Signification de "谪仙怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谪仙怨 EN CHINOIS

谪	仙	怨
zhé	xiān	yuàn

QUE SIGNIFIE 谪仙怨 EN CHINOIS

définition de 谪仙怨 dans le dictionnaire chinois

谪 Sin se plaignent du nom de la plaque. C'est le Xuanzong fabriqué au Sichuan sur le chemin de la flûte. Liu Changqing Tang selon le parolier original.

谪仙怨 词牌名。本为唐玄宗于入蜀途中所制笛曲。唐刘长卿始依调作词。

TRADUCTION DE 谪仙怨

Découvrez la traduction de 谪仙怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谪仙怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谪仙怨» en chinois.

• chinois: 谪仙怨
• Traducteur Français - espagnol: Inmortal quejan
• Traducteur Français - anglais: Immortal complain
• Traducteur Français - hindi: अमर शिकायत
• Traducteur Français - arabe: الخالد شكوى
• Traducteur Français - russe: Бессмертный жалуются
• Traducteur Français - portugais: Immortal reclamar
• Traducteur Français - bengali: অমর দোষ
• Traducteur Français - français: Immortal plaignent
• Traducteur Français - malaisien: menyalahkan abadi
• Traducteur Français - allemand: Immortal klagen
• Traducteur Français - japonais: 不滅のは、文句を言います
• Traducteur Français - coréen: 불멸의 불평
• Traducteur Français - javanais: nyalahke langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: Immortal phàn nàn
• Traducteur Français - tamoul: இம்மார்டல் பழி
• Traducteur Français - marathi: अमर दोष
• Traducteur Français - turc: Ölümsüz suçlama
• Traducteur Français - italien: Immortal lamentano
• Traducteur Français - polonais: Nieśmiertelny narzekać
• Traducteur Français - ukrainien: Безсмертний скаржаться
• Traducteur Français - roumain: Immortal plâng
• Traducteur Français - grec: Αθάνατο παραπονιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: Immortal kla
• Traducteur Français - suédois: Odödlig klaga
• Traducteur Français - norvégien: Immortal klage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谪仙怨»

Découvrez l'usage de 谪仙怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谪仙怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 550 页

謫仙怨又名:劍南神曲、廣謫仙怨。調見《全唐詩‧附詞》[唐]劉長卿詞。晴川落日初低。惆悵孤舟解攜。鳥去平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。獨恨長沙謫去。江潭春草萋萋。(錄自清康熙揚州詩局本)《詞律拾遺》卷一【謫仙怨】調注:「本唐時 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

多少樓台煙雨中: 帝王后妃 - 第 139 页

239 ^ ^140 劉斧,青瑣高議 二是寶弘餘的〈廣謫仙怨〉〈胡塵犯闕衝關)詞及其序文,三是康駢〈一作軿)的〈廣謫仙情况相當複雜。簡而言之,它的來源有三個:一是劉長卿的〈謫仙怨〉(晴川落日初低)詞,【解説】本篇原署 1 台州剌史賓弘餘撰」,而實際上是劉斧 ...

張曼娟, ‎向予鍾, ‎蕭維, 2000

中国李白研究 - 第 353 页

中晚唐诗人窦弘馀关于〈谪仙怨〉词本事的记载,为解决这个问题提供了一些重要材料: "胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜。云雨此时萧散,君王何曰归还?伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,蛾眉犹自弯弯。" (窦弘馀:《广谪仙怨〉)在这首词的前面,有一篇 ...

朱金城, 1998

白先勇論 - 第 56 页

從情理上推測,「謫仙記」的構思應該是與以上幾篇銜接的,因爲,無論從哪個角度看,「謫仙記」都應該是「芝加哥之死」的姐妹篇。但爲什麼它 ... 謫仙記」發表後,「紐約客」就被擱置了起來,一直到四年之後,卽在「臺北人」幾近寫完時,才又寫出了一篇「謫仙怨」。

袁良駿, 1991

白先勇小说艺术论 - 第 37 页

因为,无论从哪个角度看,《谪仙记》都应该是《芝加哥之死》的姐妹篇,但为什么它又写成于《永远的尹雪艳》之后呢? ... 按原计划,《谪仙记》、、《谪仙怨》以及另外一些至今仍未动笔或仍未面世的作品,即整本的"纽-约客" ,是准备一篇篇写下去,并在它完成后再 ...

袁良骏, 1991

唐宋词与唐宋文化 - 第 88 页

骈以为窦史君序《谪仙怨》,云刘随州之词,未知本事,及详其意,但以贵妃为怀。盖明皇登骆谷之时,实有思贤之意。窦之所制,殊不述焉。骈因更广其词,盖欲两全其事。虽才情浅拙,不逮二公,而理或可观,贻诸识者。词云: "晴山碍日横天,绿迭君王马前。銮辂西巡 ...

刘尊明, ‎甘松, 2009

詞調名辭典 - 第 976 页

獨恨長沙謫去,江潭春草萋萋。(錄自清康熙揚州書局本)《詞律拾遺》卷一云: "本唐時樂府新聲,後用以填詞,實即回波而加後叠也。"《填詞名解》卷一云: "《謫仙怨》,明皇幸蜀,路感馬嵬事,索長笛製新聲,樂工一時競習。其調六言八句。後劉長卿、寰弘餘多製詞填 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

白先勇论 - 第 44 页

但为什么作家不一气呵成写《谪仙记〉,然后再写《永远的尹雪艳〉呢?《谪仙记〉发表后,《纽约客〉就被搁置了起来,一直到四年之后,即在《台北人〉几近写完时,才又写出了一篇《谪仙怨〉。这说明,作家写作过程中,确乎有一个"战略转移"。按原计划,《谪仙记》、《谪 ...

袁良骏, 2001

中央研究院第二屆國際漢學會議論文集: 慶祝中央研究院院慶六十週年

這段吿白完全合乎道敎謫仙傳說的背景:玄宗是唐帝中崇道之尤者, 88 熟悉道敎行事,自有幸蜀之後,近侍密訪方士的情事。 ... 玄宗與謫仙有關還有一證:就是《劇談錄》引賓弘餘撰的〈廣謫仙怨詞〉,敍述玄宗避蜀途中,遙辭陵廟,想到張九齡勸他誅安祿山的事, ...

中央研究院, 1989

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 789 页

... 的與絕句頗相彷彿,有時甚至到底該歸屬詞或詩,在學界仍有爭議。不過題材內容方面卻並不狹窄,諸如韋應物(737-792?)〈調笑令〉寫邊塞生活,劉長卿(709- 780)〈謫仙怨〉寫遷謫之怨,張志和(730-810)〈漁父〉(即〈漁歌子〉)寫其隱逸情懷,王建(767?-830?) ...

王國瓔, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谪仙怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谪仙怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

范文芳坐李铭顺怀里撒娇夫妻情侣装甜蜜

2015年4月27日19:17谪仙怨[搜狐北京市网友]. 夫妻的缘分是早就既定的，今世的好多对爱人都是多世皆为夫妻。祝福范文芳和李铭顺白头偕老。 117回复分享. «搜狐, avril 15»

盘点｜中国人最爱喝的10款啤酒，你都喝过哪些？

2015年4月27日19:00谪仙怨[搜狐北京市网友]. 哈哈哈，我家就在顺义仁和镇，天天喝燕京纯生，喝干了半条潮白河啊！ 回复分享. 2015年4月27日17:43山野松树[搜狐 ... «搜狐, avril 15»

黑色周末双星陨落:好莱坞巨星奥图芳登先后辞世

某种程度上这个角色也成为她戏如人生的魔咒，她从未走出这类严谨、羞涩、多疑的女性的角色，从影30年，出演《蝴蝶梦》《深闺疑云》《简·爱》《巫山云》《谪仙怨》《十日 ... «搜狐, déc 13»

影后琼·芳登逝世凭《深闺疑云》拿到奥斯卡

此后她以大概每年一部的速度接片，挑选自己感兴趣的角色。这种精挑细选让她在1943年以《谪仙怨》再次提名奥斯卡。 琼·芳登还出演过1944年的《简·爱》，在片中跟她 ... «中国新闻网, déc 13»

大漠之鹰--沙特王室

如果伊本·沙特此时能够读到中国的这首古诗《广谪仙怨》，想必这位年轻的沙特王子也会潸然泪下。落日下的鲁卜哈利大沙漠漫漫无边。一只孤独的苍鹰在大漠的上空 ... «网易, déc 07»