Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "枕头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 枕头 EN CHINOIS

zhěntóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 枕头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «枕头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oreiller

枕頭

Oreiller, également connu sous le nom d'oreiller, comme l'oreiller principal (comme Lunan fait partie du mot «tête» avec les «haricots», c'est la «tête» du son ancien d'une réservation). Pour dormir, la literie au bas de la tête. ... ,俗稱枕頭,亦有称頭枕(如魯南部份地區。“頭”字讀音同“豆”,此為“頭”字古音的一種保留)。為睡眠時,壂於頭部下方的寢具。...

définition de 枕头 dans le dictionnaire chinois

Oreillers pour dormir en dormant la literie de tête. 枕头 睡觉时垫高头部之卧具。
Cliquez pour voir la définition originale de «枕头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 枕头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 枕头

剩衾余
石寝绳
石漱流
石嗽流
枕头
枕头
稳衾温
席过师
席还师
席未安

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 枕头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 枕头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枕头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 枕头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 枕头

Découvrez la traduction de 枕头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 枕头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枕头» en chinois.

chinois

枕头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oreiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfkissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kudde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 枕头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «枕头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «枕头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «枕头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «枕头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «枕头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 枕头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枕头»

Découvrez l'usage de 枕头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枕头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
绣花枕头-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 21 页
Step2 : Reading ChineseEnglish Bilingual 汉英对照绣花枕头有个老头一大早开门,刚走出门就看见地上有一个绣花枕头,不知道是谁丢在路上了,老头看它挺漂亮的,顺手拣起来带回家。回家以后,老头把绣花枕头随便搁在装落花生的大竹篓里。
梁庭嘉, 2015
2
闪小说成长篇: 月亮是妈妈的枕头: - 第 9 页
微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 为什么单单是妈妈呢?我这样问的时候,那个叫陈露的廿、女孩立占起来,涨红了脸说: “妈妈累的时儡侯可以枕着月亮好好睡上一觉。”我说: “不如改儡乍弯月是上帝的枕头, ,因为上帝在天上,离那个枕头 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
小枕头美梦故事 · 月亮:
秦文君, 刘兴诗, 范苑苑 Esphere Media(美国艾思传媒). 月亮/秦文君,刘兴诗著 a 沈苑苑等绘一成都:四川少年儿童出版社, 2008.8 (小枕头美梦故事) ISBN 978 一 7 一 5365 一 4514 一 4 I.月.
秦文君, ‎刘兴诗, ‎范苑苑, 2008
4
打针吃药,不如睡个好觉":
枕头过高或过低都不利于身体健康。高枕会垫高头部,当人仰卧时,会迫使脖子向前屈,使人在睡眠中一直处于“低头”状态,除了会诱发颈椎病,且最重要的是,高枕头非常不利于人们顺利入睡。而枕头过低,会让头颈部处于过度向后仰伸的状态。在这种状态下, ...
宇琦 鲁直, 2014
5
感想与风景(心灵甘泉系列) - 第 39 页
自此之后,无论是睡着还是醒着,我对枕头都非常介意,并为此而生出了新的困惑。晚上睡觉的时候就不用说了,白天走路时也总觉得枕头就贴在后脑匀似的。忽然想到脑子的事,手就不自觉地伸向脖子后方,虽然手并没有触及到枕头,但却觉得枕头正牢牢 ...
(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
创业初期该做什么:
枕头店老板张静创业时,就深深地体会到有钱不如“有人”。张静的朋友生小孩时,她想给朋友送礼物,朋友说什么都不缺就是缺一个枕头。她听到此话,便从枕头里发现了商机,开始做枕头生意。当时,市场上卖的枕头大多是中空棉和荞麦壳两种枕头。她想 ...
夏于全, 2015
7
谁“偷”走了你的好睡眠:
对于睡姿,不管是侧着睡还是仰着睡,都要选择一款能够保持正常生理弧度的枕头,成年人在仰卧或是侧卧时候的枕头高度为大约15厘米。传统枕头容易导致失眠研究显示,世界上6亿失眠患者中,有1.5亿人的失眠是由于枕头不适造成的,而不合适的枕头 ...
陶红亮, 2015
8
读书太少:
枕头记我自小睡眠不好,八九岁的时候就因为失眠去看医生。记得医生还逗我说,你才多大就有心事了?我身材伟岸不起来,只怕就是小时候睡得太少。也因为睡不好,就养成了胡思乱想的毛病。倘若有种技术,能够把我失眠时的古怪想法记录下来,说不定还 ...
王跃文, 2015
9
好好睡,健康活到老
度的枕头既能保证脑部的供氧量,同时不会改变颈椎位置。而由于个体差异,每个人合适的枕头高度都会有所区别,个人应根据自身条件进行选择。枕芯的材料也十分关键,现在流行的枕头大多由真空棉填充,这种材质的枕头既有一定的硬度,又很柔软,枕着 ...
王自立, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
粉红色的枕头/林燕妮作品选
林燕妮,女,香港作家
林燕妮, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枕头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枕头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
预防颈椎病选枕头要因人而异
颈椎病是现代社会的常见病,40-50岁左右的人有25%罹患本病,60-70岁的发病率达到50%以上。因为病情容易反复,且会随着颈椎退变的加重及年龄的增长而进展, ... «新华网, sept 15»
2
抱枕头去上学?小学要求午休垫枕头护孩子健康
浙江一名小女孩在校午休,结果睡出颈椎脱位,这让南京的妈妈们紧张起来。趴着睡真有这么恐怖吗?专家告诉现代快报记者,学生在校长时间趴着午睡对胸椎等发面 ... «新华网江苏频道, sept 15»
3
睡不好当心诱发颈椎病,枕头是“幕后黑手”
枕头是“幕后黑手”。东南大学附属中大医院脊柱外科主治医师鲍军平指出,许多有颈椎病的患者认为,不睡枕头或用厚度较低的枕头可以缓解症状。然而,枕头过低会使 ... «人民网, sept 15»
4
美国西点军校“枕头大战”数十人重伤
美国著名军校西点军校纪念夏季训练的结束的“枕头大战”导致至少30名学员受伤。 美国媒体报道说,因为枕头里面塞满了硬物,至少有24名学员在大战中被打得失去 ... «BBC 中文网, sept 15»
5
选错枕头可能埋下颈椎病祸根
很多人都有这样的体验:明明一夜无梦,睡眠质量挺高,但早上醒来却觉得头昏脑涨,特别是脖颈酸胀,甚至有轻微的无力感呢?这可能是因为你睡错了枕头。北京大学 ... «中国新闻网, août 15»
6
澳大利亚抓获越狱犯原系靠床单枕头翻墙
人民网8月20日讯据法新社报道,一名囚犯靠床单和一颗枕头,攀越架设有铁丝网的墙壁,成功逃脱澳洲一座安全戒备极森严的监狱。颜面无光的澳洲当局19日誓言 ... «人民网, août 15»
7
南京年轻人“枕头大战”疯狂开打
南京年轻人“枕头大战”疯狂开打. 8月15日,一场"枕头大战"在南京门东老街头上演,吸引了大批年轻人前来使用具有安全保障的棉絮枕头相互追打。 中新社发泱波摄. «中国新闻网, août 15»
8
防颈椎病从枕头开始选对枕头才护好脖子
经过一整天的工作,身心都非常的疲惫,尤其是颈椎劳累过损。亟需一个充分的休息来缓解疲惫状态。选择舒适健康的枕头不仅能够让你得到充分的休息,提升你的睡眠 ... «familydoctor.com.cn, août 15»
9
《花少2》枕头战井柏然护郑爽杨洋保卫陈意涵
人民网北京5月2日电 (唐平)今晚22:00,《花儿与少年》第二季将继续上演,花少团成员们开启了前所未有的“疯狂模式”——伦敦街头枕头大战。初来伦敦的井柏然颇为 ... «人民网, mai 15»
10
《花少2》伦敦街头枕头大战井柏然“挑衅”杨洋
作为欧美非常流行的减压聚会方式,枕头大战在崇尚自由的英国颇受欢迎,而这一场羽毛纷飞的狂欢刚好被组团出游的花少团遇上了,按照游戏的规则,每个参与者须 ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 枕头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-tou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur