Signification de "壮实" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壮实 EN CHINOIS

壮	实
zhuàng	shí

QUE SIGNIFIE 壮实 EN CHINOIS

définition de 壮实 dans le dictionnaire chinois

Robuste et robuste.

壮实 健壮结实。

TRADUCTION DE 壮实

Découvrez la traduction de 壮实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壮实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壮实» en chinois.

• chinois: 壮实
• Traducteur Français - espagnol: robusto
• Traducteur Français - anglais: Sturdy
• Traducteur Français - hindi: तगड़ा
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: крепкий
• Traducteur Français - portugais: robusto
• Traducteur Français - bengali: বলিষ্ঠ
• Traducteur Français - français: solide
• Traducteur Français - malaisien: kukuh
• Traducteur Français - allemand: robust
• Traducteur Français - japonais: 頑丈な
• Traducteur Français - coréen: 튼튼한
• Traducteur Français - javanais: kuat
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: துணிவுமிக்க
• Traducteur Français - marathi: बळकट
• Traducteur Français - turc: sağlam
• Traducteur Français - italien: robusto
• Traducteur Français - polonais: wytrzymały
• Traducteur Français - ukrainien: міцний
• Traducteur Français - roumain: robust
• Traducteur Français - grec: ανθεκτικό
• Traducteur Français - afrikaans: stewige
• Traducteur Français - suédois: robust
• Traducteur Français - norvégien: solid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壮实»

Découvrez l'usage de 壮实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壮实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魔兽世界之战士传说:

对了你们公会建立了记得通知我啊。”趁着二人聊天的工夫,石腭人也越杀越少。随着面前最后一个的石腭人倒下,红胡子说:“战到死,我们任务上要求的石腭怪数量够了,接下来要杀那些围着篝火的壮实的石腭怪了。”战到死看了看围在篝火周围的6个壮实的 ...

清风晓月, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

生命不是因爲尊貴它就能長久存在,身體不是因爲愛惜它就能壯實;生命也不是因爲輕賤它就能夭折,身體也不是因爲輕視它就能孱弱。所以尊貴它也許不能生存,輕賤它也許不會死亡;愛惜它也許不能壯實,輕視它也許不會孱弱。這似乎是反常的,其實並不 ...

胡三元, 2015

女人芬芳:

走出单元门口,看到一个身材壮实的男人拎着一个女包匆匆往前赶。那女包颜色是橙色的,拎在一个壮实男人的手上真是有些滑稽可笑的,我不由得慢下了脚步。男人在一辆家用丰田车前停了下来,并不急于上车,而是回过头耐心地等着。我循着他的目光看 ...

楚婉苓, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

壮实[zhuDng shG]:sturdy; robust [例]壮实的身体|身材壮实|长得很壮实。(二)肥胖[fQi pDng] FAT; OBESE 矮肥[Ci fQi]:short and fat [例]身材矮肥|长得矮肥。痴肥[chF fQi]:obese [例]痴肥臃肿。痴肥臃肿[chF fQi yKng zhMng]:abnormally fat [例]痴肥臃肿 ...

姜晓红, 2012

教你学同义词反义词（下）:

【反义】瘦弱细小壮实【释义】强壮结实。【同义】结实强壮【辨析】“壮实”、“结实”都皇形容词,都有健壮的意思。但二 i 司义不同, “结实”的词义范围较大,还有坚固耐用的意思二叫士实”没有。对象不同“壮实”只能用于人或动物的身体,适用范围较小二“结实”除用于 ...

冯志远　主编, 2014

中华名女名姬私史 - 第 3 卷 - 第 1442 页

郑公, 李博. 武则天的男宠们龚药养汉竟成男龙洛阳城内一条繁华的街道。楼阁林立,店铺相邻,行人如织。一个面积稍大一点的广场上,一个卖艺的人被人们围得水泄不通。一只挑子上插着一个招牌,上面正楷写着一个大大的药字。—个高大壮实的汉子,正在 ...

郑公, ‎李博, 1998

汉语语义结构研究 - 第 273 页

李芳杰. ( ^ )挂了三天了。^ "你们那儿彩灯挂了吗? " "早挂了,挂了三天了。" ― ! ) .那彩灯太大了,挂了三天了还没挂好。― ( ; .彩灯一直在门上挂着,都挂了三天了。 5.1.2.10 一 1 比一 1 全量.个量十八例如: (丄)孩子一个比一个壮实。、 2 、大桥一座比一座 ...

李芳杰, 2003

青海民間故事集 - 第 198 页

民間故事 '青海民間故事集/ 198 . 他們兄妹放的羊隻隻膘肥體壯'巴依的老婆好像沒有看見。可是看到他們兄妹的身體一天天壯實,巴依的老婆倒是奇怪起來,心想:這兩個該死的流浪漢,一天幾塊酸奶疙瘩'早出晚歸幾個月,不僅沒被餓死,身體反倒好起來, ...

民間故事, 1989

针炙学

(5)形体壮实。形体壮实指皮肤润泽,肌腠致密,体格壮实,不肥胖,亦不过瘦。(6)面色红润。面色是五脏气血的外荣,面色红润是五脏气血旺盛的表现。(7)牙齿坚固。中医学认为齿为骨之余,骨为肾所主,而肾为先天之本,所以牙齿坚固是先天之气旺盛的表现。

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

落红沉香梦 - 第 333 页

这男人的身子比老爷要壮实。素芳说男人的身子壮实,那儿就壮实。下轿,拜天地,拜父母,吃交杯酒,吃红枣吃花生吃莲子桂圆汤,听那些鞭炮僻僻啪啪地炸响。原定要请吹鼓手的,因为去年刚死了毛栗,阴阳先生说,忌鼓乐。这是什么道理?扁子不懂,贝城人的 ...

王心丽, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壮实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壮实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

范冰冰李湘一胖成壮实大妈女星长胖也烦恼!

女星也是常人，也会有常人发福长胖的烦恼。就连女神范冰冰也避免不了大象腿与麒麟臂的烦恼，王祖贤也有被拍到水桶腰的尴尬瞬间。但曾经瘦过美过，给粉丝留下了 ... «中国网, sept 15»

聊城一对夫妻义务赡养无血缘关系智障老人28年

本报聊城6月17日讯在高唐梁村镇三十里铺村,人们都知道村里有一个智障老人,虽没有亲人,但今年74岁高龄还依然壮实。那是因为村里的支部书记高士清夫妇把他养在 ... «聊城新闻网, juin 15»

蔡依林锦荣已同居未分手男方肌肉

云浮在线核心提示：蔡依林锦荣已同居未分手男方肌肉壮实被曝玩“约炮神器”:蔡依林与锦荣身高悬殊，收入身价相差也大，恋情不被看好。因此，蔡依林锦荣屡此传出 ... «云浮在线, juin 15»

保健品当饭吃壮实老人瘦成“麻杆”

迷信保健品宣传，花费百万购买保健品，可这些保健品并没能保住晏老先生的健康，老人反而突发重病住院。19日金陵晚报的报道引起众多读者的关注。 19日上午， ... «新华网, mai 15»

美国大胃王西安惨败壮实魁梧小伙五分钟吃掉17个肉夹馍(图)

美国大胃王西安惨败壮实魁梧小伙五分钟吃掉17个肉夹馍(图). 2015-05-14 10:57:16 来源： 飞象网 作者：. 字号：. 核心提示： 肉夹馍是很多人都喜欢的特色美食，可 ... «齐鲁晚报, mai 15»

赣鄂共同壮实长江中游城市群正规划南昌至武汉高速客专

湖北日报讯（记者廖志慧、张真真、通讯员陈航）2017年，随着武九客专的建成，从武汉坐动车到九江耗时将从原来的2.5小时缩短至1.5小时。江西省交通运输厅日前 ... «荆楚网, mai 15»

柔弱宅男娶回壮实女汉子5年来稍不听话就被打

近日，南京市建邺区人民法院审理了一起妻子对丈夫实施家庭暴力的离婚诉讼案。男方诉称，妻子经常为生活中的琐事对他辱骂殴打，他在家里时常战战兢兢，怕说错 ... «新浪网, avril 15»

长江中游城市群规划获批湘股壮实“龙腰”

红网长沙4月7日讯（时刻新闻记者郭志强）4月7日，大盘开盘跳空高走直逼4000点。湖南资本市场受《长江中游城市群发展规划》（简称《规划》）政策利好影响，湘股中 ... «红网, avril 15»

点亮智慧成长的“心灯” 壮实展翅高飞的“翅膀”

上海市宝山区罗店中心校，地处上海市“一城九镇”之一的古镇“金罗店”，位于上海市的最北端，与江苏省太仓市相邻。 这是一所有着悠久建校历史的老校。罗店中心校， ... «文汇报, nov 14»

詹姆斯健身房内刻苦训练肌肉壮实面容冷峻(图)

中新网10月29日电北京时间今天上午，NBA大幕正式拉开。昨天晚上，詹姆斯在个人社交网站分享了一张个人健身照，并写道：“谁要健身，让我们一起来吧”。 «中国新闻网, oct 14»