Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重奏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重奏 EN CHINOIS

zhòngzòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重奏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重奏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 重奏 dans le dictionnaire chinois

Une des formes de jouer de la musique instrumentale. Désigne la musique instrumentale multi-vocale jouée par une personne dans chaque partie et sa forme de performance. Selon les voix ou le nombre est divisé en duo p trio p quatuor, etc., et en raison des différents types d'instruments utilisés, et quatuor à cordes p tube musique quintet et si différent. 重奏 器乐演奏形式之一。指每个声部均由一人演奏的多声部器乐曲及其演奏形式。按声部或人数分为二重奏p三重奏p四重奏等,并因所用乐器种类不同,而有弦乐四重奏p管乐五重奏等区别。

Cliquez pour voir la définition originale de «重奏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重奏


伴奏
ban zou
保奏
bao zou
八音迭奏
ba yin die zou
册奏
ce zou
参奏
can zou
变奏
bian zou
奔奏
ben zou
朝奏
chao zou
本奏
ben zou
案奏
an zou
版奏
ban zou
白奏
bai zou
程奏
cheng zou
笔奏
bi zou
草奏
cao zou
表奏
biao zou
辨奏
bian zou
边奏
bian zou
陈奏
chen zou
陛奏
bi zou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重奏

足而立
足累息
足屏气
足屏息
作冯妇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重奏

重奏

Synonymes et antonymes de 重奏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重奏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重奏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重奏

Découvrez la traduction de 重奏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重奏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重奏» en chinois.

chinois

重奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terzett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三人組
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा प्ले करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重奏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重奏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重奏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «重奏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «重奏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «重奏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 重奏 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重奏»

Découvrez l'usage de 重奏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重奏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
剑桥五重奏: 机器能思考吗
作者通过一个虚构晚宴中智者的争论,揭示机器智能所面临的问题。围绕着“机器能思考吗”这一主题展开广泛而深入的探讨。
卡斯蒂, 2006
2
抵抗与妥协的两重奏: "一二八"淞沪抗战
国家八·五重点图书规划
余子道, 1994
3
世界文化博览丛书(套装共4册):
室内乐本应包括各种器乐独奏和声乐独唱,但现在,人们一般所说的室内乐常常是指由单件乐器担任独立声部的器乐重奏和声乐曲中的浪漫曲、带伴奏的重唱曲。声乐的重唱曲常见的有:男声二重唱、女声二重唱、男女声二重唱、女声三重唱、男声四重唱等 ...
陈晓丹, 2015
4
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
重奏:每个声部均由一人演奏的多声部器乐曲及其演奏形式。根据乐曲的声部及演奏者的人数,可分为二重奏、三重奏,以至七重奏、八重奏等。由于演奏的乐器不同,因而又有钢琴三重奏、弦乐四重奏、管乐五重奏等等的形式。最常见的重奏形式是弦乐器 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
二胡重奏练习曲乐曲20首
本书收录二胡重奏练习曲乐曲20首。
张飞龙, ‎李斌, 2001
6
二胡重奏练习曲
本书着重于二声部的重奏练习,同时也提供了一些三声部和四声部的训练材料,并精选了一些曲调优美,适合二胡演奏的作品。
赵寒阳, 2006
7
单簧管重奏教学曲集
本书收入了“柔和的阳光”、“让我们荡起双浆”、“深深的海洋”、“纺织姑娘”、“红莓花儿开”、“半个月亮爬上来”等73首单簧管重奏练习曲。
霍守坤, ‎高明道, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重奏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重奏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
德国铜管重奏团深圳奏响“黄金之音”
深圳特区报讯(记者孟迷)时隔四年,世界著名的德国铜管重奏团将于10月28日晚再次登上深圳音乐厅舞台。这支创造了40年辉煌的室内乐团由10位来自柏林爱乐、 ... «深圳特区报, sept 15»
2
“乐兴之时铜管五重奏”勇夺2015济州岛国际铜管大赛银奖
【大纪元2015年08月31日讯】(大纪元记者卢玉珠台湾台北报导)来自台湾的“乐兴之时铜管五重奏”(Phiharmonia Moments Musicaux Brass Quintet ),日前甫获今年【 ... «大纪元, août 15»
3
山西CL·H重奏组绽放国际单簧管艺术节
本报讯8月18日闭幕的2015中国(重庆)国际单簧管艺术节上,山西CL·H单簧管重奏组演奏了《乔家大院》组曲,通过单簧管将山西带上了国际文化交流的舞台,广受 ... «新浪网, août 15»
4
国企改革迪士尼“双重奏” 上海本地股集体井喷
金百临投资分析师秦洪认为,随着央企改革概念股的崛起,赚钱示范效应已经很明显,所以央企改革概念股正在向地方国企改革概念股渗透。其中,特力A等深圳国企 ... «东方财富网, août 15»
5
“冬奥+篮球世界杯”双重奏三维度掘金体育概念股
对此,市场人士认为,“冬奥+篮球世界杯”双重奏,体育产业将迎来黄金十年。 中国体育产业占GDP的比重仅0.6%,而全球平均水平则达到2.1%,体育强国美国更是 ... «新浪网, août 15»
6
玩水多重奏清凉度炎夏
乘着竹筏近距离地观赏瀑布,会被清凉的瀑布水汽浸染,更觉清爽。在这个夏天,除了可以在连州地下河、湟川三峡玩河水之外,还可以品尝新鲜上市的连州水晶梨, ... «南方网, juil 15»
7
汇添富“河流·孩子”大通河奏响爱心双重奏
在巍峨壮丽的青藏高原脚下,滚滚不息的大通河畔,坐落着素有“彩虹之乡”之称的土家故乡——互助县。6月,一批来自遥远上海的公益自愿者在这里奏响了一曲温暖的“ ... «人民网, juin 15»
8
李高阳&David Liebman爵士五重奏好评如潮
导读: 当晚,中国爵士萨克斯大师李高阳携手美国顶级爵士萨克斯大师David Liebman,以及来自丹麦和瑞典的爵士大师、名家一起上演了一场国际顶级后波普爵士 ... «中国娱乐网, juin 15»
9
李高阳领衔爵士五重奏好评如潮
【深圳商报讯】(记者杜翔翔)中美欧爵士名家峰会第二季——李高阳&David Liebman爵士五重奏京深港三地巡演于6月6日在香港九龙湾国际展贸中心圆满收官。 «深圳商报, juin 15»
10
台湾“铜管五重奏”首进昆明
记者吕文康报道日前,由昆明学院、台湾忠信文教基金会主办的台湾师范大学叶树涵教授铜管五重奏暨台湾忠信学校师生联合音乐演奏会在昆明学院精彩上演,35位小 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重奏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-zou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur