Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "正岁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 正岁 EN CHINOIS

zhèngsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 正岁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «正岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 正岁 dans le dictionnaire chinois

La première année fait référence au premier mois lunaire du calendrier lunaire. Se réfère également au premier mois lunaire. 正岁 指古历夏历正月。亦泛指农历正月。

Cliquez pour voir la définition originale de «正岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 正岁


冲岁
chong sui
初岁
chu sui
别岁
bie sui
卜岁
bo sui
常岁
chang sui
成岁
cheng sui
报岁
bao sui
拜岁
bai sui
拜衮之岁
bai gun zhi sui
步岁
bu sui
残岁
can sui
比岁
bi sui
毕岁
bi sui
百岁
bai sui
败岁
bai sui
踩岁
cai sui
逼岁
bi sui
避岁
bi sui
长命百岁
zhang ming bai sui
齿岁
chi sui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 正岁

四面体
所儿
条划
统论

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 正岁

寸阴若
度日如
椿

Synonymes et antonymes de 正岁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正岁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 正岁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 正岁

Découvrez la traduction de 正岁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 正岁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正岁» en chinois.

chinois

正岁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

años positivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Positive years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकारात्मक साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنوات الإيجابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положительные лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anos positivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিবাচক বছর বয়সী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

années positives
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama tahun positif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

positive Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긍정적 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas taun positif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மறை வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकारात्मक वर्षांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pozitif yaşında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anni positivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozytywne lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позитивні років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ani pozitive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετική χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

positiewe jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positiva år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positive år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 正岁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «正岁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «正岁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «正岁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «正岁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «正岁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 正岁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正岁»

Découvrez l'usage de 正岁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正岁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaoding zhushu jinian
後之叭叭出犬湯武之改正朔即改此怔歲歲首故亦謂之改歲一. ...鈿『〕未敝口跋—刀也夏 Z 峙哪.腆瞌瞳'之朔綿正歲 _ Z 厝苴 P '盂丹之屾)佳其悅與殷正周正各殊故後人{亦謂之:一正 _‵' —蠶 ˋ 、- ‵』心手孳荳 _ 一卜讒翾齋 "三之一也師曠日七十.
雷學淇, 1800
2
尚書古文疏證
申 u ,。, . : ;以正歲斗建為歷數之序祀迎氣的祠蒸嘗越狩蒐田分至烙閉班官毯正歲即周官大宰之正歲建寅肴語尤介析曉傍足三蔡非又校事有為當代所通尚習聞習見隨衣舉及育|一, |下.
閻若璩, 1867
3
绎史斋学术文集 - 第 257 页
意周月当准《春秋》,更以正岁为夏正,见此官十二月斩冰,谓周十二月即亥月始冰时,未可以斩,遂肆笔於十有二月\上,增窜正岁二字。意谓必如此方是周之丑月,而岂知正为周之亥月乎?迷谬颠倒至此,歆之罪大矣。"这些话说明蒋载康自己的错误,他先有了正岁 ...
杨向奎, 1983
4
老子走近青年(第四卷):
此依乙本,甲本作“不辱以情,天地将自正”,王本作“不欲以静,天下将自定”。 ... 不辱以静”,就是万物既充分发展自己的个性,又不离开、不违背自己的天性,那么,“天地将自正”。 ... 正,犹定也”(《周礼∙天官∙宰夫》“岁终则令群吏正岁会”郑玄注),故“正”与“定”义同。
沈善增, 2015
5
老子走近青年:
此依乙本,甲本作“不辱以情,天地将自正”,王本作“不欲以静,天下将自定”。甲、乙本 ... 不辱以静”,就是万物既充分发展自己的个性,又不离开、不违背自己的天性,那么,“天地将自正”。“天地” ... 《周礼∙天官∙宰夫》“岁终则令群吏正岁会”郑玄注),故“正”与“定”义同。
沈善增, 2015
6
經明國正
劉潤和 秦漢時期主要的搖役只有更卒、正卒和戍卒三種,但踏入魏晉南北朝時期,卻是百役等與,庾龢為丹陽太守時,請求朝廷廢除的役種就有六十多項,可見此時期力役的等雜。惻若和以歸納,最主要的有以下幾種:前面說過,兩漢時期的役齡長期穩定在一一 ...
劉潤和, 2010
7
周官新義: 16卷, 附錄2卷 - 第 7508 页
也正著政也德欲終始如「故即位之年謂之元「年政欲每歲改易故故歲之一月謂之正月正月「吉則朔月也朔月謂之吉則明生之幾 ... 而周以建子之月為正夏以建寅之月為正夏正據人所見故謂之人正授民事則宣據人所見「故周亦兼用夏時而以夏之正月為正歲 ...
王安石, ‎伍崇曜, 1853
8
春秋大事表 - 第 1-12 卷
者以下蟒治象之法一千象魏是正北威(建」、故如此是建子之月 _ |】~"(】~ |己上周艦正月曰拜周周正夏十一月也‵犬司徒正歲{凌人掌冰正逐大夫正歲太史正歲年訓方氏掌道命于教官日歲十有二月筒稼器修稼以 ˊ 序事頊之四方之政事各供爾職修合斬冰.
顧棟高, 1888
9
二十世纪中國民俗學經典: . 社会民俗卷 - 第 129 页
本) ,阮元校勘记以为孟子"岁十月、十一月"谓夏正,两言"七八月之间"则谓周正。前儒谓《春秋》一书系用周正,左氏传叙列国之事则多用夏正,而晋处夏墟,其用夏正尤为显而易见。戴东原集《周礼大史正岁年解》谓周礼之例,凡曰岁终、曰正岁、曰岁十有二月, ...
钟敬文, ‎苑利, 2002
10
Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷
... 凋正之鴕亦恐其床(之酗凋瞄咘正月正歲之具春秋載春無也之文盂于之也胛守汎之訟要皆正也咘之世儒家乃欲強為之說而歸之於复二則愚赤未之以瑪然請得也二啡.〞二'周也】珅識二... .者扣明建予之月也所謂正歲老謂建之月也而近世 ˊ′通土墨'酗」.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 正岁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-sui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur