Signification de "将雏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 将雏 EN CHINOIS

将	雏
jiāng	chú

QUE SIGNIFIE 将雏 EN CHINOIS

définition de 将雏 dans le dictionnaire chinois

Apportez des jeunes oiseaux. Métaphore pour porter de jeunes enfants: Habituée à passer la nuit au printemps, la belle-fille sera une piété filiale.

将雏 带着小鸟。比喻携带幼小的子女：惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。

TRADUCTION DE 将雏

Découvrez la traduction de 将雏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 将雏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将雏» en chinois.

• chinois: 将雏
• Traducteur Français - espagnol: El joven
• Traducteur Français - anglais: The young
• Traducteur Français - hindi: युवा
• Traducteur Français - arabe: الشباب
• Traducteur Français - russe: молодой
• Traducteur Français - portugais: o jovem
• Traducteur Français - bengali: তরুণ
• Traducteur Français - français: le jeune
• Traducteur Français - malaisien: muda
• Traducteur Français - allemand: der junge
• Traducteur Français - japonais: 若いです
• Traducteur Français - coréen: 젊은
• Traducteur Français - javanais: sing enom
• Traducteur Français - vietnamien: các trẻ
• Traducteur Français - tamoul: இளம்
• Traducteur Français - marathi: तरुण
• Traducteur Français - turc: genç
• Traducteur Français - italien: il giovane
• Traducteur Français - polonais: młody
• Traducteur Français - ukrainien: молодий
• Traducteur Français - roumain: tinerii
• Traducteur Français - grec: ο νεαρός
• Traducteur Français - afrikaans: die jong
• Traducteur Français - suédois: den unga
• Traducteur Français - norvégien: den unge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将雏»

Découvrez l'usage de 将雏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将雏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東坡詩選析 - 第 270 页

陳新雄 紀昀曰:「妙於用比,便不露激之痕,前人立比體,原為一種難著語處開法門。」到樂譜呢?得不到樂譜,又那能吹得好呢?擔任密州太守,作地方長官,獨守一方,就像要使獨奏〈鳳將雛〉一樣,匆忙倉促之間,那裡能夠得請客吹笙竽,為作〈陌上桑〉,反言〈鳳將 ...

陳新雄, 2003

里乘: 蘭苕館外史

曰:「上層為眾蟻所居,中層將雛,下層儲胥。」曰:「盒中方罫二十有五,何也?」曰:「中罫為王宮;環王宮之八罫,將相、百官、各執事居之;緣邊十六罫,庶民居之。」曰:「王宮後半以箬葉為廬蔽之,何也?」曰:「是妃嬪所居,不使人見,所以別內外、明尊卑也。蟻雖微物, ...

許奉恩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 147 页

... 或能对公主反咬一口,至少也有些强辞夺理的余地, ... ... (金庸《鹿鼎记》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。挈妇将雏 0)16 ?II 115(19 0^挈妻将雏 7 110119 0)111 〔挈妇将雏〕表示带着妻子和孩童(挈:带领;将:搀扶;雏:幼鸟,指小孩〉。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

樂府詩述論 - 第 416 页

... 首句,正是类似的现象。六《凤将雏》《凤将雏》也是汉代相和歌的一个曲调,惜后代亡佚。《宋书,乐志》(一)叙述东晋迄刘宋的吴声歌曲,其中有《凤将雏》,说明曰:《凤将雏歌》者,旧曲也。应璩《百一侍》云: "为作《陌上桑》,反言《凤将雏》。"然则《凤将雏》其来久矣, ...

王运熙, 2006

虞初新志:

鬱七家有燕將雛,巢久忽毀。鄰燕成群銜泥,去來如織,頃刻巢復成。明日遂育數雛巢中,乃知事急燕來助力者。鸚鵡宋高宗時,隴山人進能言鸚鵡,高宗養之宮中。一日問曰:「爾思鄉否?」曰:「豈不思爾?思之何益?」帝遣中貴送還隴山。數年之後,使過其地。鸚鵡問 ...

朔雪寒, 2015

歴代诗话論作家 - 第 1 卷 - 第 330 页

6 ,《凤将雏曲》,吴竞《乐府题要》云: "汉世乐曲名也。"而穽茂倩《乐府诗集》中无此词。独《通典》载应璩《百一》诗云: "为作《陌上桑》,反言《凤将雏》。"张正见《置酒髙殿上》云: "《琴挑》《玛将雏》。"当是用相如鼓《琴挑》云"凤兮归故乡,四海求其凰" 1 义,则此曲其来 ...

常振国, ‎降云, 1984

宋代词学 - 第 20 页

独《通典》载应玻《百一诗》云: "为作《陌上桑》,反言《凤将雏》。"张正见《置酒高殿上》云: "《琴挑凤将雏》。"当是用相如鼓《琴挑》云, "凤今归故乡,四海求其凰"之义,则此曲其来久矣。按《晋书乐志》,吴声十曲:一日《子夜》,二日《上柱》,三日《凤将雏》。此三曲自汉至 ...

张惠民, 1993

尼尔斯骑鹅历险记:

阿卡上前便用嘴拧了雏鹰的脖子一下说:“我告诉你,要想不被饿死,我给你弄什么你就吃什么,你父母已经死了,你再这样,你就躺着等死吧!”说完,阿卡就飞走了。不久她又回来时,雏鹰已将鱼儿吃掉了。 ... 因为一直以来,她都认为自己已将雏鹰转化为大雁了。

拉格洛夫, 2015

荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭: - 第 152 页

郭詩採用了魯迅「慣於長夜過春時,挈婦將雛鬢有絲。夢裡依稀慈母淚,城頭變幻大王旗。忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩。吟罷低眉無寫處,月光如水照緇衣」一首七律的原韻。魯迅一詩記於哀惋左聯五烈士慘遭國民黨特務秘殺的〈為了忘卻的記念〉一 ...

柳書琴, 2009

中国古代散曲史 - 第 22 页

殿前欢,此曲在北曲中又名"小妇孩儿"、"凤将雏"、"凤引维" ,间又作"燕引雏"。〔凤将雏〕在唐代属清乐。清乐是早在唐代前形成的古老乐系,本是汉族音乐,在历史上曾经过由北而南、由南而北的数次辗转变迁。《唐会要》卷三十三载,清乐"自晋氏播迁,其音分散, ...

李昌集, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将雏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将雏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从千年古籍中活捉出有趣动物来

爱因斯坦曾预言：如果蜜蜂从世界上消失了，人类也将仅仅剩下四年的光阴！在人类利用的 ... 有好奇小孩，将雏燕的肚子剖开观察研究，发现有蒺藜子在雏燕的胃里。 «新浪网, sept 15»

古代军妓的悲惨人生:白天做女兵晚上供士兵泄欲

清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。”这首唐代著名边塞诗人岑参的《玉门关盖将军歌》恐怕是历史 ... «搜狐, sept 15»

拾到一只雏鹰

赵女士将雏鹰抱进屋里，喂它水和食物，但它不吃不喝情况不妙。 ... 联系大连市野生动植物保护协会副会长谷国强，他经过辨认告诉记者这是一只红隼的雏鸟，红隼是 ... «东北新闻网, juin 15»

台小学老师在校园捡到猫头鹰雏鸟师生直呼超可爱

台小学老师在校园捡到猫头鹰雏鸟师生直呼超可爱 ... 发现一只雏鸟，赶紧通知他前往处理，由于气候逐渐转凉，他只好先将雏鸟带回校长室，放在容器内暂时安置。 «中国新闻网, mai 15»

刘邦曾是“超级球迷”

杜甫《清明》诗中也说，“十年蹴鞠将雏远，万里秋千习俗同”，可见当时踢球习俗的普遍。 南宋时期，球员还组织了博纳养生杯，相当于今天的中超联赛。球员团体叫“齐云 ... «中国新闻网, janv 15»

雏鸟落阳台市民喂牛奶(图)

为了给小鸟保温，她还特意找来干草和报纸，给小鸟搭了一个窝，并将鸟窝放在阳台避风的 ... 这时市民只要帮雏鸟做好保温措施，鸟儿的父母自然会来将雏鸟带走。 «搜狐, juin 14»

男孩给五只燕宝宝当饲养员燕子爹娘殒命吊扇下(图)

最初，他将雏燕放入一个鞋盒中，发现小家伙们总是一个劲地簇拥到一起。“可能是挤在一起温暖，有安全感。”他灵机一动，从厨房拿来一个小碗，将毛巾铺在碗底，再加 ... «搜狐, juin 14»

拍育雏竟虐鸟金门开罚

台湾吴姓鸟友为拍摄金门“白胸翡翠”亲鸟喂食邹鸟的画面，竟将雏鸟绑在枝头上，盼能捕捉到画面，在地民众发现通报，获救雏鸟被送回巢洞。 （县府建设处提供）. «大纪元, juin 14»

北大港湿地志愿者吓退偷鸟贼三送雏鸟“回家”

北大港湿地志愿者吓退偷鸟贼三送雏鸟“回家”. 中国网滨海 ... 莫训强稍事休息，第三次背起书包，将雏鸟送回鸟巢。待他爬下树时，手臂被刮得满是伤痕，而这时已是13 ... «中国网滨海高新, avril 14»

“雏牧香”香飘象牙山引领当下走亲访友新潮流

失业中的刘大脑袋，决定与大脚共同创业，将雏牧香扩大经营做成区域代理。究竟大脑袋成功了吗？大年初四晚，《乡村爱情圆舞曲》四家卫视首播，悬念即将揭晓。 «凤凰网, févr 14»