Signification de "装点" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 装点 EN CHINOIS

装	点
zhuāng	diǎn

QUE SIGNIFIE 装点 EN CHINOIS

définition de 装点 dans le dictionnaire chinois

Décorer 1. Aussi pour "? Point." 2 embellissements décoratifs. 3. Embellissement. 4. Publicité, exagérée.

装点 1.亦作"?点"。 2.装饰点缀。 3.点缀品。 4.张扬，夸大。

TRADUCTION DE 装点

Découvrez la traduction de 装点 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 装点 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «装点» en chinois.

• chinois: 装点
• Traducteur Français - espagnol: adornar
• Traducteur Français - anglais: Decorate
• Traducteur Français - hindi: सजाना
• Traducteur Français - arabe: تزيين
• Traducteur Français - russe: украшать
• Traducteur Français - portugais: decorar
• Traducteur Français - bengali: সাজাইয়া রাখা
• Traducteur Français - français: décorer
• Traducteur Français - malaisien: menghiasi
• Traducteur Français - allemand: Schmücken
• Traducteur Français - japonais: 飾り
• Traducteur Français - coréen: 장식
• Traducteur Français - javanais: dekorasi
• Traducteur Français - vietnamien: trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்க
• Traducteur Français - marathi: सजावट करा
• Traducteur Français - turc: süslemek
• Traducteur Français - italien: decorare
• Traducteur Français - polonais: ozdobić
• Traducteur Français - ukrainien: прикрашати
• Traducteur Français - roumain: decora
• Traducteur Français - grec: Διακοσμήστε
• Traducteur Français - afrikaans: versier
• Traducteur Français - suédois: dekorera
• Traducteur Français - norvégien: Pynt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «装点»

Découvrez l'usage de 装点 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 装点 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

装点人生: 化妆女王创业史与化妆术

据纽约兰登出版公司1985版译出

劳德, ‎Estee Lauder, 1992

装点此关山/: 王文秋新闻作品集

本书收录有“他们的生活充满阳光”、“父亲心系教育”、“女教师的追求”、“把温暖送进贫困山寨”、“向着更高的目标奋进”、“希望之路”等新闻作品。

王文秋, 2002

装点人间春色/: 胶莱平原新星-石埠

本书为长篇报告文学,包括创业篇、腾飞篇、风情篇3个部分,记述了石埠人民治山治水,大搞农业,开拓进取,兴办工业的感人事迹。

高梦龄, ‎高志辰, 1991

时尚电脑立即上手/一起动手装点世界/Tips 2000 立即上手系列: 一起动手装点世界

本书由BNI Business Network Corp.(美国世界商讯机构)授权中央民族大学出版社在中国大陆地区独家出版发行。

陈姵妤, ‎孙志煌, ‎陈永泽, 2000

实用家居风水宜忌:

宜:重“三装”锦上添花家居房产选订后,重要的就是“三装”,即装修、装饰、装点,因为任何一个好的房舍不经“三装”,只能是毛坯房而已,既不美观又不实用,甚至会使人望而生厌,影响心情,从而影响性格、影响健康及运程,家庭“三装”要特别重视。装修指的是家居 ...

巨天中, 2014

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 分散【释义】使散开、不集中或散发。【同义】散开分发散发【辨析】这几个词都有不集中的意思。【反义】收集收罗搜集集中 fěn 粉饰【释义】涂饰表面,掩盖污点或缺点。【同义】装饰修饰【辨析】以上各词原来都指使外貌(经过加工、修整)装点得好 ...

冯志远　主编, 2014

西湖佳話:

西湖勝地,無不為人占去。至於酒樓茶館,冷靜處,也隔不得三家五家,酒帘高掛。若到熱鬧處,竟比屋皆是酒罏。初還只在西湖上裝點,既而北邊直裝點到靈隱、天竺,南邊直裝點到淨慈、萬松嶺,竟將一個西湖,團團裝點成花錦世界。後來這條堤,因是白樂天所築, ...

朔雪寒, 2014

圣彼得堡：时光:

于霄牧. 观众。春天,我想对你说,如果你赠给我开满天涯的绚烂夺目的花朵,我都要在心里把它们送给我的恋人,我要把那些无比璀璨的花朵都采来,用来修饰我无比挚爱的恋人的美丽。我甚至想用每一朵花装点她的发梢。这世上的全部美丽,在我心中,只是 ...

于霄牧, 2014

破晓前的巫城:

这些花都是他自己掏钱购置的,不但装点了白身红顶的塔屋,也装点了他在塔屋前出售小商品的货摊。来到塔屋附近的大多数人都喜欢他的花,其中不少人向他提出过赞美。魏友浩得意于自己的那些鲜花,因为那些花不但赏心悦目,香气怡人,自己还因为那些 ...

李腾飞, 2015

论语别裁: - 第 99 页

舉個前輩刻薄的例子,像舒位罵陳眉公的一首詩,一看就知道了,這首詩說:「裝點山林大架子,附庸風雅小名家。功名捷徑無心走,處士虛聲盡力誇。獺祭詩書稱著作,蠅營鐘鼎潤煙霞。翩然一隻雲中鶴,飛去飛來宰相衙。」陳眉公是明末清初的一個名士,也就是 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «装点»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 装点 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

创意装点个性空间(1)

个性产品让家居空间看起来更有特色。新京报记者王远征摄. 居住环境与个性的关系更像鸡与蛋，你所处的家居环境影响你的个性，业已形成的个性则驱使人们挑选和 ... «新华网, sept 15»

装点餐桌的精致护心饮食

装点餐桌的精致护心饮食. 2015年09月29日11:21:48 来源：时尚. 欧式燕麦粥. 食材：燕麦、松子、核桃仁、腰果、青苹果、蓝莓、树莓、牛奶. 烹饪方法：. 1. 燕麦提前一晚 ... «新华网上海频道, sept 15»

风投大佬批评初创公司在装点门面上烧钱太多

帕里哈毕提亚说：“在私营事业方面，我们必须将我们的公司提高到一个更高的标准上，让他们不要把钱浪费在装点门面上面。这是建设有用的东西所需要的最基本的 ... «腾讯网, sept 15»

小白学摄影：用色彩为摄影装点视觉感

刚刚结束的9.3大阅兵一定让大家大饱眼福了吧，整齐的步伐、坚毅的面庞、飒爽的军装瞬间就点燃了千千万万中华儿女的民族自豪感。那军绿色的戎装，那鲜血染红的 ... «泡泡网, sept 15»

天安门广场：用花坛装点的国家“表情”

新华网北京８月２７日电（记者苑苏文魏梦佳）如果说天安门广场像中国的“脸”，那么，广场上的花坛则装点出了这张脸各式各样的“表情”。 从１９４９年１０月１日中华人民 ... «新华网云南频道, août 15»

装点节日气氛的长安街小花坛被坐扁三成

长安街两侧精心摆放了200多组容器组合小花坛，约三成装点节日气氛的花坛被游客损毁，花坛里垃圾遍布，一品红被坐断，花坛边缘的矾根也被坐扁。 记者了解到， ... «人民网北京视窗, août 15»

长安街沿线主题花坛加紧布置装点

8月19日，两名游客在北京西单路口已经布置完成的大型立体花坛旁驻足。为迎接抗战胜利70周年阅兵和纪念活动，园林工人加紧对北京长安街沿线8组反映百姓生活 ... «中国网, août 15»

纺织行业亟需转型升级创新元素装点纺织新理念

家纺新理念的到来，促进了家纺产品在研发与设计方面的升级，种种跨界流行文化和愈发成熟的新元素已成功加入家纺产品的研发设计中，时尚的家纺消费观念已经植 ... «中国经济网, août 15»

日本仙台“七夕节”开幕各色风幡装点街景(图)

日本仙台“七夕节”开幕各色风幡装点街景(图). 2015-08-06 15:38:56 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吴倩. 2015年08月06日15:38 来源：中国新闻 ... «中国新闻网, août 15»

峨眉山就地取材台湾插花艺术家装点禅意峨眉

今天一大早，林雪玉一行8人就顺着森林栈道“寻宝”去了，他们今天的目的是用找到最有“生命”的素材，用插花的形式，装点位于红珠湖畔的精灵——禅意山居，也就是红 ... «成都全搜索新闻, juil 15»