Signification de "直音" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 直音 EN CHINOIS
直
音
zhí
yīn
QUE SIGNIFIE 直音 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «直音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Méthode sonore
直音法
C'est l'une des méthodes de transcription phonétique traditionnelles chinoises. Elle est complètement remplacée par les symboles phonétiques, l'alphabet phonétique et l'alphabet phonétique commun dans la plupart des dictionnaires chinois modernes, mais à Hong Kong Publié dans le dictionnaire chinois, le dictionnaire est encore souvent utilisé pour utiliser un mot du mot. Le format est le suivant: A, B, où B est exactement le même que A, mais les mots les plus communs. Exemple: Xu, le son est la raison pour laquelle son populaire à Hong Kong sait combien de droit phonétique cantonais, et les personnes anti-cut traditionnelles qui rarement. Mais cette méthode a aussi des défauts, tels que le mot unique, pas d'homonyme, ou le mot va pointer l'un vers l'autre, il est impossible de connaître sa prononciation. ... 直音又稱讀如法、讀若法，是中國傳統字書標音方法之一，在大部份現代漢語的字典中已完全被注音符號、漢語拼音、通用拼音等方法取代，但在香港出版的中文字典、詞典仍常來用標某一字的粵音。格式如下： A，音 B 當中 B 為與 A 讀音完全相同，但較常見的字。 例： 胥，音需 其流行的原因是在香港懂得粵語拼音法的人不多，而傳統的反切懂的人也很少。但此方法也有缺點，例如該字獨特、沒有同音字，或兩字會互相指向，令人無法得知其讀音。...
Dans cette section, les traductions de 直音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直音» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «直音» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 直音 en chinois
EXEMPLES
LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直音»
Découvrez l'usage de 直音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
