Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竹笆篾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竹笆篾 EN CHINOIS

zhúmiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竹笆篾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竹笆篾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 竹笆篾 dans le dictionnaire chinois

Clôture en bambou se réfère à la clôture de bambou compilée par la clôture. 竹笆篾 指竹篾编的篱笆。

Cliquez pour voir la définition originale de «竹笆篾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竹笆篾

竹笆
柏异心
板书
苞松茂
报平安

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 竹笆篾

肚束三条
肚束三

Synonymes et antonymes de 竹笆篾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹笆篾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竹笆篾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竹笆篾

Découvrez la traduction de 竹笆篾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竹笆篾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹笆篾» en chinois.

chinois

竹笆篾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerca de bambú de bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo fence bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस की बाड़ बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيزران سياج من الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбук забор бамбука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerca de bambu de bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ বেড়া বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clôture de bambou en bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buluh pagar buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambuszaun Bambus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竹の柵竹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대나무 울타리 대나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bamboo pager pring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tre hàng rào tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் வேலி மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू कुंपण बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu çit bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bambù recinto di bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bambus ogrodzenia bambusowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбук паркан бамбука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bamboo gard bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπού φράχτη μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bamboo heining bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bambu staket bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bambus gjerde bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竹笆篾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竹笆篾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竹笆篾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 竹笆篾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹笆篾»

Découvrez l'usage de 竹笆篾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹笆篾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸全傳原始版本:
李逵不省得船上的事,只顧便把竹笆篾一拔,漁人在岸上只叫得罷了。李逵伸手去艎板底下一絞摸時,那裏有一個魚在裏面。原來那大江裏漁船,船尾開半截大孔,放江水出入,養著活魚,卻把竹笆篾攔住,以此船艙裏活水往來,養放活魚,因此江州有好鮮魚。
施耐庵, 2015
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
李逵不省得船上的事,只顧便把竹笆篾一拔。漁人在岸上只叫得:「罷了!」李逵伸手去艎板底下一絞摸時,那裡有一個魚在裡面。原來那大江裡漁船,船尾開半截大孔,放江水出入,養著活魚,卻把竹笆篾攔住,以此船艙裡活水往來,養放活魚。因此江州有好鮮魚。
施耐庵, 2015
3
四川方言与民俗 - 第 222 页
如:篾〔! ^ 21 或! ! ^ 21 〕条即竹子剖成的长条薄片或细长条。三国李登《声类》: "募,蔑也,今中国蜀土人谓竹蔑为篡也。葚音弥。 ... 青篾^竹皮。黄篾~ ~竹子析去竹皮余下的部分,又可析出二黄篾。篾折、篾折子、篾笆、篾笆笆、篾笆子一一竹笆篓篓^竹篓。
黄尚军, 1996
4
古典小說的長河 - 第 160 页
李逵不省得船上的事,只顧便把竹笆篾來拔。漁人在岸上,只叫得「罷了!」李逵伸手去艎板底下一紋摸時,那裏有一個魚在裏面。原來那大江裏漁船,船尾開半截大孔放江水出入,養著活魚,卻把竹笆篾镧住,以此船艙裏活水往來,養放活魚,因此,江州有好鮮魚。
張曼娟, 1996
5
水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 340 页
李逵不省得船上的事,只顾便把竹笆蔑来拔。渔人一见, ... 大江里渔船,船尾开半截大孔, '放江水入来,养着活鱼,却把竹笆篾拦住,以此船舱里活水来往,养放活鱼,故而江州有好鲜鱼。这李逵不省得,倒去'先把竹笆篾拔起了,将那一舱活鱼都放走了'。李逵见那脍 ...
褚同庆, ‎施耐庵, 1985
6
水滸: 71回 - 第 2 卷 - 第 viii 页
71回 施耐庵, 羅貫中 第三十八回及時雨會祌行太保黑旋風豳湏裏白條四四五此,江州有好鮮魚。這李逵不省得,倒先把竹笆篾提起了,將那一艙活魚都走了。李逵又跳過那邊船船,船尾開半截大孔放江水出入,養着活魚;却把竹笆蔑欄住,以此船艙裏活水往來, ...
施耐庵, ‎羅貫中, 1960
7
一百二十囘的水滸 - 第 2 卷 - 第 97 页
施耐庵, 羅貫中 奔上船,把竹篱來打李 I 李逵大^焦躁起來便脫下布衫,裏面單繋着 1 條棊子布手巾兒,見那亂竹^倒先把竹笆蔑提起了,將那一餘活魚都走 1 李逵又跳過那 ... 李逵不省得船上的^只顧便把竹笆篾一^漁人在岸上只叫得罷與# 1 』那漁人又答^ !
施耐庵, ‎羅貫中, 1969
8
水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 576 页
原来那大江里渔船,船尾开半截大孔,放江水出入,养着活鱼,却把竹笆篾拦住,以此船舱里活水往来,养放活鱼,因此江州有好鲜鱼。这李逵不省得,倒先把竹笆篾提起了,将那一舱活鱼都走了。李逵又跳过那边船上去拔那竹蔑,那七八十渔人都奔上船,把竹篙来 ...
施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990
9
吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 534 页
李達不懂得船上的事情,只顾把竹篾拔了起来。渔人在岸上看见,大叫"完了! "李逵伸手去舱板底下一摸,哪里有一条鱼在里面? ^原来那大江里的渔船,船尾开半截大孔,放江水出人,养着活鱼;却用竹笆蔑拦住,船舱里有活水进出,养着活鱼。因此,江州有好鲜鱼 ...
吴越, ‎施耐庵, 2007
10
Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 253 页
[以篾心爲則。】如於雀眼内,間織人物及龍、鳳、華、雲之類,並先於雀眼上描定,隨描道織補。施之於殿檐枓拱之外。如六鋪作以上 ... 竹作制度"中所举的幾個品種和制作方法,除"竹笆"一項今天很少見到外,其餘各項逮沿用一直到今天,做法也基本上没有改变。
梁思成, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竹笆篾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-ba-mie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur