Signification de "重足屏气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重足屏气 EN CHINOIS

重	足	屏	气
zhòng	zú	píng	qì

QUE SIGNIFIE 重足屏气 EN CHINOIS

définition de 重足屏气 dans le dictionnaire chinois

Assez lourd pour tenir l'écran autant de peur.

重足屏气 谓畏惧之甚。

TRADUCTION DE 重足屏气

Découvrez la traduction de 重足屏气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重足屏气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重足屏气» en chinois.

• chinois: 重足屏气
• Traducteur Français - espagnol: Respirar el pie pesado
• Traducteur Français - anglais: Heavy foot breath
• Traducteur Français - hindi: भारी पैर सांस
• Traducteur Français - arabe: التنفس القدم الثقيلة
• Traducteur Français - russe: Тяжелое дыхание ноги
• Traducteur Français - portugais: Respiração pesada pé
• Traducteur Français - bengali: যথেষ্ট ভারি একজনের শ্বাস রাখা
• Traducteur Français - français: Souffle lourd de pied
• Traducteur Français - malaisien: cukup berat untuk menahan nafas seseorang
• Traducteur Français - allemand: Schweren Fuß Atem
• Traducteur Français - japonais: 重い足ブレス
• Traducteur Français - coréen: 무거운 발 숨
• Traducteur Français - javanais: cukup abot kanggo terus ambegan siji
• Traducteur Français - vietnamien: Hơi thở chân nặng nề
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் மூச்சு நடத்த போதுமான ஹெவி
• Traducteur Français - marathi: भारी श्वास
• Traducteur Français - turc: Kişinin nefesini tutacak kadar Ağır
• Traducteur Français - italien: Respiro piede pesante
• Traducteur Français - polonais: Ciężka noga oddech
• Traducteur Français - ukrainien: Важке дихання ноги
• Traducteur Français - roumain: Heavy respirație picior
• Traducteur Français - grec: Βαριά πόδι ανάσα
• Traducteur Français - afrikaans: Swaar voet asem
• Traducteur Français - suédois: Tung fot andedräkt
• Traducteur Français - norvégien: Tung fot ånde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重足屏气»

Découvrez l'usage de 重足屏气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重足屏气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

島本后及帝側立。演以磚四頭.進言目臣與陛下體肉至親。楊遵彥等欲獨擅朝權,威福自己,自王公已下皆重足屏氣;共相層齒,以成亂階,若不早圖,必為宗社之害。臣與湛為國畫重.賀拔仁、解律金惜獻武皇帝之業,共執遵彥等入宮未敢刑戮。專之罪誠當萬死。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

驻丕之丕旋重。俱麓逝鹰鸣指。只丕敢言。驻值,猩贤速丕道,溪删滥赏班之政事请置巡察使。翌进即以腿之领之,之“察承置。展间啊妻骨子。璧不独茎。,捞掠取服,杀其人而取之,所破灭,皆重足屏气。接皆资蚤磐霹磐,请选募诸军骁每仙过云表。驻锤随项拜之。

司马光, 2015

北史:

愔與尚書左僕射平秦王歸彥、侍中燕子獻、黃門侍郎鄭子默受遺詔輔政,並以二王威望先重,咸有猜忌之心。初在晉陽, ... 宋欽道面奏帝,稱二叔威權既重,宜速去之。帝不許 ... 楊遵彥等欲擅朝權,威福自己,自王公以還,皆重足屏氣,共相脣齒,以成亂階。若不早 ...

李延壽, 2015

北齊書:

愔與尚書左僕射平秦王歸彥、侍中燕子獻、黃門侍郎鄭子默受遺詔輔政,並以二王威望先重、咸有猜忌之心。初在晉陽,以大 ... 宋欽道面奏帝,稱二叔威權既重,宜速去之。帝不許曰:「可與 ... 楊遵彥等欲擅朝權,威福自己,王公以還,皆重足屏氣。共相脣齒,以成 ...

李百藥, 2015

北史演義:

侍中宋欽道嘗侍東宮,教太子吏事,以舊臣侍側,奏於帝曰:「二叔威權既重,宜速去之。 ... 楊遵彥等獨擅朝權,威福由己,自王公以下,皆重足屏氣,共相唇齒,以成亂階。 ... 臣與湛為社稷事重,賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝大業,不忍喪於權臣之手,共執遵彥等入宮。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

欽道面奏帝,稱「二叔威權旣重,宜速去之。」帝不許,曰:「可與令公共詳其事。 ... 演以塼叩頭,進言曰:「臣與陛下骨肉至親,楊遵彥等欲獨擅朝權,威福自己,自王公已下皆重足屏氣;共相脣齒,以成亂階,若不早圖,必為宗社之害。臣與湛為國事重,賀拔仁、斛律 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史:

太宰江夏王義恭及諸大臣莫不重足屏氣,未嘗敢私相往來。孝武崩,義恭、元景等並相謂曰:「今日始免橫死。」義恭與義陽等諸王,元景與顏師伯等常相馳逐聲樂酣飲,以夜繼晝。前廢帝少有凶德,內不能平,殺戴法興後,悖情轉露,義恭、元景憂懼,乃與師伯等謀廢 ...

李延壽, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 12 卷 - 第 4678 页

... 重足屏气;共相唇齿,以成乱阶,若不早田,必为宗社之害。臣与湛为国事重,贺拔仁、斛律金惜献武皇帝之业,共执遵彦等入宫,未敢刑戮。专辄之罪,诚当万死。"时庭中及两庑卫士二千馀人,皆被甲待诏。武卫娥永动弹不得。燕子献力气大,头发又很少,一下子 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

儒学与汉代历史文化: 陈启云文集二 - 第 418 页

学与汉代历史文化绩至重,故孝武即位,征之为散骑常侍尚书左仆射。思话固辞不受,改以建平王宏为仆射。宏为人谦俭周慎, ... 反之,其时柳元景任尚书令,恒虑祸及,重足屏气,世祖之世,幸免横死而已。其后,废帝欲亲朝政,以颜师伯专擅尚书中事,乃发诏转师 ...

陈启云, 2007

魏晋南北朝禁卫武官制度研究 - 第 2 卷 - 第 841 页

长广王及归彦在朱华门外,太皇太后临昭阳殿,太后及帝侧立。常山王以砖叩头,进而言曰: "臣与陛下骨肉相连。杨遵彦等欲搜朝权,威福自己,王公以还,皆重足屏气。共相唇齿,以成乱阶,若不早图,必为宗社之害。臣与湛等为国事重,贺拔仁、斛律金等惜献皇帝 ...

张金龙, 2004