Signification de "制狱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 制狱 EN CHINOIS

制	狱
zhì	yù

QUE SIGNIFIE 制狱 EN CHINOIS

définition de 制狱 dans le dictionnaire chinois

Prisonniers 1. Rejetés 2. L'empereur a emprisonné le prisonnier coupable.

制狱 1.断案。 2.皇帝特命监禁罪人的狱所。

TRADUCTION DE 制狱

Découvrez la traduction de 制狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 制狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «制狱» en chinois.

• chinois: 制狱
• Traducteur Français - espagnol: régimen penitenciario
• Traducteur Français - anglais: Prison system
• Traducteur Français - hindi: जेल प्रणाली
• Traducteur Français - arabe: نظام السجون
• Traducteur Français - russe: Пенитенциарная система
• Traducteur Français - portugais: sistema prisional
• Traducteur Français - bengali: প্রিসন সিস্টেম
• Traducteur Français - français: système pénitentiaire
• Traducteur Français - malaisien: sistem penjara
• Traducteur Français - allemand: Gefängnissystem
• Traducteur Français - japonais: 刑務所制度
• Traducteur Français - coréen: 교도소 시스템
• Traducteur Français - javanais: sistem pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: hệ thống nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறைச்சாலை அமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात प्रणाली
• Traducteur Français - turc: Cezaevi sistemi
• Traducteur Français - italien: sistema carcerario
• Traducteur Français - polonais: system więziennictwa
• Traducteur Français - ukrainien: пенітенціарна система
• Traducteur Français - roumain: sistemul penitenciar
• Traducteur Français - grec: σωφρονιστικού συστήματος
• Traducteur Français - afrikaans: gevangenis stelsel
• Traducteur Français - suédois: fängelsesystemet
• Traducteur Français - norvégien: fengselsvesenet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «制狱»

Découvrez l'usage de 制狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 制狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 245 页

备犯日凡三餐,有面也;每七日与肉食二次,每次牛肉约一斤有半。房中有窗户、床盒、厕所及一小桌,门外有锁,有洞以递饮食而便监视。每日必令出步片时以得天气。( D 凡此种种,均为具碎事项的考录,不厌其详,用心良苦。后期多为对于西人狱制的整体考查 ...

许章润, 2004

新編鹽鐵論 - 第 767 页

〈詔聖篇〉:「《春秋》原罪,〈甫刑〉制獄」,「制獄」者,哀矜折獄也,乃今文《尙書》說,《大傳》曰:「聽訟雖得其指,必哀矜之,死者不可復生,絕者不可復續也。《書》曰:『哀矜折獄。』」故次公與《春秋》原罪並言。《論語》:「片言可以折獄者」《釋文》云:「魯讀『折』爲『制』。

陳弘治, 2001

史記: 三家註

故漢(史)〔世〕每制獄皆有逮捕也。正義櫟音藥。逮音代。〔二〕集解蘇林曰:「蘄音機,縣,屬沛國。」〔三〕集解應劭曰:「項梁曾坐事傳繫櫟陽獄,從蘄獄掾曹咎取書與司馬欣。抵,歸;已,止也。」韋昭曰:「抵,至也。謂梁嘗被櫟陽縣逮捕,梁乃請蘄獄掾曹咎書至櫟陽獄掾 ...

司馬遷, 2015

狱政监所管理规章制度全集 - 第 2 卷 - 第 687 页

资标准,然后再对员工的技术水平、熟练程度进行评定,确定其工资水平的一种工资制度。劳动技术等级的确定一般采用职位评价的方法或培训时间、费用比较法。也可由国家主管部门进行统一考核认定。实行技术等级工资制的人员,无论其从事什么工作, ...

谢海东, 2005

法学大辞典: - 第 812 页

;制狱" , 0 中国古代指奉皇帝诏令拘禁罪犯的监狱.明丘潘《大学衍义补,慎刑宪,制刑狱之具) : "汉高后四年.绛侯周勃有罪.逮诣廷尉诏狱.臣按:诏狱之名始于此。"西汉时长安城中有多座诏狱,如廷尉诏狱.上林诏狱、中都官诏狱、掖庭诏狱、共工诏 ...

曾庆敏, 1998

中国監獄史 - 第 87 页

任免,狱情的监督,其最后的决定权都牢牢地控制在皇帝的手里。皇帝在特定的时间,就特定的事件所发布的有关狱制的敕令,具有更高的法律效力,可以随时补充、修改以至废弃以往的狱法狱令。皇帝直接交办的案件,称为诏狱,武则天后称为制狱,而关押此类 ...

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 2046 页

0 哀敬折狱明曾刑曹肯占咸庶中正"哀敬折狱" ,一作"哀拎哲狱" ,晃《尚曹大傅》引;又一作"哀蛛哲狱" ,且《漠曹·于定田傅》;又一作"哀拎折狱" ,见《文避》李善注。"折狱"或亦作"制狱" ,晃《盟镊输·韶望篇》。按《尚曹大傅·周傅》: "子日:。羹熟者鞋得其情,必哀拎之, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

中国监狱文化的传统与现代文明 - 第 73 页

东都亦设有左右肃政台,专理制狱。时置制狱于丽景门内,胡注:《唐六典》曰:洛城南门之西有丽景夹城,自此潜通于上阳宫。又曰:洛阳皇城西面二门,南曰丽景,北曰宣耀。入是狱者,非死不出, (王〉弘义戏呼曰"例竟门"。胡注:竟,尽也,言入此门者,例尽其命也。

马志冰, ‎中国政法大学监狱史学研究中心, ‎Tianjin (China). 监狱管理局, 2006

汉语词族丛考 - 第 197 页

制,裁斷:《説文〉: "制,裁也。"《廣雅,釋詁一〉: "制,折也。"王念孫疏證: "制者,《文選,張協〈雜詩〉〉注引李奇《漢書〉注云: '制,折也。'《大戴禮,保傅篇〉'不中于制獄' , '制獄'即折獄也。《論語,為政篇〉'片言可以折獄者' ,魯讀'折'為'制'。《莊子,庚桑楚篇〉: '夫尋常之溝, ...

张希峰, 1999

澠水燕談錄:

其制:以劄為箭,長三尺,鏤金飾其端,緘以泥金絳囊,金吾掌之。金塗銅為鏃,長三寸,其端所以合符者也,貯以泥金紫囊,駕前掌之。駕至端門,閽吏闔扉以問曰:「南來者為誰?」駕前司告曰:「天皇皇帝。」奏請行勘箭之儀,交勘,奏曰:「勘訖。」又審曰:「是否?」贊者齊聲 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014