Signification de "织锦回文" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 织锦回文 EN CHINOIS

织	锦	回	文
zhī	jǐn	huí	wén

QUE SIGNIFIE 织锦回文 EN CHINOIS

définition de 织锦回文 dans le dictionnaire chinois

Brocade de retour Wenxiu dans le brocart sur le dos de la poésie. Fait référence aux poèmes d'amour ou aux lettres.

织锦回文 绣在锦缎上的回文诗。指情诗或书信。

TRADUCTION DE 织锦回文

Découvrez la traduction de 织锦回文 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 织锦回文 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «织锦回文» en chinois.

• chinois: 织锦回文
• Traducteur Français - espagnol: Brocade palíndromo
• Traducteur Français - anglais: Brocade palindrome
• Traducteur Français - hindi: जरी विलोमपद
• Traducteur Français - arabe: الديباج سياق متناظر
• Traducteur Français - russe: Brocade палиндром
• Traducteur Français - portugais: Brocade palíndromo
• Traducteur Français - bengali: জরি যে শব্দ কবিতা প্রভৃতি উলটা করিয়া পড়িলেও একই থাকে
• Traducteur Français - français: Brocade palindrome
• Traducteur Français - malaisien: Brocade palindrome
• Traducteur Français - allemand: Brocade Palindrom
• Traducteur Français - japonais: ブロケードの回文
• Traducteur Français - coréen: 브로케이드 회문
• Traducteur Français - javanais: palindrome Brocade
• Traducteur Français - vietnamien: Brocade palindrome
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரோகேட் palindrome
• Traducteur Français - marathi: ब्रोकेड उलटसुलट कसाही वाचला तरी सारखाच राहतो असा शब्द
• Traducteur Français - turc: Brocade palindrom
• Traducteur Français - italien: Brocade palindromo
• Traducteur Français - polonais: Brocade palindrom
• Traducteur Français - ukrainien: Brocade паліндром
• Traducteur Français - roumain: Brocade palindrom
• Traducteur Français - grec: Brocade παλίνδρομο
• Traducteur Français - afrikaans: brokaat palindroom
• Traducteur Français - suédois: Brocade palindrom
• Traducteur Français - norvégien: Brocade palindrome

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织锦回文»

Découvrez l'usage de 织锦回文 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 织锦回文 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国回文诗图大观

璇玑图,又名织锦回文图。它一直被人们认为是回文这一体式的发端,为晋,前秦时苏蕙所作。《晋书,窦滔妻苏氏传》载:窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之。词甚凄 ...

王其峰, ‎孙安邦, ‎孙蓓, 2006

常用典故词典 - 第 323 页

后遂用"织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗.镩字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦"等借指妻子的书信或情诗,亦表示闺怨艳情;或称扬妇女的词工意美的佳作.以"苏蕙、窦家妻.卖氏妻"等称工于诗文富于情感的女子. 1 I 织锦 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

法门寺文化史 - 第 1 卷 - 第 131 页

成后,托人送到襄阳,窦滔接到织锦回文诗,反复吟咏,不觉泣下,因感苏蕙情深,才华过人,便把阳台送回扶风家中,盛礼迎接苏惠到襄阳,此后夫妻和好如初,恩爱愈重。后来,窦滔战死沙场,尸体归葬于扶风故土,苏蕙不知所终。从形式上看,一幅仅长宽 8 寸的 ...

韩金科, 1998

汉字的隐秘世界: 汉字民俗史 - 第 179 页

《太平御览》卷五二一引崔鸿《前秦录》)《文选,江淹〈别赋〉》李善注引《织锦回文诗序》: "窦滔秦州被徙沙漠,其妻苏氏。秦州临去别苏,誓不再娶。至沙漠更娶妇。苏氏织锦端中作此回文诗以赠之。"《晋书》中只有离别之情,而无再娶被弃之苦,所以《序》言之事为虚 ...

陆锡兴, 2003

破解密码化的中国文化

图画 1)璇玑图《镜花缘》第四十一回中说道,前秦符坚时期,秦州刺史扶风窦涛之妻苏蕙“织锦为回文:五采相宣,莹心耀目。纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆为文章......然读者不能悉通,莫之能解。”这就是著名的《回文璇玑图》。关于苏蕙创作《 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代书画艺术国际学术讨论会论文会编 - 第 126 页

天于如意元年( 692 )因偶见苏若兰织锦回文诗,有感而发,在她御笔亲写的《织锦回文记》中,苏若兰的故事已经是情节跌宕,极富戏剧性了,特移录相关文字如下:前秦苻坚时秦州刺史扶风窦滔(字连波)妻苏氏,陈留令武功道质第三女也,名蕙,字若兰... ...初,滔有 ...

辽宁省博物馆, 2004

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人这两句一开始就描绘出思妇的形象二她坐在织锦机旁,听到黄莺在枝头细语,使她意识到,春天已来临了。她突然把梭子停下来想到她出征的丈夫,泪流满面。“织镶帛” ,为“织锦回文”之简称,也叫《璇玑图》。晋代苏慧所作 回文 ...

盛庆斌, 2013

玩•镜花

织锦回文朝天子,早赦奴夫配寡妻。回文诗谜解开以后,广为流传,秦王苻坚也得到一幅。苻坚念苏蕙之德,惜回文之才,就让窦滔官复原职,使苏蕙夫妻得以重新团聚。从现有的《璇玑图》看,繁简不一,扶风的《璇玑图》共八百四十一字,天水的《璇玑图》一百一十 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[5]仙子:古代诗文常用仙女代称美女,尤以指称歌伎和女道士为多,此处即指汴京中作者所熟悉的歌伎。[6]锦字:又称织锦回文。用窦滔、苏蕙夫妻的故事。前秦时,秦州刺史窦滔获罪被远牗流沙,其妻苏蕙作了840字的《回文璇玑图》诗,织于锦上赠给窦滔,抒发 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[5]仙子:古代诗文常用仙女代称美女,尤以指称歌伎和女道士为多,此处即指汴京中作者所熟悉的歌伎。[6]锦字:又称织锦回文。用窦滔、苏蕙夫妻的故事。前秦时,秦州刺史窦滔获罪被远牗流沙,其妻苏蕙作了840字的《回文璇玑图》诗,织于锦上赠给窦滔,抒发 ...

盛庆斌, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «织锦回文»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 织锦回文 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民国时期的河源七夕风俗：家家乞巧望秋月

姑娘们的刺绣作品，也是最吸引人的，绣荷包、绣手绢、绣衣帽、绣花鞋、绣字画，如《织锦回文》。又有各种小手工，如蜡塑、泥塑：用白蜡、红蜡、竹简等做成梅花、故事 ... «南方网, août 15»

前秦时期天水才女苏蕙的故事（图）

织锦回文朝天女,迟赦奴夫配寡妻。 这是迄今仍流传在天水的 ... 的前秦都城长安。前秦皇帝苻坚正是在看过这方织锦之后,才又想起了远在流沙的窦滔,随即放他回了家。 «中国甘肃网, juin 15»

天水—宝鸡苏蕙文化交流在扶风举行

她创作的《璇玑图》，冠绝当世、独步古今，是“回文诗”的集大成之作。自问世以来，倍受关注，历朝历代解读与效仿者不乏其人。苏蕙的织锦回文诗和她的爱情故事，在 ... «古汉台, avril 15»

保利否认退出广东拍卖市场

另一幅“明四家”之一仇英的作品《若兰织锦回文图》展现了他的仕女图及人物画功力，堪称此次夏拍中的精品。 此次将有不少顶级翡翠精品登场，其中最引人注目的是“ ... «新浪网, août 11»