Signification de "众叛亲离" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 众叛亲离 EN CHINOIS

众	叛	亲	离
zhòng	pàn	qīn	lí

QUE SIGNIFIE 众叛亲离 EN CHINOIS

définition de 众叛亲离 dans le dictionnaire chinois

Trahisons déloyales: trahison, loin: partir. Opposition, dévier de leurs proches. Décrit complètement isolé.

众叛亲离 叛：背叛；离：离开。众人反对，亲人背离。形容完全孤立。

TRADUCTION DE 众叛亲离

Découvrez la traduction de 众叛亲离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 众叛亲离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «众叛亲离» en chinois.

• chinois: 众叛亲离
• Traducteur Français - espagnol: abandonado
• Traducteur Français - anglais: Deserted
• Traducteur Français - hindi: सुनसान
• Traducteur Français - arabe: مهجورة
• Traducteur Français - russe: Заброшенный
• Traducteur Français - portugais: desertou
• Traducteur Français - bengali: অমানব
• Traducteur Français - français: Abandonné
• Traducteur Français - malaisien: sepi
• Traducteur Français - allemand: menschenleer
• Traducteur Français - japonais: さびれました
• Traducteur Français - coréen: 황량한
• Traducteur Français - javanais: ninggal
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ hoang
• Traducteur Français - tamoul: வெறிச்சோடி
• Traducteur Français - marathi: सोडून
• Traducteur Français - turc: deserted
• Traducteur Français - italien: abbandonato
• Traducteur Français - polonais: opuszczony
• Traducteur Français - ukrainien: покинутий
• Traducteur Français - roumain: pustiu
• Traducteur Français - grec: Έρημο
• Traducteur Français - afrikaans: verlate
• Traducteur Français - suédois: deserted
• Traducteur Français - norvégien: øde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «众叛亲离»

Découvrez l'usage de 众叛亲离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 众叛亲离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《發現》第81期: “大麻時代”，趙本山眾叛親離

誰是強姦案的被告？ 警惕中國式“龐氏騙局”蔓延 被拐賣到中國的緬甸女孩兒 法國里昂孔子學院關閉的背後 網絡色情時代的父母經

《發現》編輯部, 2015

睇明報學成語 03 - 第 176 页

深受精神分裂症困擾的小明,除了失去工作能力外,更是眾叛親離。成語仿作以「眾叛親離」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.你再唔好好控制你啲脾氣,冇人會再肯同你講嘢,你會被完全孤立。(口語) (書面語) 2.我哋曾經當你係朋友,但你竟然出賣我哋, ...

袁苡晴老師, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 499 页

众叛亲离 211009 0)7)1 11 离条叛众 I! 0)111 |300 2110^19 〔众叛亲离〕众人反对,亲人背离。形容不得人心,完全陷于孤立。如: 1 ,反动政权是压迫剥削人民的,是人民的公敌,是末日已到,已经众叛亲离,迟早必会土崩瓦解的。〖聂绀弩《血书》〉 2 ,他心里响 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

毛泽东著作典故集注 - 第 105 页

众叛亲离" ,意思是众人反对,亲信背离。形容失掉民心,处境完全孤立.毛泽东在《中共中央毛泽东主席关于时局的声明》中指出: "现在,国民党反动政府发动内战的政策,业已自食其果,众叛亲离,已至不能维持的境地。" (《毛泽东选集》第四卷, 1388 页)毛泽东 ...

杨国占, 1992

成语例示 - 第 798 页

倪宝元. 公十年^ "众怒难犯,专欲难成。" 5 《晋书,李特载记^ "弱而不可轻者,百姓也,今促之不以理,众怒难犯,恐为祸不浅。"众叛亲离?00 0)10 ||众人反对,亲人背离。形容不得人心,完全陷于孤立。例如, 1 ,他们^兵炫武,扩军备战,必将丧尽人心,众叛亲离,落得 ...

倪宝元, 1984

新移民婦女、中學生與大學生: 對當代中國人自我觀的考察 - 第 272 页

先前我跟瑤瑤做訪問時曾問過她在什麼情況下可能會自殺,當時瑤瑤回答說是"眾叛親離"的時候。我也向婷婷提出同一個問題: "婷婷,在什麼情況下你會走自殺這條路? "婷婷說: "我覺得我是不會選擇自殺的,通常選擇自殺都是覺得走投無路丁。假如可能 ...

賀玉英, ‎陳更新, 2006

毛泽东著作辞典 - 第 260 页

号召一切革命者去做一部分资产阶级知识分子的工作。用稗意去帮助他们,批评他们的动摇性^教胄他们,争取他们站到人民大众方面来。【众叛亲离】毛泽东单篇著作《中共中央毛泽东主席关于时局的声明》中用过的成语。原文是"瑰在,国民党反动政府发动 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

反义词应用词典 - 第 361 页

徐安崇, 2000

语法修辞新论 - 第 360 页

鸿渐道 f '给你说得结婚那么可怕,真是众叛亲离了。”辛楣笑道: “不是众叛亲离,是你们自已离亲叛众。” (钱锺书《围城》) “众叛亲离”是指一个人的处境特别孤立,没有一个人支持和同情;而“离亲叛众”的语义与“众叛亲离”正好相反,是主动地离开亲人,背叛 ...

王占馥, 2006

毛泽东选集里的成語故事 - 第 137 页

途必然是众叛亲离,全军覆灭。另两处在《第二次世界大战的转折点》(第三卷第八四〇页)和《中共中央毛泽东主席关于时局的声明》(第四卷第—二七九页)里。"众叛亲离"这个成语出现在《左传》(参看第九条)这部书《隐公四年》一段中讲的一个故事里。

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «众叛亲离»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 众叛亲离 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泛亚黑洞谁来最后兜底？下一个是谁？

可事实上，泛亚正面临“众叛亲离”的窘境，过往的合作伙伴纷纷发表声明，与其撇清关系，传言中的接盘者也迅速辟谣。泛亚已经穷到没朋友，如今连其老板的过往也 ... «新浪网, sept 15»

“冒血门”再发酵特朗普众叛亲离

冒血门”事件在美国社会激起一片哗然，导致特朗普众叛亲离，罗杰·斯通的离去就是最新佐证。 《政治家》网站报道，作为特朗普20多年的好友、其竞选团队主要智囊之一 ... «新华网, août 15»

开汇国际：欧洲穷国火冒三丈希腊众叛亲离

全民公投赋予了希腊总理齐普拉斯更大的合法性，却也进一步加速了希腊在欧元区中的众叛亲离。 “老大”德国并不是最为强硬的，对希腊无法容忍的，恰恰是曾经遭受 ... «新浪网, juil 15»

众叛亲离九成欧元区国家主张驱逐希腊

全民公投赋予了希腊总理齐普拉斯更大的合法性，却也进一步加速了希腊在欧元区中的众叛亲离。 在希腊“退欧”问题上，欧盟委员会再也捂不住内部分歧：昨日欧盟 ... «一财网, juil 15»

夏小强：贾庆林再露面显示江泽民众叛亲离

以吴邦国、贾庆林为代表的原江派大佬，在习近平反腐打虎逼向曾庆红江泽民的时刻，纷纷表态与江泽民切割，释放出江泽民众叛亲离、大势已去的现实。这也给那些 ... «大纪元, juin 15»

谈判日益紧迫希腊政府却面临众叛亲离囧境

汇通网6月11日讯——希腊周三表示，虽然该国此前已经提出了最新的改革换援助协议方案，但国际债权人还没有做出任何表示，而据报导，欧盟官员认为，希腊的提案 ... «新浪网, juin 15»

网曝高晓攀众叛亲离嘻哈包袱铺将解散

近日，有网友爆料“知名80后相声”演员高晓攀深陷困境，所经营的嘻哈包袱铺陷入运营危机，其一系列窘况掀起网络热议。该爆料称，以高晓攀为主导的嘻哈包袱铺在近 ... «新浪网, mai 15»

台积电彻底众叛亲离：28nm恐怕都保不住了

台积电彻底众叛亲离：28nm恐怕都保不住了. Loading... Loading... 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： 驱动之家 发布者：驱动之家. 热度57票 ... «集微网, mars 15»

众叛亲离！76%球迷迫因扎吉下课一图看哭你

民调显示，76%的球迷支持米兰立刻解雇因扎吉，超级皮波陷入众叛亲离的窘境。 上轮2-2平维罗纳的比赛里，AC米兰惨遭补时绝杀。比赛最后时刻，当维罗纳围攻米兰 ... «腾讯网, mars 15»

“众叛亲离”“对手夹

在经历2014年的红火之后，虽然台积电1月份的营收继续呈现红火之态，但是业内人士对其今年的发展发出重重疑问，“众叛亲离”的台积电能否乘风破浪，一如既往地 ... «集微网, févr 15»