Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重关 EN CHINOIS

zhòngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 重关 dans le dictionnaire chinois

Critique 1. Aussi "lourd"? 2. Critique de la prise. 重关 1.亦作"重?"。 2.险要的关塞。

Cliquez pour voir la définition originale de «重关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重关


不关
bu guan
八关
ba guan
北关
bei guan
博关
bo guan
参透机关
can tou ji guan
把关
ba guan
报关
bao guan
抱关
bao guan
拨天关
bo tian guan
插关
cha guan
查关
cha guan
柴关
chai guan
波段开关
bo duan kai guan
百关
bai guan
百牢关
bai lao guan
般关
ban guan
豹关
bao guan
边关
bian guan
长关
zhang guan
闭关
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重关

工业
重关击柝
光累洽
规迭矩
规叠矩
规累矩
规袭矩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重关

东海
代议机
大散
打破迷
打通
独松
穿
道键禅

Synonymes et antonymes de 重关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重关

Découvrez la traduction de 重关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重关» en chinois.

chinois

重关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesado Desactivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy Off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيلة معطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелая Выкл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado Off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd Off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Off berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwere Off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘビーオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heavy Off
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவி ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवी बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır Kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante Off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка Викл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heavy Off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ Off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar Off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung Av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heavy Off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重关» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «重关» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «重关» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «重关» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 重关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重关»

Découvrez l'usage de 重关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禅修与静坐 - 第 160 页
破参后,乃知山者山,河者河,大地者大地,十方虚空者十方虚空,地水火风者地水火风,乃至无明者无明,烦恼者烦恼,色声香味触法者色声香味触法,尽是本分,皆是菩提,无一物非我身,无一物是我己,境智融通,色空无碍,获大自在,常住不动,是则名透重关,名为大 ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
蜚声中外的中国建筑(上):
明长城的特点是:在重要的关隘地方,特别是居庸关、山海关、雁门关一带修筑了好几重城墙,多的达到二十几重。 ... 这条沟里共设四重关门,第一重关是南口,第二重关是居庸关,第三重关是“上关”,第四关也是最北的关就是八达岭,因在关沟之北,古称北口。
林之满 萧枫 主编, 2014
3
佛法修証心要問答集:
所以禪宗說三關,不是假設的,真有這功夫。見到本性這是初關,即破本參。進一步到第二關...重關,就是要做保護的功夫。保護到連「保」也沒有了,就出重關。這時對好的境界不喜,不好 的境界也不煩惱,順逆無拘,很自在消遙,那就是出重關。出了重關還要向上, ...
元音老人, 2015
4
孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷
林繼平 各個階段的悟境,也是學神人的全部歷程。必須衝破這三關之後,才能到達禪理的極致,或禪宗思想的顛圭。所謂三關就是:一曰初關,又名當面關。二曰重關,又名金鎖玄關。三曰牢關,又名末後生死關。這是禪宗極具系統的,又極高妙的一套哲理。
林繼平, 1990
5
我們全是戰士:
不如重關設險,衛山海以衛京師。”在晉乃請於山海關外八裏鋪築重關,用四萬人守之。其僚佐袁崇煥、沈棨、孫元化等力爭不能得,奏記於首輔葉向高。向高曰:“是未可臆度也。”承宗請身往決之。帝大喜,加太子太保,賜蟒玉、銀幣。抵關,詰在晉曰:“新城成,即移 ...
碧水瑩荷, 2012
6
永不停歇:
袁崇焕当夜出发,次日抵达前屯。夜行荆棘老虎、豹狼中,四鼓入城,将士莫不壮其胆(《三朝辽事实录》)。王在晋甚为倚重,题请升其为宁前兵备佥事。王在晋当时商议在八里铺筑山海重关,袁崇焕以为不妥,上书朝廷,力争。朝廷命大学士孙承宗亲往视察,六月二 ...
亞霖夢, 2006
7
中國名將之文韜武略: - 第 120 页
王在晉當時商議在八里鋪築山海重關,袁崇煥以為不妥,上書朝廷,力爭。朝廷命大學士孫承宗親往視察,六月二十六日,孫承宗抵山海關,駁回了山海重關之請。孫承宗召集關內外眾臣公議,閻鳴泰主守覺華,袁崇煥主守寧遠。孫承宗實地考察後,認為寧遠乃 ...
邵裕民, 2014
8
重门天险——居庸关:
刚喊完,发现他的身边已经站满了执刀边将,居庸关已经成了一个鸟儿都飞不出去的铁关。张钦大声回答:“朝廷重关,什么人竟敢在此吵闹!我奉皇命守关,一切遵照朝廷法度!当朝天子乃圣明之君,此刻正在大内皇宫,怎么会鬼祟到此,竟然要半夜偷着出关!
岳丕航 淡墨松风, 2015
9
眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説
駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説 游正光 居士 深人體會及悟明,這就足重關之後所應當學習的差別智(後得無分別芭,並以自己明心及見性的見地與功德加以印證。於差別智成熟後,只有擇法眼能力,才能破牢關。右沒有貝足差別智、初裨定力及補德資 ...
游正光 居士, 2004
10
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
承宗上疏日:「 A ;些以將臨陳」而以文官指發以邊任經、撫,而日問戰守於朝;此極略者,授之節鐵,得自關置偏禮以下」小敗, ... 情鹽囊羅韌吃=巴子三子貝米乾 7 西部亦愛器也如* *v /外八里鋪築重關, ,奏記於首輔葉向太子守乎、量繫籌袁騰:口四 O 繫人守之。
張廷玉, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
边陲锁钥嘉峪关——给我一天还你千年(组图)
据了解,嘉峪关是明长城西端的第一重关,也是古代丝绸之路的交通要冲,嘉峪关关城被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位,1965年以关名建市。 来自全国的 ... «大众网, sept 15»
2
邢台发现明长城建修碑:全文近900字建于1542年
张保田介绍说,此次发现的马岭关长城鼎建碑名为《邢州西山关隘建修碑记》,建造 ... 已久的马岭关长城各关隘匾额得以重现,如马岭关匾额为“邢州外翰”和“马岭重关”; ... «凤凰网, sept 15»
3
探访世遗贵州海龙屯:明代土司城堡遗风犹存
山势陡峭,左右深谷,前后重关,作为军事城堡的海龙屯,地理优势非常明显。 沿着登屯古道拾阶而上,记者开始登山体验之旅,铜柱关、铁柱关、飞虎关、飞龙关、飞凤 ... «中国新闻网, juil 15»
4
广州某团军事考核先称体重体型不达标的要通报
军事考核先过称重关,体重不达标不允许参加考核。5月底,广州军区某通信团严格 ... 改革发展纲要》的要求,定期对体型不达标的个人进行通报,督导官兵过好体型关。 «凤凰网, mai 15»
5
京官言论前后反政改怎过万重关
内地80后作家韩寒有句名言,这个世界上逻辑分两种:一种是“逻辑”;另一种是“中国逻辑”,前者讲求理性及正确思维的规律,是一种确定的、无矛盾、有根据的思维;后 ... «多维新闻网, mai 15»
6
台修法严惩山老鼠最重关10年
农委会将对《森林法》进行修法,山老鼠盗伐加重处罚,最重可关10年半。未来国有林竹木漂流到国有林区域以外时,即使未经当地政府清理注记的贵重木材,民众也 ... «大纪元, mars 15»
7
嘉峪关:雄关巍峨今更美(丝路观察)
嘉峪关位于古丝绸之路交通要冲,据考证,当年张骞出使西域,就是从嘉峪关的石关峡出的关。嘉峪关更是明长城西端的第一重关。关楼的第一块砖始于公元1372年。 «人民网, août 14»
8
美媒:伊朗实现外交政策转变需过“五重关
美媒:伊朗实现外交政策转变需过“五重关”. 2014-03-10 16:44 环球网 我有话说 字号:TT. 【环球网综合报道】伊朗总统哈桑•鲁哈尼自上任以来一直致力于推行新的外交 ... «环球网, mars 14»
9
魔术师YIF连闯春晚5重关否认“顶替”刘谦说
新贵魔术师Yif过五关斩六将闯过春晚5联排,沿袭前辈刘谦魔术精细好传统,首登春晚舞台的事件也无疑成为了新近最热门的话题之一,更传说这位帅气的魔术新贵还 ... «网易, janv 14»
10
禅宗之悟与修
明清以来,禅宗门中将参悟的进程规范化为破“三关”:一般说前后际断、见自心性为初关“破本参”;“大死大活”、心境不二、色空无碍为破“重关”;拂除悟迹、无碍自在为破“ ... «新浪网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-guan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur