Signification de "织妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 织妇 EN CHINOIS

织	妇
zhī	fù

QUE SIGNIFIE 织妇 EN CHINOIS

définition de 织妇 dans le dictionnaire chinois

Les femmes tissées 1. se réfère aux femmes dans le travail du textile. 2. Actrice en tricot.

织妇 1.指从事纺织劳动的妇女。 2.指织女星。

TRADUCTION DE 织妇

Découvrez la traduction de 织妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 织妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «织妇» en chinois.

• chinois: 织妇
• Traducteur Français - espagnol: Las mujeres tejen
• Traducteur Français - anglais: Women weave
• Traducteur Français - hindi: महिलाओं को बुनाई
• Traducteur Français - arabe: النساء نسج
• Traducteur Français - russe: Женщины ткут
• Traducteur Français - portugais: As mulheres tecem
• Traducteur Français - bengali: নারী সংগঠন
• Traducteur Français - français: Les femmes tissent
• Traducteur Français - malaisien: pertubuhan wanita
• Traducteur Français - allemand: Frauen weben
• Traducteur Français - japonais: 女性が織り
• Traducteur Français - coréen: 여성 직조
• Traducteur Français - javanais: organisasi wanita
• Traducteur Français - vietnamien: phụ nữ dệt
• Traducteur Français - tamoul: பெண்கள் அமைப்புக்கள்
• Traducteur Français - marathi: महिला संघटना
• Traducteur Français - turc: Kadın örgütleri
• Traducteur Français - italien: Le donne tessono
• Traducteur Français - polonais: Kobiety tkają
• Traducteur Français - ukrainien: жінки тчуть
• Traducteur Français - roumain: femeile țese
• Traducteur Français - grec: Οι γυναίκες υφαίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: vroue weef
• Traducteur Français - suédois: kvinnor väva
• Traducteur Français - norvégien: kvinner veve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织妇»

Découvrez l'usage de 织妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 织妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國學與現代生活 - 第 202 页

起首四句,詩人以民歌中常用的「託物起興」手法開篇,謂自家所種的棗子卻被行人所食,遙應「姑未得衣身不著」句,說明織婦所努力的成果,全給上層官員,自己卻享受不到,而婆婆年事已高,只能眼睜睜看著織婦孤單織衣,卻幫不上忙。「水寒」以下四句,在天寒 ...

謝明輝, 2006

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 279 页

这两句诗,表面看来,是织妇对于养蚕过程的描述,但如果稍加体味,便可发现,诗人在这里是以春蚕比织妇,以复蚕比喻那些贪得无厌的剥制者。"成丝又成绢"诉说了织妇养蚕。织绢劳动的艰辛,而"重剩茧"正是对"夏蚕"的掠夺行为的愤怒揭露。一个"养"宇,点出 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

华北解放区财政经济史资料选编 - 第 1 卷 - 第 1159 页

今年 9 个县统计,纺妇 146604 人,有纺车 1268 31 辆,纺纱机 102 架,平均 11 个人有纺车 10 辆。织布机: 1945 年黎城、平顺等 8 个县中,有织妇 21&6 人,有各种织布机 8965 架,平均每 7 个织妇中有织布机一架。其中手拉梭机 1316 架,占全部机数 14 ^。

华北解放区财政经济史资料选编编辑组, 1996

唐宋詩詞赏析 - 第 162 页

这四句意思是说:织妇们看见屋檐前挂着那摇曳浮动的游丝上,蜘蛛轻巧地来往着,心中很羡慕这些昆虫也懂得自由来往地悬空结网。作者写的是蜘蛛的织网,不是写织妇的怨言。但是,织妇既然羡慕蜘蛛的悬空织网,这种羡慕就不能说是无缘无故的了。

郑孟彤, 1985

风骚与艳情: 中国古典诗词的女性研究 - 第 175 页

织锦户所织之锦属于贡品,质量要求极高,不管织妇设计的花样多么精美, "都难以得到官家的满意,精益求精的要求增加了技术上的难度,而要按期交出贡品,就得夜以继曰地赶活。这里描写的就是织妇熬夜织锦,累死累活的情景。诗中也提到了织物的花色, ...

康正果, 1988

中国古代文学作品选: . 宋辽金部分 - 第 116 页

91 安得二句一一织妇心:指织妇希望能快织又织得好的心情。监官眼:指脸收官&们吹毛求疵、百般挑剔的眼睛。怎么能使织妇之心变作验收官之眼呢 I 这是幻想验收官能了解她们的苦情而予以谅解。实际上是,验收官的眼永远没有满足之时,故织妇们的 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1373 页

为了给丈夫做寒衣,夜夜辛苦务织, "凤梭抛掷疾如飞" ,可是,始终盼不到游子的归来,只好"朝朝幕暮和愁织" ,把无穷的愁思织在 ... 第五首用苏蕙于锦中织回文诗的典故,寄托织妇相思之情,前秦苻坚时(相当于东晋永兴到建元年间,即 357 — 385 〉,窦滔妻苏 ...

钟振振, 1989

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1373 页

在她看來,織素練用的"寒絲"雖然如"凝雪"那樣冷置沉重,但"織來易盡" ,終有織完的時候,唯獨"難盡是愁絲"。 ... 織婦也如此法, "回文織就錦中詩" ,像"蘇娘"那樣, "玉手封題好" ,借此"殷勤寄遠" ,希望久别未歸的丈夫能够理解那"萬言千語,都是説相當然就期待 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

楊萬里詩歌賞析集 - 第 90 页

反映织妇的苦难,是中国古典诗歌的传统题材,孟郊《织妇词》: "如何织纨素,自着蓝缕衣。"于溃《辛苦行》: "窗下掷梭女,手织身无衣。, '杜荀鹤《蚕妇》: "年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻? , '张俞《蚕妇》: "遍身罗绮者,不是养蚕人。, '都是直接从织妇们的苦难 ...

楊万里, 1994

诗美的永恒: 同题古诗佳作比较谈 - 第 174 页

这样辛苦勤思、妙手创造的织妇,人人饮敬。而对那些挥霍者,作者则嗤之以鼻:那些不知纺织苦、不晓缫丝难的富贵之人,他们只知享受,只知摆阔,根本不把织妇的劳动放在眼里。赏歌观舞,兴之所至,动辄将一大堆一大堆的绫罗绸缎赏给歌伎舞女,这种抛掷 ...

王美春, ‎郭志明, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «织妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 织妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千丝万缕锦绣乾坤---成都蜀锦织绣博物馆(一)

《织妇词》温庭筠(唐). 在成都蜀锦织绣博物馆参观结束，走在浣花溪边的草堂东路，绵绵阴雨，如千丝万缕从天而降。就想起了唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》中，有“晓看红湿 ... «搜狐, sept 13»