Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBUST

lateinisch robustus, eigentlich = aus Hart-, Eichenholz, zu: robur = Kernholz; Eiche; Kraft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBUST EN ALLEMAND

robust  [robụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
robust est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROBUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «robust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

robustesse

Robustheit

Le terme de robustesse se réfère à la capacité d'un système à résister aux changements sans adapter sa structure initialement stable. Dans la plupart des cas, il est utile de spécifier l'endroit où le système est robuste. Der Begriff Robustheit bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, Veränderungen ohne Anpassung seiner anfänglich stabilen Struktur standzuhalten. Meist ist es sinnvoll anzugeben, wogegen das System robust ist.

définition de robust dans le dictionnaire allemand

fort, stable; pas sensible ou facilement irritable résistant, militaire durable; avec l'utilisation d'armes. fort, stable; pas sensible ou facilement irritable par exemple une personne robuste, femme robuste, constitutionnaliste est une nature physique robuste, mentalement robuste, regarde, agis. kräftig, stabil; nicht empfindlich oder leicht irritierbar widerstandsfähig, strapazierfähig militärisch; mit Waffeneinsatz. kräftig, stabil; nicht empfindlich oder leicht irritierbarBeispieleeine robuste Person, Fraueine robuste Gesundheit, Konstitutioner ist eine robuste Naturkörperlich, seelisch robust sein, aussehen, wirken.
Cliquez pour voir la définition originale de «robust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROBUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
bebust
bebu̲st
gebust
gebu̲st
just
jụst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROBUST

roborierend
Robot
roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit
Robustheit
robusto
Rocaille
roch
Rochade
che
Roche
Rochefort
cheln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROBUST

Blutverlust
Braintrust
Entenbrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Panzerfaust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

Synonymes et antonymes de robust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROBUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «robust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de robust

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROBUST»

robust abgehärtet beständig dankbar dauerhaft derb dickfellig durabel fest gefeit gestählt grob haltbar hart kräftig langlebig resistent stabil stark strapazfähig strapazierfähig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Robust wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche System funktioniert derart keine Störungen können Rollenschneider ROBUST Hersteller Rollenschneidemaschine Friktionswickelwellen Schneidemaschinen Unsere Längsschneiden woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen industries Entsorgungssysteme GmbH JETFLOAT International Industries merriam webster strong healthy strongly formed built successful impressive likely fail weaken Full

Traducteur en ligne avec la traduction de robust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBUST

Découvrez la traduction de robust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de robust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

健壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তসমর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguh
190 millions de locuteurs

allemand

robust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅牢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

API
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzepki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robuuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBUST»

Le terme «robust» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROBUST»

Découvrez l'usage de robust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robust action and the Rise of the Medici 1400 - 1434
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Fachbereich: Soziologie), Veranstaltung: Netzwerkanalyse, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Tobias Luchsinger, 2007
2
Kinder psychisch robust machen - Zur Förderung der Resilienz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: gut (2.0), Fachhochschule Kiel (Soziale Arbeit & Gesundheit), Veranstaltung: Gender- und interkulturelle Aspekte der lebensweltorientierten Sozialen ...
Felix Carl, 2010
3
Deskriptive Statistik und moderne Datenanalyse: eine ...
Letztere werden auch als robuste Parameter bzw. kurz als „robust" bezeichnet. Auch wenn eine Untersuchung nach Ausreißern zur Standardaufgabe einer jeden Datenanalyse zählt, so kann bei robusten Parametern hierauf eigentlich ...
Thomas Cleff, 2008
4
Analyse des Kostenverhaltens bei zurückgehender ...
Anm.: OLS robust und I'E robust sind mit clustered standard errors by firm geschätzt. In Klammern werden jeweils die t-Werte. dargestellt; und *** kennzeichnen Signifikanzniveaus von 10%, 5% oder 1%. Modell Ia k = Gesamtkosten ...
Philipp Beltz, 2014
5
Versuchsplanung - DoE: Einführung in die ...
Robust Design ist eine Entwicklungsphilosophie zur Verbesserung der Produktqualität in der frühen Phase der Konzeption oder Realisierung, um Produkte mit hoher Qualität schnell und zu niedrigen Kosten entwickeln zu können. Sie kann ...
Bernd Klein, 2007
6
Regressionsanalysen mit R
A Class of Robust and Fully Efficient Regression Estimators, Annals ofStatistics, 30, 583 — 616. Hampel, F. R., Ronchetti, E. M., Rousseeuw, P. I. and Stahel, W. A. (1986). Robust Statistics — The Approach Based on Influence Functions, New ...
Rainer Schlittgen, 2013
7
Fehlertolerante Auswertung von Messdaten: Daten- und ...
Huber P. J. (1973): Robust Regression: Asymptotics, Conjectures and Monte Carlo. The Annals ofStatistics I, S. 799—821. Huber P. J. (1981): Robust Statistics . Wiley, New York u. a. Huber P. J. (1983): Minimax Aspects of Bounded- Influence ...
Wilhelm Caspary, 2013
8
Simultane strategische Produktionsplanung beim Vorliegen ...
... unter Abschnitt 4.6.2. 1175Vgl. Kouvelis/Kurawarwala/Gutierrez (1992): Robust single and multiple period layout planning, S. 287, Scholl (2001): Robuste Planung und Optimierung, S.93, Beyer/Sendhoff (2007): Robust optimization, S. 3191.
Dirk Winter, 2011
9
Transnationale Umweltpolitik zum Schutz der Ozonschicht: USA ...
(Interview 47) Zusätzlich ändert sich das Naturbild:34 Diejenigen, die meinten, die Natur sei robust gegenüber menschlichen Eingriffen, rückten von dieser Ansicht ab und definierten ihr Naturbild entweder völlig neu (»Natur ist nicht robust«) ...
Reiner Grundmann, 1999
10
Proceedings. 21. Workshop Computational Intelligence, ...
This outlier sensitivity can be overcome by robust functions such as the Huber function [1]. A crucial choice in global regression is the number of free parameters. If there are too few free parameters, then the model accuracy becomes very ...
Frank Hoffmann, E. Hüllermeier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: US-Arbeitsmarkt bleibt robust - Stundenlöhne ...
WASHINGTON (dpa-AFX) - Der Arbeitsmarkt in den USA hat sich im November erneut robust gezeigt. Sowohl die Beschäftigungsentwicklung als auch die ... «Finanztreff, déc 16»
2
Balingen: Arbeitsmarkt ist auch weiterhin robust
Zollernalbkreis. Der Arbeitsmarkt ist im November weiterhin robust: Bei der Agentur für Arbeit Balingen haben sich 1820 Menschen neu arbeitslos gemeldet. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Robust 16-ton Holzspalter NEU
Robust 16-ton Holzspalter NEU ... Dieser neue Holzspalter Robust 16-ton Holzspalter NEU, Baujahr 2016, hat einen Preis von 1980 EUR inkl. 20 % MwSt. «www.landwirt.com, nov 16»
4
Schweizer Softwarebranche entwickelt sich robust
... mit ICT-Switzerland am CNO-Panel in Bern den "Swiss Software Industry Survey 2016" vorgestellt. Die Branche entwickelte sich gemäss der Erhebung robust. «Netzwoche, nov 16»
5
Britische Wirtschaft stemmt sich gegen Brexit-Schock
Die Realität zeigt nun: Bisher erweist sich die Konjunktur als robust - vor allem wegen des Dienstleistungssektors. Heute verkündete dann Nissan eine gute ... «tagesschau.de, oct 16»
6
VW: Finanzstärke trotz Abgasskandal "ziemlich robust"
Die finanzielle Stärke des Konzerns sei "immer noch ziemlich robust", teilten die Wolfsburger am Dienstag mit. Ein Sprecher verwies auf die im Zusammenhang ... «Kurier, sept 16»
7
Saar-Wirtschaft unterm Strich robust
Das Wirtschaftsministerium bezeichnet das Wirtschaftswachstum im Saarland als insgesamt robust, es habe aber einen Dämpfer erhalten. Dafür seien die ... «SR.de, sept 16»
8
Experten: Arbeitsmarkt trotz Flüchtlingen und Brexit robust
Aus Sicht der Volkswirte ist der Arbeitsmarkt robust: «Der Stellenaufbau ist immer noch größer als das Angebot neuer Arbeitskräfte», sagte Stefan Kipar von der ... «Nordbayern.de, août 16»
9
Nach der Brexit-Entscheidung: Britischer Arbeitsmarkt zeigt sich ...
Der britische Arbeitsmarkt erweist sich auch nach Grossbritanniens Brexit-Entscheidung als robust. Die Arbeitslosenquote in den Monaten April bis Juni betrug 4 ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Ruhe vor dem Sturm an der Börse? „Der Markt ist robust - das Geld ...
Neue Rekorde an der Wall Street. Der Dax schaffte eine Jahresbestleistung. Krisen und Terror scheinen vergessen. Börsenexperte Mick Knauff liefert seine ... «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. robust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/robust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z