Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诛夷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诛夷 EN CHINOIS

zhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诛夷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诛夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诛夷 dans le dictionnaire chinois

Punir Yi 1. Aussi comme "punir". 2. tuer ou tuer. 诛夷 1.亦作"诛"。 2.杀戮o诛杀。

Cliquez pour voir la définition originale de «诛夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诛夷


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诛夷

心之论

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诛夷

广
放诸四
赴险如

Synonymes et antonymes de 诛夷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诛夷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诛夷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诛夷

Découvrez la traduction de 诛夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诛夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诛夷» en chinois.

chinois

诛夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Yi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghukum Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punish Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யீ தண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यी शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yi cezalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Yi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诛夷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诛夷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诛夷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诛夷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诛夷»

Découvrez l'usage de 诛夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诛夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
捐水而夷射诛,济阳自矫而二人罪,司马喜杀爰骞而季辛诛诛,郑袖言恶臭而新人鼼,费无忌教郄宛而令尹诛,陈需杀张寿而犀首走。故烧刍而中山罪,杀老儒而济阳赏也。说三齐中大夫有夷射者,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门。门者刖跪 ... 王因诛夷射而杀之。
蔡景仙, 2013
2
韓非子:
夷射曰:「叱去!刑餘之人,何事乃敢乞飲長者?」刖跪走退,及夷射去,刖跪因捐水郎門霤下,類溺者之狀。明日,王出而訶之曰:「誰溺於是?」刖跪對曰:「臣不見也。雖然,昨日中大夫夷射立於此。」王因誅夷射而殺之。 因令之為具於郤宛之家。無極教宛曰:「令尹甚傲 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
3
始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究 - 第 180 页
类谋反案中,正犯就不止一人,每个正犯都要分别被"夷三族" ,所诛夷的亲属范围肯定远大于一般个人谋反所诛夷的亲属范围 2 ,当然不能用来考察一般性的"夷三族"范围。张建国先生将本为两事的"夷三族"与"诛种嗣"混为一谈^ ,其结论也不可信。而且,所谓 ...
魏道明, 2006
4
夏商野史:
第八回有窮羿兵擊九夷羿同蒙促謀有夏話說東夷有九種,乃是少昊時,九夷亂禮,高陽氏除之,遺孽散漫在東方,漸漸繁盛,各為一類,互相救應,是為九夷: ... 前仲康王三年,作亂助羲和者,正是畎夷、於夷、黃夷、風夷,擒最盛的,四種已被胤侯所破,誅夷其四酋長。
鍾惺伯, 2015
5
Journal - 第 16-18 卷 - 第 111 页
Taipei (Taiwan). National Chengchi University 中國歷代刑名考五 111 :大逆,但共謀者不分首從皆凌遲處死,祖父、父、子、孫、兄、弟及同產之人不分異姓及伯叔父兄弟之子不限籍之^異,年十明洪武初. ,尙書夏恕嘗引漢法請著律反者夷三族,太祖以其重 ...
Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1967
6
朱谦之文集 - 第 122 页
8 ·林启陆(诛夷论略)启陆,武安人,著(诛夷论略) ,见(破邪集)卷六。他说:天者理也,帝者以主宰而言也。夫天之生民,有物必有则,人能颅天理,协帝则,自可以主宰万物,统制乾坤,补宇宙之缺陷,正当代之学术,此吾儒之所谓天主也;而天下民物,各具一天主也。
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
7
讀書管見 - 第 24 页
金其源 日之方除而爲夜氣夫子故以誅爲释,則誅與畫固相對成文者也^蟋蟀.日月其 I 漢寄酷吏 I 夷封侯之家注.夷除也.孔疏云.此卦日入地中.明夷之象.卦名明夷.本謂先儒以爲誅夷之誅.則非反對卦^誅當作昧.竊謂不必作昧^國語晉語.故以惠誅患.章注.誅除 ...
金其源, 1963
8
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 152 页
故誅求之義與強求,苛求相近,而與謀求、尋求不類。誅夷( 4 乂 1 ^ )殺掉〔例〕劉季殺了項羽,立著國號曰漢。只因疑忌功臣,如韓信、彭越、陳豨之徒,皆不免族滅誅夷。(梁) 0 0 〔釋〕"誅"殺也(見《廣雅,釋詁》)。~夷, ,亦殺也(見《漢書,班固傳,注)。故"誅夷"同義重言 ...
閻慎修, 1988
9
中國法制史概要 - 第 32 页
張金鑑 第二茕歷代刑名考五二一斷,帝遣 18 往按,獄成坐族死者二十四家。一人遭殺,數十家被族誅,可謂之慘酷之至。元年詔犯謀反大逆者誅及骨肉,籍沒家庭。其時」林, !官馬道元子被賊殺,賊在宿州,主司不爲勘鄰同保皆全族處斬;浦賊使張令柔遂殺平陰 ...
張金鑑, 1974
10
史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1190 页
誅夷新垣平。 11 :又見^。『誅夷,』誅夷三族也。案『誅夷新垣平,』謂誅夷王三族也。^言『夷三族。』,作『誅夷三族。』^ ^作『夷至三族。』文帝怠於改正朔服色神明之亊。: ^無朔、色二字。案 1 ^『正朔服色神明之事,』作『正服鬼神之亊,』醒從之。興兵守禦。案^禦作 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诛夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诛夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浅析李玉历史剧的政治思想
[8]”真是个“惨凄凄十族诛夷,惨凄凄十族诛夷。血淋淋鱼鳞蘸酱,杀尽了女女男男村落荒,云阳市,血汤汤……乱纷纷万命遭殃,乱纷纷万命遭殃,痛煞煞干忠身丧”[9]。 «人民网, mai 15»
2
1911年之武昌首义:12小时武昌城全落入革命手中
一旦失败,九族诛夷!”马荣在一旁闻言暴怒,拔刀作欲砍状,大骂:“你不要不识抬举!先前你杀掉我们报信的同志,此账未算。如今敬酒不吃吃罚酒,不革命即汉奸,杀 ... «中华网, oct 14»
3
武则天究竟杀了多少李唐宗室?
唐睿宗即位后,将李重俊追封为节愍太子,并将其陪葬定陵,至于李千里父子,唐睿宗虽然称其“保国安人,克成忠义,愿除凶丑,翻陷诛夷”,又表示“永言沦没,良深 ... «多维新闻网, juil 14»
4
财经夜话:马云马化腾不读书为何还能成“大事”?
其《宋论》如是说:"权不重,故不敢以兵威劫远人;望不隆,故不敢以诛夷待勋旧;学不夙,故不敢以智慧轻儒素;恩不洽,故不敢以苛法督吏民。惧以生慎,慎以生俭,俭 ... «扬子晚报, mai 14»
5
刘锦棠与清军收复新疆之战:长驱万里驱逐阿古柏
而此时议暂缓其诛者,王家疃堡墙高厚,存粮极多,非猛攻所可骤得。金积既克,其 ... 王家疃抚定后,马化龙及其父子、兄弟、亲属伙党,重者诛夷,轻者迁徙,乃收全功。 «中华网, mars 14»
6
古代朝鲜半岛的朝代更迭:从王氏高丽到李氏朝鲜
... 军事重镇松岳城的将军府内(今朝鲜京畿道开城),大将军王建被心腹洪儒、裴玄庆、申崇谦和朴智谦等人团团围住,众人说道:“今主上淫刑以逞,杀妻戮子,诛夷臣寮。 «中华网, janv 14»
7
自卑敏感嫉恨:流氓无产者朱元璋的心结
明·无名氏的《翦胜野闻》载,“太祖视朝,若举带当胸,则是日诛夷盖寡。若按而下之,则倾朝无人色矣。中涓以此察其喜怒云。” 这个嗜杀的太祖,就是明朝的开国皇帝 ... «新浪网, juil 13»
8
曹操被称为“历史上最大的盗墓贼”实为诬陷
... 摸金校尉”专事盗墓,激起“人怨天怒”。第三,皇帝遭受胁迫,天下的“忠臣”、“烈士”理应“兴威奋怒,诛夷逆暴”,伸张正义,即使“肝脑涂地”,也要齐心协力消灭曹操势力。 «凤凰网, avril 12»
9
乱杀无辜:鸦片战争中尴尬的"殉国者"海龄
回头看清廷官员在鸦片战争中的措置,就会发现,在抗夷的同时,又严防汉奸,始终 .... 乱泄忿,戕官纵贼,实属罪大恶极,纵不能悉数诛夷,必应将为首数人,立伸国法。 «新浪网, nov 11»
10
北溟玉:大唐第一组合房玄龄和杜如晦之初解析
这还不算啥,最最要命的是他说大隋朝“终当内相诛夷,不足保全家国。今虽清平,其亡可翘足而待。” 他老爹听了这番话,伸手就给了小房两巴掌:你个毛孩儿,懂个屁 ... «凤凰网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诛夷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-yi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur