Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "众雏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 众雏 EN CHINOIS

zhòngchú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 众雏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «众雏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 众雏 dans le dictionnaire chinois

Jeunes poussins 1. Aussi comme "tout R". Beaucoup de jeunes oiseaux 3. Au moyen d'un enfant enfantin. 众雏 1.亦作"众R"。 2.众多幼小的鸟。 3.借指诸稚子。

Cliquez pour voir la définition originale de «众雏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 众雏


乳雏
ru chu
伏龙凤雏
fu long feng chu
凤凰雏
feng huang chu
凤将雏
feng jiang chu
凤引九雏
feng yin jiu chu
凤雏
feng chu
别妇抛雏
bie fu pao chu
匹雏
pi chu
孤雏
gu chu
将雏
jiang chu
灵雏
ling chu
胡雏
hu chu
逆雏
ni chu
chu
鸡雏
ji chu
鹅雏
e chu
黄雏
huang chu
龙翰凤雏
long han feng chu
龙雏
long chu
龙驹凤雏
long ju feng chu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 众雏

楚群咻
楚咻
川赴海

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 众雏

宿
挈妇将
麒麟
麟子凤

Synonymes et antonymes de 众雏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «众雏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 众雏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 众雏

Découvrez la traduction de 众雏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 众雏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «众雏» en chinois.

chinois

众雏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño Pública
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفل العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общественный ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকল তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semua orang muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffentliche Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh sing enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bütün genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino pubblici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko publicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадський дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημόσια παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offentlig barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 众雏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «众雏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «众雏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 众雏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «众雏»

Découvrez l'usage de 众雏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 众雏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 525 页
尔雏其识之也。故巢倘在,勿他往也。盖设为君不忍弃其臣之语,用意弥厚" ,则显系財会,不足信。"识机"即见机,指能预见祸福利害的征兆而有所趋避之意,盖本于《易,系辞〉: "君子见机而作。"浦氏之所以误解"众雏还识机"为"尔雏其识之(指主人或故巢)也" ...
陈贻焮, 2003
2
杜诗新补注 - 第 122 页
[ 2 ] "春色"二句:仇注本"访"字下有注: "一作误。"恳意以为作"误"较优。"岂相误" ,言不会相误。若作"访" , "岂相访" ,似有否定或疑问语气。与燕子定时来去,不相符合。下句中"还"为"也" , "机"为"时机" ·言众雏也识时机。又杜甫《缚鸡行况"家中厌鸡食虫蚁,不知鸡 ...
信应举, 2002
3
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 128 页
唐,李商隐《骄儿》诗: "儿当速成大,探雏人虎穴。" 3 幼小的(动物)。《礼记,内则》: "不食雏鳖。"李商隐《寄韩冬郎兼呈畏之员外》诗: "桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。" 4 幼小的子女;幼儿;小孩。唐,杜甫《彭衙行》: "众雏烂漫睡。"又《清明》诗二首之二: "十年 ...
刘振铎, 2002
4
丰子恺护生画新传 - 第 3 页
常州陈四,畜黑白二鵝,两巢相并,各哺数雏。一日,黑者死。众雏失怙悲鸣。白者每晨至其窠,呼雏与己雏同啄。晚必先领归巢,始引己雏入宿。人皆见而义之。(虞初新志)由"邻居"想起了"邻人" ,那是丰子恺的另一幅漫画。画面上,两间相邻屋子的阳台交界处, ...
丁秀娟, 2005
5
增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 119 页
雒既速迤:全诗校: “一作众雏 Ei." ®此二句全诗校: “一作蔗感省深思.省槐扬 14 宿悬泉驿®晓行沥水耧.募到悬泉驿。林月伍云遮,山灯照愁寂。®悬泉驿:在今河南济 ü 。 15 辩士辩士多毁訾,不闻谈已非。猛虎恣杀暴,未尝啮要儿。此理夭所懋® ,所感当问谁?
陈贻焮, 2001
6
关于自然和社会的格言(经典格言):
鸟类中最微小的鹃鹊也会奋不顾身和鸥鹊争斗,保护它巢中的众雏 o 一〔英〕莎士比亚飞鸟尽,良弓藏二狡免死走狗烹 o 一〔汊〕司马迁麻雀看见孔雀负担着它的翎尾琶它担忧 o 一庄口度〕泰戈尔老鼠在船底打洞的时候,只想到自己的爱好的方便。它看不到 ...
马兆锋, 2013
7
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
众雏烂熳睡,唤起沾盘餐。誓将与夫子,永结为弟昆。遂空所坐堂,安居奉我欢。谁肯艰难际,豁达露心肝。别来岁月周,胡羯仍构患。何当有翅翎,飞去堕尔前。在这兵荒马乱的时候,孙宰还能够这样盛情地款待杜甫一家,表现出质朴热忱的心肠,实在令人感动。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 372 页
春色岂相访,众雏还识机。故巢储未毁,会傍主人飞。”父亲读罢信,叹了一口气,对母亲说: “蔚儿心里还是恋家的,要不她不会用杜甫的这首《归燕》。她工作忙,走不开,我们去重庆吧。”母亲说: “好。”父亲说: “要去还得快去。”母亲问: “为什么? ”父亲拿出一大叠苏 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
雄曰"鸟郎" ,雌曰"苍女"。呼其名,即应声至。行则让缺掌者先,食则让折颈者先。畜至三十余年,迨汤夫人殁,二鹅哀号数昼夜,绝食,偕死于柩下。常州陈四畜黑白二鹅,两窠相并,各哺数雏。一日黑者死,众雏失怙悲鸣。白者每晨室其窠,呼雏与己雏同啄。晚必先领 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
说海 - 第 2 卷 - 第 652 页
其雏悲鸣不复食,啄败荐复之,又衔刍草母前,若祭奠状,长吁数声而死。沈氏异而埋之,后人呼为"孝鹅冢"云。汤邻初焕佐郡江右, ... 十馀年,迨汤夫人殁,二鹅哀号数昼夜,绝食.偕死于柩下。常州陈四畜黑白二鹅,两窠相并,各哺数雏。一日黑者死,众雏失怙悲鸣。
汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 众雏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-chu-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur