Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "枕席" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 枕席 EN CHINOIS

zhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 枕席 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «枕席» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 枕席 dans le dictionnaire chinois

Oreiller 1. Oreiller et tapis. Se réfère également au lit. Boutique d'été dans l'oreiller sur le tapis. 3 se réfère aux hommes et aux femmes 媾 Huan. 4. Analogie du confort. Voir "Professeur d'oreiller." 枕席 1.枕头和席子。也泛指床榻。 2.夏天铺在枕头上的凉席。 3.指男女媾欢。 4.比喻安适之地。参见"枕席过师"。

Cliquez pour voir la définition originale de «枕席» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 枕席


不暖席
bu nuan xi
便席
bian xi
八八席
ba ba xi
包席
bao xi
变躬迁席
bian gong qian xi
备席
bei xi
安席
an xi
宾席
bin xi
布席
bu xi
拔锅卷席
ba guo juan xi
柏席
bai xi
残席
can xi
白席
bai xi
绷席
beng xi
艾席
ai xi
草席
cao xi
豹席
bao xi
辟席
pi xi
避席
bi xi
采席
cai xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 枕席

头风
头衣
稳衾温
枕席过师
枕席还师
枕席未安
枕席之爱
枕席之欢
枕席之事
岩漱流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 枕席

戴凭
灯草
陈平

Synonymes et antonymes de 枕席 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枕席»

Traducteur en ligne avec la traduction de 枕席 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 枕席

Découvrez la traduction de 枕席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 枕席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枕席» en chinois.

chinois

枕席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colchoneta Pillow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillow mat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया चटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيرة وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подушка коврик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mat travesseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিশ মাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapis de Pillow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mat bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen mat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枕マット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베개 매트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillow Mat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối mat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருத்த பாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी चटई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yastık paspas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino mat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka mat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подушка килимок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mat perna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλί μαξιλαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kudde matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute matte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 枕席

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «枕席»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «枕席» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «枕席» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «枕席» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «枕席» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 枕席 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枕席»

Découvrez l'usage de 枕席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枕席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 62 页
村螺之和畫眉之绊瑪: ^ 3 ^吁^ ^绊^^85^丁〉^厶枕席之私解釋枕席:枕頭和席子,引? !床鋪。指男女在床鋪上的私事。詞源宋玉,《高唐賦》:「妾,巫山之女也,為高唐之客,聞君(你)遊高唐,願薦〔推舉)枕席。」用法比喻夫妻在閏房中的親密行為。範例現今社會觀念 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
谦词敬词婉词词典 - 第 273 页
同枕同床共枕 1611901111^119901192^枕席枕席之事 211611X121173111 枕席之欢 21171111011 枕席之爱夫妻生活的婉称。【同枕】汉焦赣《易林,需之大壮》: "婚姻合配,同枕共牢, "【同床共枕】叶圣陶《老太太的头发》: "以下就是本文,说女性蓄发挽 ...
洪成玉, 2002
3
科学家传 - 第 15 卷,第 1 部分 - 第 392 页
于是去古墓中取来枕席,枕席一边已腐烂缺损;服后即病愈。后来秣陵人张景,十五岁,患腹部肿胀,脸么黄,很多医生皆无法治疗。因而问嗣伯,嗣伯说: "此为石蛔病。极其难治。应取死人枕席,煮后服。"按照嗣伯所言煮枕席,病人服用枕席汤后,大泻一番,共泻下 ...
赵慧芝, 1996
4
中國歷代散文選 - 第 2 卷
劉盼遂 八荐枕 I 卽荐枕席。《文選,高唐賦》:「聞君遊高唐,願荐枕席。」李善注:「荐,進也,欲親近於枕席,杜丹亭記题詞五四三求親暖之意也。」以火照我,必三年方可」。生一兒。二歲,夜伺其寢,燭之,腰上生肉,腰下但有骨。婦覺曰:「君負我,大九掛冠而爲密 I 掛冠: ...
劉盼遂, 1991
5
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 206 页
但「高唐夢」究竟是誰做的夢,古來衆說紛紜,莫衷一是。《高唐賦》中的夢,原文是這樣的:昔者楚襄王與宋玉遊於雲夢之台,望高唐之觀,其雲獨有雲氣。... ...玉曰:「昔者先王嘗遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,曰:『妾巫山之女也,爲高唐之客,聞君遊髙唐,願薦枕席 ...
姚偉鈞, 2004
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 548 页
宋史,潘美传" "遂分遣丁夫数千人,人持二炬,间道造其栅。" (间道,亦作"间路"。《汉书^韩信传》: "愿足下假臣奇兵三万人,从间路绝其辎重。"师古注曰: "间路.微路也。"按: "微路" ,即小路也。)荐枕席金,董解元《西厢记诸宫调》卷七[正宫,尾] : "及予卞率,义盛恩;呆 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
包公案: 五鼠鬧東京
那娘子說道:「奴欲其君,今晚自然相陪枕席。」不覺天晚,一人一所,房牀帳幔錦被皆已齊備,各人就枕。女子道:「列位客官,各人房內點燈一隻,不可打滅。」皆各閉門靜坐,終是思慕那女子,如何睡得著。一更將闌,六個客人,六間房子,皆有這個女子來陪宿。枕席之 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
浮現中的女同性戀: 現代中國的女同性愛欲 - 第 88 页
夜共枕席」(卷二,頁 153 )。讀者怎樣看待如此不起眼的夫妻關係定義,會影響他們對封三娘和十一娘床上交情的理解。無疑,王子服的宣告可能僅是一種謹慎、委婉的說法:他不是藉由性行為的描述,而是採以廣泛鬆散的描述來指涉一種活動,事實上這種活動 ...
桑梓蘭, 2014
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
风来入房户,夜中枕席冶。气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予租挥杯劝孤影。曰月掷人去,有志不获骋四二念此怀悲凄,终晓不能静。【鉴费】该诗皇《杂诗》中的第二首,作者在诗中抒发了叹老伤时的惋惜之情流露出壮志难酬的苦闷。〔才〕阿二大陵。西阿二犹 ...
盛庆斌, 2013
10
笏山記:
更生曰:「是妾的結義姐姐,為何說是男人扮的呢?」言著,遂拿酒與無知,教把莊公盞。無知略斂著衽,把了盞,拜辭去了。嬌鸞曰:「這個就是調女人、平賊寇、中狀元,能與公同枕席的花樣新翻假陽真陰貨了。」少青曰:「究竟不明白,這女子何來?」更生便將他自無力 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枕席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枕席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
画家魏楚予山西办画展:让世人看到真实毛泽东(图)
当魏楚予看到毛泽东卧室缀满补丁的枕席,露出破洞的毛巾被,油漆剥落的木制桌面,眼前所有用具那么简陋朴素,他的内心感到极大震撼,甚至有种想要落泪的感动。 «中国新闻网, sept 15»
2
关于白露的诗词有哪些?白露诗词欣赏
新秋 唐白居易. 西风飘一叶,庭前飒已凉。风池明月水,衰莲白露房。 其奈江南夜,绵绵自此长。 凉夜有怀 唐: 白居易. 清风吹枕席,白露湿衣裳。好是相亲夜,漏迟天气 ... «深圳本地宝, sept 15»
3
名采- 腦子裏飄浮的一句話
這喊聲讓你枕席難安,於是你咬一咬牙會硬撐下去。但你也可能覺得跟自己的良知妥協一下無妨,於是鬆一鬆手就隨波逐流。人生,也許正如羅曼羅蘭所說,是一場沒有 ... «香港蘋果日報, juil 15»
4
姚村凉席:精巧的编织技巧和新颖图案,赏心悦体
曲阜的席编业已有300多年的历史,其花样繁多,有秫篾席和各种规格的凉席、枕席与苇席,另有副制品,颇受外地欢迎。其精巧的编织技艺,充分体现了汉族劳动人民 ... «山东新闻网, mai 15»
5
美国队长扫地忙钢铁侠变板砖
白天做饭洗衣做家务,晚上铺床叠被荐枕席。当然,这个梦想有点远,不过这里小编要说起的这款以美国队长战服为造型的产品,却多少有点田螺姑娘的功能——自动 ... «天极网, avril 15»
6
陈寅恪的择偶观:曾将爱情分为几个不同层次
第三个层次是“曾一度枕席,而永久纪念不忘,如司棋与潘又安,及中国之寡妇是也。”这又是《红楼梦》中的稍具现实主义色彩的例子了。 第四个层次,才是人们平常最多 ... «中国新闻网, févr 15»
7
央視男主播陪睡20官夫人
根據目前核實資料,至少20多名中共副部級以上高官的夫人,曾和他有過枕席之歡。她們大多年長芮20歲至30歲,換算起來大概介於57歲至67歲,年紀足以當他母親。 «蘋果日報, févr 15»
8
与20高官妇有染荒淫央视男主播成〝公共情夫〞
曝料称,根据目前核实的资料,这20多名曾和芮成钢有过枕席之欢的女性,她们的丈夫都是中共副部级以上高官。 传芮成钢落网后,这20多名高官夫人心急如焚、纷纷 ... «NTDTV, févr 15»
9
乾隆的"丰功伟绩":开创同性恋"盛世"
清代的官员搞同性恋有两个特点:一是多拥有自己的侍童、侍官、侍员,常侍左右,以至荐枕席;二是玩弄优伶,蔚然成风。 清末上海《申报》中《赛金花遇贵二志》一段说:“ ... «星岛环球网, déc 14»
10
白露中秋下一次重逢要等到38年后的2052年
唐白居易《凉夜有怀》中道:“清风吹枕席,白露湿衣裳。好是相亲夜,漏迟天气凉。”唐羊士谔《郡中即事》云:“红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。越女含情已无限,莫教长袖 ... «东方网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 枕席 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-xi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur