翁道:“你山青不如我水秀,受用些好物。有一《鹧鸪天》为证:仙乡云水足生涯,摆橹横舟便是家。活剖鲜鳞烹绿 ...
吴承恩, 1991
8
三言二拍精编丛书(套装共4册):
词名《鹧鸪天》,道:黄草遮寒最不宜,况兼久敝色如灰。肩穿袖破花成缕,可奈金风蚤晚吹!才挂体,泪沾衣,出门羞见旧相知。邻家女子低声问:“觅与奴糊隔帛儿?”时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道:“秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛,觅讨些 ...
冯梦龙, 2015
9
最爱读国学系列:西游记
第九回袁守诚妙算无私曲老龙王拙计犯天条诗曰:都城大国实堪观,八水周流绕四山。多少帝王兴此处,古来天下说长安。 ... 樵夫道:“你水秀不如我山青,受用些好物,亦有一《鹧鸪天》为证:崔巍峻岭接天涯,草舍茅庵是我家。腌腊鸡鹅强蟹鳖,獐兔鹿胜鱼虾。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 才更能体会“犹恐相逢是梦中”的心境。【原词】彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同?今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳【出处】宋∙晏几道《鹧鸪天∙醉拍 ...
盛庆斌, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹧鸪天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹧鸪天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战时的重庆中学教育:不会做题向老师写诗求饶
【摘要】 1941年的毕业生谢邦敏,文学才华过人,但对数理化不感兴趣。在毕业考时,眼见物理要交白卷,谢邦敏即兴在试卷上填了一首《鹧鸪天》,“题未算,意已昏,下周 ... «华龙网, juil 15»
2
宋祁世称“红杏尚书” 曾与欧阳修合修新唐书
天圣二年进士,与欧阳修等合修《新唐书》,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“ ... 有一天仁宗皇帝宴请宋祁和很多人吃饭,席间仁宗皇帝让人弹奏《鹧鸪天》。 «央视国际, avril 14»
3
习近平获多方力挺收获巨大声望
由最近几天的迹象来看,习近平也已收获了巨大的民心和声望。不仅是 ... 这首挺习的词作名是《调寄〈鹧鸪天〉·再杀出血路来》——雾锁都城霾色增,逼人寒气结成冰。 «多维新闻网, févr 14»
4
中秋节送礼见证唯美爱情2013婚戒指实名定制受追
鹧鸪天——柳永吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。 因惊路远人还远,纵得心同寝未同。 情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。 只应曾向前生里,爱把鸳鸯两处笼。 «凤凰网, sept 13»
5
宋朝第一“艳遇”:宋祁写"鹧鸪天"抱得美人归
仁宗皇帝召宋祁入宫,设宴喝酒,宴会上,皇帝不露声色安排人演唱了这首《鹧鸪天》。在宋祁如临深渊、下跪请罪时,皇帝却用词中句子调侃:“蓬山确实很远,但今天离 ... «光明网, janv 13»
6
宋朝的第一"艳遇":宋祁写"鹧鸪天"抱得美人归
仁宗皇帝召宋祁入宫,设宴喝酒,宴会上,皇帝不露声色安排人演唱了这首《鹧鸪天》。在宋祁如临深渊、下跪请罪时,皇帝却用词中句子调侃:“蓬山确实很远,但今天离 ... «中国新闻网, janv 13»
7
宋朝的第一“艳遇”:宋祁写“鹧鸪天”抱得美人归
仁宗皇帝召宋祁入宫,设宴喝酒,宴会上,皇帝不露声色安排人演唱了这首《鹧鸪天》。在宋祁如临深渊、下跪请罪时,皇帝却用词中句子调侃:“蓬山确实很远,但今天离 ... «凤凰网, janv 13»
8
鹧鸪天残荷和钟炳先生
昨天忽见钟先生残荷词(http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=54025&do=blog&id=622661),眼前涌出满湖的残荷——我的电脑“封面”就是我亲自 ... «科学时报, oct 12»
9
迁客骚人的鹧鸪词(图)
末句写茫茫的白苹遮住了远去的征帆,和鹧鸪的啼鸣静动相应,深深传达了诗人 ... 另一种指歌唱男女爱情的《鹧鸪词》,如宋代周紫芝的《鹧鸪天》(下阕):“调宝瑟,拨金猊。 «中国经济网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹧鸪天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhe-gu-tian>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur