Signification de "濯溉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 濯溉 EN CHINOIS

濯	溉
zhuó	gài

QUE SIGNIFIE 濯溉 EN CHINOIS

définition de 濯溉 dans le dictionnaire chinois

Irrigation 1. Laver. 2 culture de métaphores o promotion.

濯溉 1.洗涤。 2.比喻栽培o提拔。

TRADUCTION DE 濯溉

Découvrez la traduction de 濯溉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 濯溉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «濯溉» en chinois.

• chinois: 濯溉
• Traducteur Français - espagnol: riego de lavado
• Traducteur Français - anglais: Wash irrigation
• Traducteur Français - hindi: धो सिंचाई
• Traducteur Français - arabe: غسل الري
• Traducteur Français - russe: Вымойте орошения
• Traducteur Français - portugais: irrigação Wash
• Traducteur Français - bengali: Zhuo সেচ
• Traducteur Français - français: Laver l´irrigation
• Traducteur Français - malaisien: Zhuo pengairan
• Traducteur Français - allemand: Wash Bewässerungs
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュ灌漑
• Traducteur Français - coréen: 워시 관개
• Traducteur Français - javanais: Zhuo irigasi
• Traducteur Français - vietnamien: rửa thủy lợi
• Traducteur Français - tamoul: Zhuo பாசன
• Traducteur Français - marathi: Zhuo सिंचन
• Traducteur Français - turc: Zhuo sulama
• Traducteur Français - italien: Lavare irrigazione
• Traducteur Français - polonais: nawadniania Wash
• Traducteur Français - ukrainien: вимийте зрошення
• Traducteur Français - roumain: spălare de irigare
• Traducteur Français - grec: Πλύνετε άρδευσης
• Traducteur Français - afrikaans: Was besproeiing
• Traducteur Français - suédois: Tvätta bevattning
• Traducteur Français - norvégien: Vask vanning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «濯溉»

Découvrez l'usage de 濯溉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 濯溉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 63 页

宗人視濯,非主婦,此引之者,諸侯與士不必言濯,不言溉,注云「濯,溉也」,即濯、溉一也,鄭并言以其夙夜之事同,故約之以爲濯溉饍爨之事也。^又云「夙興,主婦親視饍爨於西堂下」,即此所云夙也。外,宗人升自西階,視壺濯及籩豆」,即此所云夜也。礼亡,正以言 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 71 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「而」原作「以」,按阮校:「『以』字當作『而』。」璩、! ^三章,章五句。弟君子,民之攸堅。箋云:堅,息也。溉,清也。〇溉,古愛反。清,才性反,又如字。涧酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。 金壘。」則饗燕亦有壘。以此論祭事,故言祭耳。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 119 页

先鄭云「尼,尼六六二 ^ ^云:「帥女宫而濯溉,爲盘盛。」云「主所濯溉及粢盛之爨者,濯溉粢盛皆婦人之事。 0 ; ^日,戒之使齊,祭前三日又宿之,故宿戒並言。知比具也。云「宿戒,當給事豫告之齊戒也」者,此亦祭前十女没入縣官,男子爲奴隸,女子入宫給使役,故云 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

按:疏内標目「弟」下,通解、楊氏、毛本有「則」字,儀^正義同。曰:云「以白造緇曰辱」者,謂以絜白之物造置於緇色家,是欲往就見也。〇注「主人」至「曰辱」。〇釋祀,故未敢相見也。云「請吾子之就宫」者,使壻還就者,前祭之夕濯溉祭器,以其自此以前未廟見,未得 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

可以濯溉[5]。洗濯酒樽无垢滓。岂弟君子,和蔼亲近的好君子,民之攸塈[6]。人民安居乐业很幸福。【注释】[1]泂(jiǒnɡ):远。[2]餴(fēn):蒸煮。饎(chì):酒食。[3]罍:酒坛。[4]攸归:所依归。[5]溉:据王引之称:溉,当读为“概”,是盛酒的漆器。[6]摽(xì):安息。【赏析】这首 ...

盛庆斌, 2015

詩經重章藝術 - 第 213 页

〈大雅‧泂酌〉:一章「可以餴饎」,二章「可以濯罍」,三章「可以濯溉」。《經義述聞》云:「罍與概(溉)皆尊名。」 20 二章「濯罍」與三章「濯溉」乃同義詞;又與一章之「餴饎」平列疊詠。〈大雅‧民勞〉:一章「以謹無良」,二章「以謹惛怓」,三章「以謹罔極」,四章「以謹醜厲」, ...

朱孟庭, 2007

清儒學案 - 第 1 卷 - 第 230 页

若人事而用漬,則即别有滙、渥、淹、浸等之字面,而不稱之爲澆、爲灌、爲溉、爲沃。古書具在,歷小大之挹注,與沃泉灌河之由於 ... 而以挹爲主。懼之以淳爲沃者,兼乎挹、注、濯溉之説也。,之訓淳兼乎注與濯溉,而以注爲主。^之訓沃爲溉灌者,兼乎注與濯溉之 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

汉语词汇论稿 - 第 476 页

王引之力辨其误:一是有古训的大量的旁证;二是作为"动十形(补语) "这样的语法结构形式在先秦是不太能成立的;三是通过对比而显示《毛传》之误, "濯 II "是"动词十名词宾语"的结构, "濯溉"也应是"动词十名词宾语"的结构, "濯溉"只能是动宾关系,而将"溉" ...

韩陈其, 2002

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 39 页

此虽非正祭,亦为祭事,宜与见君相似,故《丝衣》士视壶濯犹爵弁,则此夫人视濯溉,盖展衣,否则椽衣也。知非祭服者,《郊特牲》曰"王皮弁以听祭报" ,又曰"祭之日,王被衮以象天"。王非正祭不服衮,夫人非正祭不服狄衣,明矣。且狄,首服副,非被所当配耳,故下《 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 93 页

不約^者,以^ :先夕無事,所以下人君祭盡同,以凡夙夜,文主參夫人,故約彼夙夜所爲之事以耳。^宗人視濯,非主婦,此引之者,諸侯與士不必言濯,不言溉,注云「濯,溉也」,即灌、溉一也,鄭并言以其夙夜之事同,故約之以爲濯溉饍爨之事也。^又云「夙興,主婦親視饍 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000