Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "知遇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 知遇 EN CHINOIS

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 知遇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «知遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 知遇 dans le dictionnaire chinois

Encouragement à apprécier ou à réutiliser: Rencontre └ école il a souvent dit que la Rencontre de la grâce ne peut être rapportée. 知遇 得到赏识或重用:知遇之└校他常说知遇之恩不能不报。

Cliquez pour voir la définition originale de «知遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 知遇


不期而遇
bu qi er yu
不遇
bu yu
冬遇
dong yu
大遇
da yu
宠遇
chong yu
对遇
dui yu
崇遇
chong yu
待遇
dai yu
恩遇
en yu
惨遇
can yu
感遇
gan yu
抚遇
fu yu
标遇
biao yu
爱遇
ai yu
百年不遇
bai nian bu yu
百年难遇
bai nian nan yu
被遇
bei yu
逢遇
feng yu
风云际遇
feng yun ji yu
齿遇
chi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 知遇

易行难
音识曲
音识趣
音谙吕
知遇之恩
知遇之感
知遇之荣
章八客
章知微

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 知遇

互惠待
国民待
怀才不

Synonymes et antonymes de 知遇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «知遇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 知遇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 知遇

Découvrez la traduction de 知遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 知遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «知遇» en chinois.

chinois

知遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhiyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhiyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhiyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشى يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжиюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhiyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালো বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhiyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhiyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhiyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhiyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhiyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல நண்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhiyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhiyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжіюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhiyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhiyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhiyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhiyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhiyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 知遇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «知遇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «知遇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «知遇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «知遇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «知遇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 知遇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «知遇»

Découvrez l'usage de 知遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 知遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
性別、政治與京劇表演文化 - 第 303 页
辜公亮文教基金會於一九九一年推出此劇時'增加了七場場次名'分別是:「知遇、疑雲、冷暖、斷魂、屈辱、陌路、終局」。一九九四年再度演出時'改為「知遇、鋒出、乍冷、寵渥、鋒纏、鋒錯、殞散」。列表如下: mm 知遇雲 8 冷暖斷魂,屈辱陌路』終局一‵一.
王安祈, 2011
2
《三国演义》与中国文化 - 第 60 页
但他却企慕着"古人"和"来者" ,虽然因"不见"而"涕下" ,内心却在苦苦切盼,这是"知遇"的前奏,一旦在时间的茫茫和空间的漠漠之间得到"知遇" ,那巨大的幸福感自会油然而生,不禁又要"涕下" ,不过这是"感激涕零"了,这正是《三国志演义》中出现频率很高的 ...
沈伯俊, ‎高显齐, ‎中国人民政治协商会议, 四川省绵阳市委员会, 1992
3
逆向思维看《三国演义》: 《三国演义》中的是非成败 - 第 216 页
知遇之恩”都该报吗有人认为,凡是知遇之思都一定要报,这才算得上是“知恩必报的真君子” ;也有人认为,真正的知遇之恩当然要报,但是对于那些企图利用你的恶人却犬可不必跟着殉葬。那么,是不是所有的“知遇之恩”都该报呢? _ 其实,问题的关键不在于 ...
于学彬, 2002
4
歷史深處有暗角: 中國現代名人訪談錄 - 第 265 页
265 並賀新年吳祖光一九九六年十二月三十一日除夕第二天再將〈知遇之恩〉寄我,並附信曰:繼東兄:十二月二十八日函收到,寄上〈知遇之恩〉一稿,是曹夫人約寫的,但出版單位要求刪節。審稿當局之怯懦令人可歎可笑,不知貴刊能過關否?今日之事若此!
向繼東, 2013
5
老骥琐谈
施恩和感恩世上的恩情多种多样:养育之恩、救命之恩、知遇之恩、教诲之恩......但最大的恩情莫过于中国共产党拯救民族危亡、解人民于水火,为人民大众求解放、谋幸福之恩,可谓比天高比海深,得到全中国人民的衷心拥戴。大凡施恩者既有类型的不同, ...
王良金, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 57 页
在不能與當時國君心性相迎合的情形下,有時縱使是堅守節搡的清高之士,在堯的朝廷中,也會有不被知遇而處於卑下地位的情形出現。每個人的才性舆國君相合或不相合,知遇或不被知遇的情形,都不相同:有時是臣子賢能,而所輔佐的國君,行爲濁劣; ...
王充, ‎蕭登福, 2000
7
传统诗词的文化解释/中国青年政治学院学术丛书 - 第 125 页
要是在政治方面,换言之,是求为君上赏识和重用,而得以一展所能;这也正是士人知遇意识中最重要的一面。至于日常生活中的知遇意识,即与他人遇合和达至心灵的相通和共感,虽不是士阶层所独有,但它对士阶层无疑要比对其他社会阶层要重要得多。
陆玉林, 2003
8
王政全书/《吕氏春秋》与中国文化/元典文化丛书: 《吕氏春秋》与中国文化
豫让笑了笑,回答说: "你说的这办法,等于是为先知遇自己的人报复后知遇自己的人,为旧主子而杀新主子,大乱君臣之义的行为无过于此,这样做就失去了我现在所为的意义了。我所以要毁面行刺,是为了表明君臣大义,并非是觉得这办法容易。"莨大夫柱厉 ...
张富祥, 2001
9
工作要有责任心生活要有感恩心:
感恩领导的知遇之恩古语说的好:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。我们的一生能够遇到一位知心朋友不是一件易事,同样,在我们的职业生涯中能够遇到一位懂得赏识我们的领导也十分不易。因为不易,所以我们更要懂得感恩。无论我们在行政机关,还是 ...
王少甫, 2014
10
报刊成语误用1000例 - 第 234 页
只"指单个的或极少的,而"支"没有这样的意义,因此,不能将"只"用成"支" ,上例应当改为"只言片语"。知遇之恩 2111 ^11 2111 611 我还是一个很讲义气的人,为了感谢他们的知遇知恩,现在只要是他们的事情,我都会二话不说就答应的。' ( ( ^二青年周刊》 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «知遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 知遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"新丝绸之路--知遇波兰"中国当代艺术巡回展活动在华沙举行(高清 …
国际在线消息(记者汤黎):“新丝绸之路--知遇波兰”中国当代艺术巡回展活动12日在华沙拉开帷幕,展览将持续一个月。波兰文化部副部长斯莫伦、中国驻波兰大使馆 ... «新浪网, août 15»
2
丁克森演唱会首场火爆感谢那英知遇之恩
腾讯娱乐讯7月31日,新生代摇滚才子丁克森在浙江舟山举办了个人第一场拉阔音乐会,丁克森带着他十年对音乐的坚持和热爱来到了舟山,把他对摇滚荣耀和力量的 ... «腾讯网, août 15»
3
如皋籍9旬老将军许映泉感怀粟裕大将知遇之恩
会后,许映泉将军接受中国日报网记者专访,老人谈兴很浓,不仅叙述了自己亲身经历的几次重要战斗,还披露了鲜为人知的往事,感怀开国将领粟裕大将对其的知遇之 ... «中共如皋市委新闻网, juil 15»
4
九旬老将军许映泉回忆苏中抗战感怀粟裕大将知遇之情
会后,许映泉将军接受中国日报网记者专访,老人谈兴正浓,不仅细数了自己亲身经历的几次重要战斗,还披露了鲜为人知的往事,感怀开国将领粟裕大将对其的知遇之 ... «中国日报, juil 15»
5
女子给网上伴侣汇款保安阻止后才知遇骗子
晨报讯(记者卢斌)昨天上午,在南京化工园某银行上班的曹师傅,看到一名女士在自动存款机前汇款,一边操作机器,一边说着,“我不会汇钱还要我汇钱”。曹师傅一听 ... «新浪江苏, juil 15»
6
德拉维多瓦回报知遇之恩骑士队给其打球机会
詹姆斯再次证明了他的全面与伟大:他昨日在总决赛第三场中得到40分,抢下12个篮板,送出8次助攻,并率领球队以96比91击败勇士队,总比分2比1领先。但昨日这场 ... «人民网, juin 15»
7
史密斯感谢休城知遇之恩:火箭队懂得欣赏我!
对此,史密斯感谢火箭队的知遇之恩,并直言球队懂得欣赏他。 5个月前,史密斯遭遇职业生涯低谷,他被活塞队裁掉。之后他签约火箭队迎来职业生涯高峰,首次随队 ... «搜狐, mai 15»
8
香川感谢克洛普知遇之恩希帅:他有能力带好皇马
近日多特蒙德的日本中场香川真司在接受采访的时候就大赞主帅,他感谢克洛普的知遇之恩,他还感谢克洛普在他最艰难的时候将他带回了多特蒙德,拯救了职业生涯 ... «网易, mai 15»
9
財經地產- 情陷夜中環:知遇
推出了三年零八個月的〈金融中心〉,正式告一段落。有讀者可能不知道,「情陷夜中環」一直在該版刊載。雖然從今開始不會再有〈金融中心〉,但我的專欄仍然可以繼續, ... «香港蘋果日報, mai 15»
10
孙楠《歌手》获双料冠军:校长对我有知遇之恩
大洋网-广州日报3月17日报道湖南卫视《我是歌手3》近日迎来最后一场淘汰赛,当晚,孙楠以一首粤语歌《讲不出再见》获得500位观众投票以及歌手互投双料冠军。 «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 知遇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-yu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur