Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "庄生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 庄生 EN CHINOIS

zhuāngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 庄生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «庄生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 庄生 dans le dictionnaire chinois

Zhuangsheng que les semaines Zhuang. 庄生 即庄周。

Cliquez pour voir la définition originale de «庄生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 庄生


哀乐相生
ai le xiang sheng
哀死事生
ai si shi sheng
安其生
an qi sheng
安处先生
an chu xian sheng
安期生
an qi sheng
安生
an sheng
拜生
bai sheng
爱之欲其生
ai zhi yu qi sheng
白生生
bai sheng sheng
白石先生
bai shi xian sheng
白石生
bai shi sheng
白羽书生
bai yu shu sheng
白面书生
bai mian shu sheng
白面儒生
bai mian ru sheng
白面生
bai mian sheng
白马生
bai ma sheng
百弊丛生
bai bi cong sheng
百态横生
bai tai heng sheng
百生
bai sheng
阿土生
a tu sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 庄生

庄生梦蝶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 庄生

北郭先
半死半
扁毛畜
暴殒轻
本科
毕业
笔下超
笔底超
笔花
饱醋

Synonymes et antonymes de 庄生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庄生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 庄生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 庄生

Découvrez la traduction de 庄生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 庄生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庄生» en chinois.

chinois

庄生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோஅந்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुआंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 庄生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «庄生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «庄生» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «庄生» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «庄生» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «庄生» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 庄生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庄生»

Découvrez l'usage de 庄生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庄生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
警世通言:
莊生歎道:「犧牛身被文繡,口食芻菽,見耕牛力作辛苦,自誇其榮。及其迎入太廟,刀俎在前,欲為耕牛而不可得也。」遂卻之不受,挈妻歸宋,隱於曹州之南華山。一日,莊生出遊山下,見荒塚纍纍,歎道:「『老少俱無辨,賢愚同所歸。』人歸塚中,塚中豈能復為人乎?
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
2
Money小姐的日记
交给自己的老朋友庄生,任凭庄生处置。不出意外的话,他肯定能救你二弟的性命。于是救人心切的范老大当即乘快马奔向楚国。但等他见到传说中的庄生后,当时心里就凉了半截。因为这个听起来很牛的庄生,并不住在楚国的别墅区,而是住在郊区一所破 ...
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
預見未來: 精華版
范蠡不得已,只好派遣長子前去,並寫了一封書信要他交給跟他有很好交情的莊生范蠡對長子說:「到了楚國就把這千兩金子送到莊生的住所,聽從他的做為,千萬不要與他發生爭執。」於是長子就出發了,出發前他自己也私自帶了數百兩金子前去,以防金子 ...
朔雪寒, 2015
4
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
双手将素白纨扇,递与庄生庄生行起道法,举手照冢顶连扇数扇,水气都尽,其土顿干。妇人笑容可掬,谢道:“有劳官人用力。”将纤手向鬓傍拔下一股银钗,连那纨扇送庄生,权为相谢。庄生却其银钗,受其纨扇。妇人欣然而去。庄子心下不平,回到家中,坐于草堂, ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
今古奇觀:
莊生歎道:「犧牛身被文繡,口食芻菽,見耕牛力作辛苦,自誇其榮。及其迎入太廟,刀俎在前,欲為耕牛而不可得也!」遂卻之不受。挈妻歸宋,隱於曹州之南華山。一日,莊生出遊山下,見荒冢累累,歎道:「『老少俱無辨,賢愚同所歸。』人歸冢中,冢中豈能復為人乎?
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
生时与妾相爱,死不能舍。遗言教妾如要改适他人,直待葬事毕后,坟土干了,方才可嫁。妾思新筑之土,如何得就干,因此举扇搧之。”庄生含笑,想道:“这妇人好性急!亏他还说生前相爱,若不相爱的,还要怎么?”乃问道:“娘子,要这新土干燥极易。因娘子手腕娇软, ...
冯梦龙, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
写了一封信,要他送给从前要好的朋友庄生,并吩咐道:“你到了地点,就把这千金放在家,任凭他怎么去处理,千万别与他发生争执。”朱公长子出发时,他还拿了私积资金好几百准备去打点。到了楚国,得知庄生家住在距城郭很近的地方,那儿野草丛生。
盛庆斌, 2015
8
经理人必备商务口才与谈判知识:
范蠡一见如此,不得不改换主意,只好派长子前去楚国,并写了一封书信带给自己的好友庄生。同时他告诫长子,到了楚国一定要把这一千两金子送到庄生家,由他处理。万万不能与庄生因为任何事情发生争执,这样反而会坏事。范蠡的长子来到楚国后,按照 ...
赵涛 许进, 2014
9
三言(中国古典文学名著):
庄生叫:“娘子扶起我来。”那婆娘不得已,只得扶庄生出棺。庄生携灯,婆娘随后同进房来。婆娘心知房中有楚王孙主仆二人,捏两把汗,行一步,反退两步。比及到房中看时,铺设依然灿烂,那主仆二人,阒然不见。婆娘心下虽然暗暗惊疑,却也放下了胆,巧言抵饰, ...
冯梦龙, 2013
10
中华儒商智慧全集:
庄生虽然贫穷,但廉洁正直闻名天下,从楚王以下都把他当老师一样尊崇。长子按照范蠡的交代,把千镒黄金交给庄生庄生听明来意,便说:“你现在赶快离开,千万不要逗留,即使你弟弟放出来了,也不要问所以然!”至于范蠡送来的黄金,他并不想接受,想要等事 ...
王来兴, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庄生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庄生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第二军医大学长征医院深入革命老区开展医疗服务活动
在延安八一敬老院,95岁的老红军庄生德,一身褪色的军装挂满了军功章。1934年,不满14岁的庄生德参加了陕北红军靖边警卫队,在抗战中多次负伤。虽然年事已 ... «西部网, sept 15»
2
陕西各地抗战老兵收看抗战胜利70周年纪念大会
97岁的老红军庄生德现在生活在延安八一敬老院,今天一早他就和老战友们一起坐在电视机前。1934年参军的庄生德,曾多次与侵华日军正面交锋。随着阅兵式的 ... «西部网, sept 15»
3
习近平成陶朱公中国人海外求谁救命
北京在缅甸恐怕是做了些“桌子下面”的活动,甚至还有可能利用了此前和昂山素季旗下组织的关系,这不免就很容易让人联想到中国历史上著名的“范蠡求庄生”的故事。 «多维新闻网, août 15»
4
老兵记忆:黄河之滨守天堑不让敌寇犯寸分
庄生德,陕西安塞县曹家湾村人。1934年4月,还差一个月才满14周岁的庄生德参加了陕北红军靖边警卫队。1936年,庄生德随军到达陕西延长县。抗日战争全面爆发 ... «东方网, juil 15»
5
叶嘉莹讲《锦瑟》
义山《锦瑟》诗云:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”;《无题》诗云:“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”。这几句诗从表面上看,“庄生”一句用的是《齐物论》庄子梦为蝴蝶 ... «搜狐, juil 15»
6
历史复调戏剧《庄先生》7月京沪上演双城记
到底是庄生进入了庄周的世界,还是庄周梦到了两千多年后的庄生?就如“庄周梦蝶”:不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与? 两位“庄先生”,一个新故事。 舞台剧《庄 ... «凤凰网, juin 15»
7
庄周梦蝶:天地有大美而不言
庄生梦蝶,是蝴蝶梦见了庄生?还是庄生梦见了蝴蝶?这是一个命题5月26日,深圳八厘米文化、哲腾文化共同出品的舞台剧《庄先生》在中山文化艺术中心星期二艺术 ... «中山网, mai 15»
8
舞台剧《庄先生》探究生存困境
一边是现代社会一所高校里钻研《庄子》但永远评不上正教授的副教授庄生,一边是两千多年前的思想家、战国时代的漆园吏庄周。庄周和庄生的故事发生在他们彼此的 ... «京华网, avril 15»
9
原创舞台剧《庄先生》:天地有大美而不言
故事以“庄周梦蝶”出发,试图探究现代人的生存困境___一边是专研《庄子》的庄生副教授,一边是战国时代的漆园吏庄周;此刻的副教授之妻与楚院长偷情,彼时的漆园 ... «东方网, avril 15»
10
深圳戏剧节开幕反对娱乐至死
庄周梦蝶,蝶梦庄生”,揭幕大戏《庄先生》是一部以“千古逍遥第一人” 庄子为主角的 ... 了观众眼球——一边是专研《庄子》的庄生副教授,一边是战国时代的漆园吏庄周; ... «深圳本地宝, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 庄生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuang-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur