Signification de "真寂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 真寂 EN CHINOIS

真	寂
zhēn	jì

QUE SIGNIFIE 真寂 EN CHINOIS

définition de 真寂 dans le dictionnaire chinois

Le vrai silence dans le bouddhisme. Ce Bouddha Nirvana. Sur le pseudo-Nirvana en deux o de sorte que la vérité du silence. Après le moine est mort.

真寂 佛教语。谓佛之涅盘。对二乘之伪涅盘而言o故谓之真寂。后指僧人死亡。

TRADUCTION DE 真寂

Découvrez la traduction de 真寂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 真寂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «真寂» en chinois.

• chinois: 真寂
• Traducteur Français - espagnol: Es cierto silencio
• Traducteur Français - anglais: True silence
• Traducteur Français - hindi: यह सच है चुप्पी
• Traducteur Français - arabe: الصمت صحيح
• Traducteur Français - russe: Правда молчание
• Traducteur Français - portugais: verdadeiro silêncio
• Traducteur Français - bengali: সত্য নীরবতা
• Traducteur Français - français: vrai silence
• Traducteur Français - malaisien: senyap benar
• Traducteur Français - allemand: wahre Stille
• Traducteur Français - japonais: 真の沈黙
• Traducteur Français - coréen: 진정한 침묵
• Traducteur Français - javanais: bener nggawe bisu
• Traducteur Français - vietnamien: đúng im lặng
• Traducteur Français - tamoul: உண்மை அமைதி
• Traducteur Français - marathi: खरे शांतता
• Traducteur Français - turc: Gerçek sessizlik
• Traducteur Français - italien: vero silenzio
• Traducteur Français - polonais: prawdziwa cisza
• Traducteur Français - ukrainien: правда мовчання
• Traducteur Français - roumain: adevărat tăcere
• Traducteur Français - grec: αληθινή σιωπή
• Traducteur Français - afrikaans: ware stilte
• Traducteur Français - suédois: sann tystnad
• Traducteur Français - norvégien: sann stillhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «真寂»

Découvrez l'usage de 真寂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 真寂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

辨正釋傳聖之謗法謬說 正德居士 真假禪和 2 78 時之寂滅相為真」,乃是於現法中證得心解脫,自知此心已得離於無明觸所生受相應心中所有貪愛,於現法中自知作證 ... 假如要等到未來陰界入滅了以後才能證得真寂滅,那麼現法中二乘聖者所證所知為何?

正德居士, 2005

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 195 页

在嚴復的著作之中,對「不可思議」一概念最直接的說明是在《天演論》〈論十:佛法〉的案語之中,所謂「寂不真寂,滅不真滅」,乃「諸理會歸最上之一理」:談理見極時,乃必至不可思議之一境,既不可謂謬,而理又難知,此則真佛書所謂:「不可思議」......佛所稱涅槃, ...

黃克武, 2010

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

... 變攝黎耶歸一法界心廣開六義與法界觀理事鎔融存亡順逆意趣無別即同見道分第二何故依止謂此心是一切法根本寂用二義 ... 知名義知法本寂此解念念熏於本識增益真心性淨之力更起意識轉復明利久久熏故解性圓明照體真寂意識即息爾時本識轉成 ...

明釋弘演撰, 2014

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 169 页

道以虛通為義,常以湛寂得名。所謂無極大道,是眾生之正性也。而言可道者,即是名言,謂可稱之法也。雖復稱可道,宜隨機愜當而有聲有說,非真常凝寂之道也。常道者,不可以名言辯,不可以心慮知。妙絕希夷,理窮恍惚。故知言象之表,方契凝常真寂之道。

劉見成, 2010

合浦珠:

乃青蓮庵寂如長老也。錢生去心如箭,只在馬上拱手。那寂如長老隨上里許,殷殷相懇道:「茅茨咫尺,請告一茶。」錢生感其意切,跳下雕鞍。寂如合掌,錢生亦整衣而揖道:「不佞行色匆匆,過承上人見屈,浮生有幾,願偷半日之閑,但不知此去寶剎,還有多少路程?

朔雪寒, 2014

狂密與真密 第一輯:

平實導師 寂止餘觀,菩提心自然生起。寂止者即此心寂然不動,不為環境所移,宛如古井之不波也;餘觀者,即觀一切法空,世間一切法無非是空、假如此修定,方是佛教之真定,非外道之假定也。》 》又云: 《 《修法應在山洞內修,修時要口與心皆寂靜。口寂靜即是 ...

平實導師, 2002

中国禅学 - 第 76 页

寂、性觉实不可分" ,说:言性觉,而寂在其中矣。言性寂,而觉在其中矣。性体原是真寂真觉,易言之,即觉即寂,即寂即觉。二亡,则不见性也。主性觉,则恶言性寂,是以乱寂为自性也。主性寂,而恶言性觉,是以无明为自性也。即曰非无明,亦是枯寂之寂,堕断见也。

河北禅学研究所, 2004

山河永寂:

青枚 Esphere Media(美国艾思传媒). 史子集堆得满士亢满谷,书塞下的桌案上笔架睾洗镶亘砚台一应俱全,、走过去来看到桌面上还铺着一沓上好的熟宣一本颜真卿的字帖摊开着,纸上临的字却歪七扭八不成形状。皇帝睡的皇梨花木的八步床,铺的倒皇 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 135 页

[寂]按: "寂"字,大型字典失收,見於《隨函錄》,乃"寂"字之訛。《隨函錄》卷 24 《大周刊定錄》卷 11 : "真寂,音寂,正作寂、宗二形。" ^ ^ ) / 3403 〕唐,明佺《大周刊定眾經目錄》卷 11 : "阿彌陀鼓音聲陀羅尼經一卷(四紙出真寂寺錄〕。" ( ! ^ , ^ ?外)《隨函錄》"真寂"即 ...

郑贤章, 2007

朱谦之文集 - 第 527 页

又董佑诚《大秦景教流行中国碑跋》则云“大抵西域诸教皆宗佛法,后来更创新奇,灭弃旧教,故或奉阿丹,或奉耶稣,而清真寂灭诸旨,则彼此同袭。回回之教出于大秦,欧罗巴之教,复出于回回。碑称三百六十五种,肩随结辙,乃真寂、真威、升真、真常、真经,既与 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «真寂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 真寂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

发现真实的“道士下山”路

这反映了江西在全国道教发展中被认为是最适合神仙栖真之地，因此也是修道人 .... 麻姑的封号也从清真夫人而为妙寂真人，而真寂冲应元君一路上升，曾巩亦曾为之 ... «中华网, juil 15»

考察赤峰市巴林左旗召庙景区第四纪冰川地貌

巴林左旗民委阿主任放弃自己的休息，事先联系了景区负责人宋经理等、真寂之寺 ... 在此特向“北五台”景区的管理人员表示感谢，向真寂之寺的主持师傅们表示敬意。 «科学时报, mai 15»

实拍绵山正果寺高僧包骨真身：肉身菩萨露出脚骨

绵山真身舍利源于唐初。据明正德十三年(1518)《抱腹寺重修空王佛正殿碑》记载：“是年三月十七日，禅师瞑目若跏跌坐，悠然真寂……太宗礼毕，敕赐空王佛号，包塑真 ... «太原新闻网, déc 14»

北五台山巴林左旗昭庙

召庙始建于辽王朝，占地面积1023.35亩，由石窟和外殿两部分组成，石窟开凿于辽代，史称——真寂之寺，外殿建于清代...[详细]. 巴林左旗召庙位于巴林左旗林东镇 ... «北方新闻网, mai 14»

天竺山真寂寺举行山门及药师佛舍利塔落成仪式

2014年12月14日，天竺山真寂寺梵唱悠扬，众善信聚会一处隆重举行山门及药师佛舍利塔落成仪式。上午8点30分，法会正式开始。恭请厦门市佛教协会副会长、海沧 ... «凤凰网, déc 13»

厦门真寂寺隆重启建癸巳年梁皇宝忏法会

为感恩护法诸神及护法居士的护持，厦门天竺山真寂寺谨定于六月廿四～三十日(公历2013年7月31日～8月6日)举行为期7天的“慈悲梁皇宝忏”暨“为甘肃定西灾区祈福 ... «凤凰网, août 13»

冯骥才：绵山奇观记(名家看景)

... 爬到悬崖绝壁上天然的洞穴里，停食净身，结跏趺坐，瞑目凝神，安然真寂。据说只有真正修成的高僧才能肉身不腐。如今绵山正果寺中东西殿的全身舍利共十二尊。 «人民日报, oct 08»