Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重关击柝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重关击柝 EN CHINOIS

zhòngguāntuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重关击柝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重关击柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 重关击柝 dans le dictionnaire chinois

Attaque lourde 柝 voir "lourde porte atteinte". 重关击柝 见“重门击柝”。

Cliquez pour voir la définition originale de «重关击柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重关击柝


抱关击柝
bao guan ji tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重关击柝

工业
重关
光累洽
规迭矩
规叠矩
规累矩
规袭矩
规沓矩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重关击柝

击柝
沈烽静
沉烽静
虾蟆
重门击柝

Synonymes et antonymes de 重关击柝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重关击柝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重关击柝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重关击柝

Découvrez la traduction de 重关击柝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重关击柝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重关击柝» en chinois.

chinois

重关击柝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chongguanjituo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chongguanjituo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chongguanjituo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chongguanjituo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chongguanjituo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chongguanjituo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chongguanjituo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chongguanjituo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chongguanjituo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chongguanjituo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chongguanjituo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chongguanjituo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chongguanjituo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chongguanjituo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chongguanjituo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chongguanjituo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chongguanjituo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chongguanjituo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chongguanjituo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chongguanjituo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chongguanjituo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chongguanjituo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chongguanjituo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chongguanjituo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重关击柝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重关击柝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重关击柝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 重关击柝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重关击柝»

Découvrez l'usage de 重关击柝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重关击柝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 552 页
攸之与武陵王赞笺曰: "江陵—总八州,地居形胜,镇抚之重,宜以上归。本欲仰移节盖,改临荆部,所以未具上闻者,欲待至止,面自咨申。不图重关击柝,觐接莫由。若使匡朝之诚,终蔽于圣察,袭远之举,近拥于郢都,则无以谢烈士之心,何用塞义夫之志,便不犯关陵 ...
李学勤, 1995
2
石泉县志校注 - 第 34 页
游击:官名。军营将官。 13 千总:官名。武官。职位次于守备。关津经 1 云: "重关击柝,以御暴客 2 。"关津之重久矣。石泉当楚蜀之冲,自春秋、汉、宋以还,取蜀袭楚,有事兵争于险扼 3 之处,设有关隘,屯有重兵。虽未若函谷 4 云桟 6 之险,而盘诘邮递 ...
石泉县地方志编纂委员会, 1987
3
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 401 页
不图重关击柝,觐接莫由。若使匡朝之诚,终蔽于圣察,袭远之举,近拥于郢都,则无以谢烈士之心,何用塞义夫之志,便不犯关陵汉,期一接奉。若夫斩蚊陷石之卒,裂骼卷铁之将,烟腾飙迅,容或惊动左右,苟不获(己)〔已〕,敢不先布下情。〈同上)下官位重分陕,富兼金 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
4
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
推出侍郎山。著君窗戶間。離騷鄉里住。恰記庚寅度。揭取芷蘭芳。醉君千歲觸。念奴嬌綿州表兄生日紹定壬辰五月被東風吹送,都看盡、蜀三川。向活水西來,東山右去,劍閣南旋。家家露餐聲天上鍾柝,金鎖擊重關。君向紫展上閣,我侍帝鄉遠,相對兩蒼顏。
唐圭璋, 2015
5
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1612 页
攸之舆武陵王重箋曰: "旦 1 一總八州,地居形勝,鎮襟之重,宜以上歸,本欲仰移節蓋,改臨| |部,所以未具上聞者,欲待至止,面自咨申。不圖重關擊柝,親接莫由。若使匡朝之誠,終蔽於 8 察, II 逮之舉,近擁於郢都,則無以謝烈士之心,何用塞義夫之志,便不犯 15 陵 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
全元文 - 第 59 卷
市塵罔鬨,周廬按堵,民居奠焉。行旅歌於塗,商賈歌於市。俾百里干戈之崗天柱以環拱其外。東設朝京,南繞津派。經始于是年之冬,其訖功則明年春也。由是重關擊柝,勞,以董其役。匠石仗能,工師騁巧,營門樓以聳観瞻,濬城濠以爲保障。登科泰安以包絡其内, ...
李修生, 1997
7
韋莊集校注 - 第 481 页
《佩文韵府》卷九一引苏轼诗: "相如有家山,缥缈在眉绿"即是其例。〔 58 〕击柝( ^ 6 ) :犹击门柝。《左传》哀公七年: "鲁击柝闻于邾。^又《荀子,荣辱》: "抱关击柝。"高门:喻豪贵之家。《文选》左思《吴都赋》: "高门鼎贵。, ,曹植《美; 6 ;篇》: "青楼临大路、高门结重关
韋莊, ‎李誼, 1986
8
三国志选 - 第 153 页
所降下,拔(河间)〔河关〕、狄道、临洮三县 1 民还。 ... 虽合《周易》"重门"之义, 6 然适可御敌,不获大利,不若使闻敌至,诸围皆敛兵聚谷,退就汉、乐二城,使敌不得人平,且重关镇守以捍之。 ... 111566 出,与游军并力搏之, 6 《周易,系辞》: "重门击柝,以待暴客。
陈寿, ‎缪钺, 2009
9
中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 763 页
... 虽合《周易》"重门" ^义 7 ,然适可 8 御敌,不获大利。不若使闻敌至,诸围皆敛兵聚谷,退就汉、乐二城,使敌不得入平@ ,且重关镇守以捍之。有事之日' ,令 ... 义:《周易,系辞》: "重门击柝,以待暴客, "即设紫数 6 之门,击梆巡夜,以防备敌人袭击. 8 适可,只可以, ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
10
雲南史料丛刊 - 第 11 卷 - 第 681 页
云南通志稿卷四十三建置志五之一关哨汛塘一重门击柝,大易所以慎其防,司险掌疆,周官所以达其节,关哨汛塘之制,诘奸宄而戒不虞也。滇省地处边隅,夷蛮错壤藩塞,号戒盖綦重焉。我朝设立哨塘,分置兵役, ... 明郎中昆明施尧化《新建重关记》:我明令于台 ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重关击柝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-guan-ji-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur