Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menschenleer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENLEER EN ALLEMAND

menschenleer  mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENLEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
menschenleer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSCHENLEER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «menschenleer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menschenleer dans le dictionnaire allemand

vide de personnes, seul, non commis ou habité. leer von Menschen, einsam, nicht begangen oder bewohntBeispielmenschenleere Gegenden.

Cliquez pour voir la définition originale de «menschenleer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENLEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENLEER

menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENLEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Synonymes et antonymes de menschenleer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENLEER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «menschenleer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de menschenleer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENLEER»

menschenleer ausgestorben einsam entvölkert leer menschenlos öde unbelebt unbewohnt vereinsamt verlassen verwaist wörterbuch kreuzworträtsel Duden suchen Worttrennung Bedeutung Beispiel abends Innenstadt völlig Adjektiv Rätsel Frage MENSCHENLEER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Menschenleer woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen urban exploring industriekultur Besuchen verlassene Menschen vergessene Orte Entdecken schon Jahrzehnte keiner mehr betreten Genießen

Traducteur en ligne avec la traduction de menschenleer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENLEER

Découvrez la traduction de menschenleer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de menschenleer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menschenleer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废弃的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deserted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустынный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déserté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepi
190 millions de locuteurs

allemand

menschenleer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さびれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버려진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang vu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வனாந்திரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opustoszały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menschenleer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENLEER»

Le terme «menschenleer» est assez utilisé et occupe la place 45.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menschenleer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menschenleer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menschenleer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENLEER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menschenleer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menschenleer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menschenleer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENLEER»

Citations et phrases célèbres avec le mot menschenleer.
1
Rudolf Augstein
Wenn nicht alle umdenken, wird der Planet menschenleer seine Bahn ziehen, nicht in tausend Jahren, sondern bald.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENLEER»

Découvrez l'usage de menschenleer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menschenleer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschenleer
Die Strassen sind Menschenleer. Vereinzelt stehen Fahrzeuge auf der Strasse aber man kann um sie herum fahren. Sie fahren nun nach Amsterdam, sie werden dort in den Koffeeshops bestimmt etwas zu kiffen finden, hoffentlich ein ganzes ...
Robert Brungert
2
Menschenleer: Thriller
Wie weit gehst du, um dich zu retten, Maggie O’Dell?
Alex Kava, 2014
3
Biotope für die Seele: heilende Landschaft erleben
... Religionen, die man die Abrahamsreligionen nennt. Geradezu unglaublich menschenleer und still war das Land Palästina zu jener Zeit, da die Bibel entstand, unglaublich menschenleer und mitunter unheimlich still ist Namibia bis heute.
Reinhard Deichgräber, 2005
4
Die Drangsale des Nassauischen Volkes und der angrenzenden ...
Wie menschenleer in den ersten Zeiten nach dem Kriege viele Ortschaften warD ? darüber wollen wir nur einige Beispiele anführen. Ober- und Niederroßbach im Amte Hachenburg war bis auf sieben Häuser zusammengeschmolzen, ...
E. F. Keller, 1854
5
Die hessischen ritterburgen und ihre besitzer
1634 bis 1645 stand dieselbe bemahe menschenleer, indem sich der größte Theil der Bewohner geflüchtet hatte. So kam Weichersbach bis auf 2 Familien herab; am 29. Juni 1646 wurde Schlüchtern durch die Kaiserlichen geplündert und die ...
Georg Landau, 1836
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
bearbeitet war; doch stand er jetzt menschenleer; mächtige abgesprengte Felsblöcke lagen umher. Das ganze Flußbette umragen hier Porphyrfelsen, oft überhangend, oben wild und schroff gezackt, oben oft in Jaspis-Spitzen emporgetrieben ...
Carl Ritter, 1832
7
Flora, oder Allgemeine botanische Zeitung
Bisher gieng alles ganz gut ; die kleinen Ströme, welche ihnen unterwegs aufstiessen, führten entweder Goldsand, »der Diamantgeschiebe, oder doch Geschiebe anderer nicht unedler Steine, waren da-i her eben nicht menschenleer und ...
8
Ausflucht an den Rhein und dessen nächste Umgebungen im ...
menschenleer. Keine Spur von der Kaiserpracht mehr, die vor grauen Iahrhunderten hier geherrscht haben mag; noch weniger eine von dem im Ni« belungenlied besungenen Rosengarten, außer dem Namen, welchen noch eine Insel im ...
Johanna Schopenhauer, 1818
9
Historische Vergleichung der Sitten und Verfassungen, der ...
«3v!ger2 Klimlii» secl Klitlm «d e«> jlexu, e <^uo reirnrlunl ^ucit vi» in Lelzicnln, v »st» omni«, l^ulllemi«, Iiicullli, mm», lensiblolll Ac Häuser, Strassen, und Wege menschenleer: und die Felder und Gärten «2 --> > zc>9 und Entvölkerung von ...
Christoph Meiners, 1793
10
Das Blumenblatt: eine epische Dichtung der Chinesen
Fußpfad war menschenleer; der Wind durchsauste das Ge- büsche und der Mond glänzte auf den Wasserlilienteich herab, dessen Nasser hin und herftmhete. Plötzlich hörte er, daß man in irgend einem Hause auf der lieblichen Flöte spielte; ...
Heinrich Kurz, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENLEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menschenleer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Jersey Motels: Tyler Haughey fotografiert menschenleere ...
Tyler Haughey ist ein Kind New Jerseys: Er wuchs mit dem sommerlichen Touristentrubel und der winterlichen Ruhe der Jersey Shore auf. Ab 2011 begann der ... «bento, sept 16»
2
Die Fraueninsel im Chiemsee - Zwischen Rummel und Idylle
Es geht aber auch anders. Von Alfried Schmitz. So menschenleer sieht man den Schiffsanleger der Fraueninsel im Chiemsee selten. (Alfried Schmitz). «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Keineswegs menschenleer
"Menschenleer" war es keineswegs, als die Galerie "KM9" zu Trier ihre Sommerpause beendete und den Sommer in die Galerie holte: eine Doppelausstellung ... «hpd.de, août 16»
4
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Allerdings nahmen offenbar nur wenige Trierer das Angebot in Anspruch. Die Evakuierungsräume waren am Abend menschenleer. Fundort der Fliegerbombe ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
2064 ist die Fabrik menschenleer
Roboter übernehmen die Jobs am Band, Steuerungsprozesse werden automatisiert und die Qualitätsprüfung erfolgt elektronisch. 40 % der Jobs in der ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, mai 16»
6
Keine Sanierung: Wusterau bleibt menschenleer
Kein Geld und keine Förderperspektive: Die schadstoffverseuchte Halbinsel Wusterau in Kirchmöser bleibt auf unbestimmte Zeit unsaniert und für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Bildband: Wenn München menschenleer ist
Denn nur in den frühen Morgenstunden kann er diese spezielle, nahezu befremdliche Wirkung einfangen, die menschenleere, urbane Orte und Plätze mit sich ... «derStandard.at, févr 16»
8
USA: Schneesturm verursacht Chaos - mindestens 19 Tote
Die gewöhnlich proppenvollen Straßen rund um das Rockefeller Center, Penn Station und andere Wahrzeichen New Yorks waren menschenleer, auch auf dem ... «t-online.de, janv 16»
9
Baba Vanga: Geht 2016 schon wieder die Welt unter?
In der Folge dieses “dritten Weltkriegs” wird der Kontinent den Worten der Seherin zufolge “fast menschenleer ” sein. Man kann das natürlich als die übliche ... «Giga.de, déc 15»
10
Kunst in Backnang: Unmögliche Orte, menschenleer
Der Berliner Künstler Jens Reinert untersucht den Stadtraum dort, wo sich kein Tourist hinverirrt, er bildet „Un-Orte“ ab: Durchgänge, Unterführungen, Brücken, ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. menschenleer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenleer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z