Signification de "只身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 只身 EN CHINOIS

只	身
zhī	shēn

QUE SIGNIFIE 只身 EN CHINOIS

définition de 只身 dans le dictionnaire chinois

Seul seul.

只身 独自一人。

TRADUCTION DE 只身

Découvrez la traduction de 只身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 只身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «只身» en chinois.

• chinois: 只身
• Traducteur Français - espagnol: Sola
• Traducteur Français - anglais: Alone
• Traducteur Français - hindi: अकेला
• Traducteur Français - arabe: وحده
• Traducteur Français - russe: только
• Traducteur Français - portugais: sozinho
• Traducteur Français - bengali: একা
• Traducteur Français - français: seul
• Traducteur Français - malaisien: Alone
• Traducteur Français - allemand: allein
• Traducteur Français - japonais: 一人で
• Traducteur Français - coréen: 혼자
• Traducteur Français - javanais: piyambak
• Traducteur Français - vietnamien: một mình
• Traducteur Français - tamoul: தனியாக
• Traducteur Français - marathi: एकटे
• Traducteur Français - turc: yalnız
• Traducteur Français - italien: solo
• Traducteur Français - polonais: sam
• Traducteur Français - ukrainien: тільки
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: Μόνος
• Traducteur Français - afrikaans: alleen
• Traducteur Français - suédois: ensam
• Traducteur Français - norvégien: alene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «只身»

Découvrez l'usage de 只身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 只身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金三角國軍血淚史：1950-1981: - 第 206 页

段希文雖然在大陸時期即已擔任師長,但是因為他的部隊在廣西已被共軍打垮,他只是隻身逃難到香港。1951年3月,李彌在邊區成立「雲南人民反共救國軍」時,他才隻身從香港前來邊區參加李部。由於他是隻身前來參加部隊,李彌雖然派他為第2軍政區的 ...

覃怡輝, 2009

世界如此残酷，我们要内心强大

美国人最大的特征是求实与创新,他们敢于只身一人穿过亚马逊的密林,敢于只身一人渡大西洋,敢于只身一人穿越撒哈拉沙漠。不理解的人会说,他们是没事找事,说他们吃饱撑的没事干。实际上,这是不同民族的思维方式。仅就只身冒险的本身而言,就可以 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

密县打虎亭汉墓 - 第 287 页

在这个羽人的左^绘一只身涂灰白色、加有红色与绿色班点的长尾鸟,展翅欲飞。在中部一个残存很少的界格内,尚能看出绘有一个人的淡褐色双臂,并列向前直伸,手指敞开,似要抓前面奔驰的兽。人的面部尚还清晰可辨,可惜周围损毁太甚,已无法看出整个 ...

河南省文物研究所, 1993

黃昏戀之罪: - 第 283 页

雖說是東西不是萬能的,到了這個地步,到了這個時候,多得到一點是一點。東西來的容易嗎?辛辛苦苦奮鬥了一輩子,可不能便宜了她陳嬌嬌那些王八羊屾子們呀!當著眾人搞個財產公證'陳嬌嬌隻身一人啥東西也沒有帶來。隻身]人就是隻身一人,沒有權力說 ...

扈新軍, 2013

淡新檔案(三十六)

特授臺輝埔裏撫民分府攝理新竹縣正堂方批:爾弟在日之時,孫七滿已與謝氏通姦,爾弟尚復隱而不言,亳無顧己心,何爾弟身故之後,孫七滿反攜謝氏逃走!既已拐挑遠匿,又何敢隻身回家?均非情理,且謝氏被孫七滿拐在何處,益無見證,礙難准理 o 著即杳 _ 明 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

三毛: 私家相册

由于家世不凡,战后她遂只身留学美国和法国。并游历了英国。荷兰,西班牙、意大利和比利时等国,前后达 10 年之久。而后她于 1957 年返回日本,开始专事写作,除了写她流浪的近 10 年经历外,也从事评论写作。但尽管她著作甚多,真正让她扬名立万的 ...

师永刚, ‎肖全, 2005

時/空的重組與再現: 臺灣文學與城市論述 - 第 63 页

資料,時間尚無法吻合,因此筆者僅能從其散文中,查證「那一年」的上海經驗與她隻身上海的無限鄉愁。在琦君的散筆下,常常用「在上海唸書那一年」來記錄她上海生活的點點滴滴及其上海經驗。在這一年裡,承載著琦君滿滿的鄉愁,最重要的是對母親的掛念 ...

許秦蓁, 2009

藏獒精神: - 第 140 页

有这样一个故事:有个人养了一群鸡,每当他去鸡舍喂鸡时,总会把栅门弄得很响。鸡群从主人弄出的声响里就可以判定要美餐一顿了,于是纷纷争先恐后地涌向窗口,把头伸到用木棍搭成的围栏间,拼命地啄食石槽里的饲料。一只身强力壮的公鸡总能比同伴 ...

程书博, 2006

唯一的失败——极地英雄启示录:

第三部分只身赴北极的第一人——植村直己男人总喜欢给自己制造难度,使简短的人生曲折有趣,让平凡的生活换个方式,“探险就是精神动力在人身体上的体现”。“跟最最恶劣的大自然环境搏斗,是我最大的乐趣,最大的享受。”——植村直己 1978年,日本 ...

徐文钦 沈凤霞, 2015

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 60 页

東汕頭,轉道經香港去了日本,以避蔣介石通緝。李安娜在滬隻身帶孩子,住在創造社出版部,與成紹宗同樓相居,歲值春秋鼎盛,朝夕相處,日久生情。創造社花邊新聞另一主角為皖籍梁預人,文化程度不高,長相也一般,創造社出版部工作人員。武漢政府失敗後, ...

裴毅然, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «只身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 只身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乡村教师只身上京寻专家为患白血病儿子求生路

中秋月冷,异乡夜寒。9月27日,乡村代课老师黄伟佳只身从广州赶到北京,从28日清晨4点开始排队,希望能为儿子拿到一个血液科专家的诊疗号。同一时刻,他唯一的儿子 ... «腾讯网, sept 15»

江西男子只身到西安表白女网友遭拒后欲跳桥

一个月前，江西男子董某只身一人来来到西安，当他向网上认识的女孩表白遭拒后， ... 一个月前只身一人来到西安向其表白遭拒后，便钻了牛角尖产生了轻生的念头， ... «凤凰网, août 15»

武大“实习霸”参选中华小姐曾只身赴美实习

随后，李楠只身来到美国洛杉矶，在网上得知哥伦比亚广播电视台正在招收实习生，她幸运地被录用，“这是全美排名第三的电视台，他们看中的正是我在国内有丰富的 ... «新浪网, août 15»

开车回家遇女子被抢包保定小伙只身擒获飞车抢匪

这两天，很多保定市民的微信朋友圈，被一条“小伙赤手空拳只身擒获飞车抢匪”的消息刷屏。记者联系上发布此消息的市民王先生，证实了该消息的真实性。 据王先生 ... «人民网, août 15»

羽毛球台北公开赛林丹出局谌龙只身进决赛

2015年世界羽联中华台北公开赛，昨天结束了半决赛的角逐。在男子单打半决赛中，头号种子谌龙轻松击败对手晋级决赛，但林丹却以1比2不敌东道主选手而出局， ... «人民网, juil 15»

只身闯戛纳

由于互联网的介入，今年的北京和上海国际电影节票房分外火热，电影节在中国的社会影响日渐瞩目。我多次讲过，电影节是主流商业电影市场的补充，是电影文化艺术 ... «南方周末, juil 15»

女摄影师只身游巴基斯坦拍风情照

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月8日报道，2014年，29岁的格鲁吉亚女摄影师泰奥(Teo Jioshvili)不顾亲友反对，只身背包游历巴基斯坦。被当地文化和友好人民 ... «新华网上海频道, juil 15»

英国17岁少年士兵遭遇抢劫只身驱退歹徒

英国17岁少年士兵遭遇抢劫只身驱退歹徒(1/4). |幻灯播放|查看全图. 英国17岁少年士兵遭遇抢劫只身驱退歹徒. 2015-06-26 07:43 来源：环球网 责任编辑：王力我有 ... «环球网, juin 15»

摩托穿越亚欧大陆长沙伢子只身追梦三万公里

红网长沙5月14日讯（时刻新闻记者杨烊）一辆摩托车，90公斤行李，187天行程，34000公里路途，这是独属于一个人的探险旅程。“我要去诺坎普球场看一场比赛！ «新华网湖南频道, mai 15»

无业男子夜抢独行女六旬老人只身将其擒获

记者了解到，只身擒住嫌疑男子的老人名叫苏婷明，今年63岁，以前是一名厨师，退休在家已有3年。“当时没有想太多，就想着全力抓住嫌疑人。”苏婷明说。而就在几天 ... «中国新闻网, mai 15»