Signification de "擢冠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擢冠 EN CHINOIS

擢	冠
zhuó	guān

QUE SIGNIFIE 擢冠 EN CHINOIS

définition de 擢冠 dans le dictionnaire chinois

登 couronne supérieure remporte le premier prix.

擢冠 登第夺魁。

TRADUCTION DE 擢冠

Découvrez la traduction de 擢冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擢冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擢冠» en chinois.

• chinois: 擢冠
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la corona
• Traducteur Français - anglais: Pull crown
• Traducteur Français - hindi: खींचो ताज
• Traducteur Français - arabe: سحب التاج
• Traducteur Français - russe: Потяните корона
• Traducteur Français - portugais: Puxe a coroa para
• Traducteur Français - bengali: টানুন মুকুট
• Traducteur Français - français: Tirer la couronne
• Traducteur Français - malaisien: tarik mahkota
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie die Krone
• Traducteur Français - japonais: 王冠を引い
• Traducteur Français - coréen: 풀 크라운
• Traducteur Français - javanais: makutha pull
• Traducteur Français - vietnamien: pull vương miện
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: पुल मुकुट
• Traducteur Français - turc: Tacı çek
• Traducteur Français - italien: Estrarre la corona
• Traducteur Français - polonais: Wyciągnąć koronkę
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть корона
• Traducteur Français - roumain: Trageți coroana
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε την κορώνα
• Traducteur Français - afrikaans: trek kroon
• Traducteur Français - suédois: Dra ut kronan
• Traducteur Français - norvégien: trekk kronen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擢冠»

Découvrez l'usage de 擢冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擢冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明季北略:

先是,擬首李焻卷稱旨,遂擢冠多士,而李置二甲第一人,爭榮之。公曰:「科名固分內事。」昔宋王曾及第,或嘲之。公曰:「平生志不在溫飽。今茲之舉,吾懼伊始,何榮為?」人服其志。謂異時必卓有豎文。初授修撰,丙子,記註起居。己卯,典閩試。其程式皆深於理學、 ...

朔雪寒, 2015

東坡詩選析 - 第 537 页

... 救之,得軾〈刑賞忠厚論〉,驚喜,欲擢冠而讀《莊子》,歡曰:「吾昔有見,口未能言,今見是書,得吾心矣。」嘉祐二年,試禮「汝能為滂,吾顧不能為滂母邪?」比冠,博通經史,屬文日數千言,好賈誼、陸贄書,既其要。程氏讀東漢〈范滂傳〉,慨然太息,軾請曰:「軾若為滂, ...

陳新雄, 2003

禮記今註今譯 - 第 2 卷

裨衣擢冠以朝,君子以為隘矣。是故,君子之行禮也,不可不慎也丁眾之紀也,紀散而眾亂。孔子口:我戰則克,祭則受福,蓋得其道矣 0 。[今註] 0 攘,盜箝。 0 箕(《只 J ) ,盛委稜之器,其形內方外圓。鏤笙才是刻鏤花紋的笙。絃,喋冕的組帶。山節,借作「祐」( H 一世) ...

王夢鷗, 1974

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

帝庭敷奏,亲擢冠群英。龙首其谁不取,便画饶、勋业峰峡。偏他甚,泼天来大,一个好声名。 忆曾。瞻拜处,当年汝水,今日湓城。叹白首青衫,又造宾闳。谨贽诗文一卷,仗仙风、吹到蓬瀛。依归地,熏香摘艳,作个老门生。满庭芳次范倅忆洛阳梅兰畹霜浓,柳溪冰咽, ...

唐圭璋, 2015

中國佛教文史探微 - 第 38 页

又如歐陽脩主試禮部,得東坡文,欲擢冠多士,猶疑其客曾鞏所為,故置第二71;及東坡典貢舉,愛李廌筆墨翻瀾,意必魁之。考章程文,大喜,以為廌無疑,既拆號,悵然出院,以詩送廌歸曰:「平時謾識古戰場,過眼終迷日五色。」72 「人心之不同,如其面焉」73,而面貌 ...

林伯謙, 2005

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

帝庭數奏,親擢冠群英。龍首其誰不取,便直饒、勳業峰爭嶼。偏他甚,潑天來大,一個好聲名。 憶曾。瞻拜處,當年汝水,今日湓城。歎白首青衫,又造賓閎。謹贄詩文一卷,仗仙風、吹到蓬瀛。依歸地,熏香摘艷,作個老門生。滿庭芳次范倅憶洛陽梅蘭畹霜濃,柳溪冰 ...

唐圭璋, 2015

Peiwen yunfu

蕭止河以昌授一惕〕之|馬國門泉奧濮亞唐晉 ˉ `一` "于國高教賓兼元也蘋耶|櫛御之巳梧|一宇冒史戮鑊奮鍘酒諸甩嘉川槽 l l 儒王生人撐陽亦翟奴表人洁防泰萁嬲守汝鞏求張貧禦短吾太卒南孔碰華學蹈年也潺陵城|又畿博遼逛表兒填人名改擢冠阯元' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Dongdu shilüe: 1 1

樂頓障犬棐鄲州〝項城叭也樅怦厲睏隃睜禹嗝頗鬆 Z '賺譙緬{ '〕{〝窘啡〔澱擢冠甲科′鈿呔名岫躡鼬官甦隋啪罡皮館—阡唱芭右大名顥在冪府昌言久溈驅璁匐使坐曜懦周事罷酗一.屾亦貶虢州司〕尸′蓼罩起知堊彗鐶御珣齪蘆諏封翮菴毗累遷左司諫度 ...

王偁, ‎Shichen Xi, ‎Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

科举文体研究 - 第 68 页

帝感其言,于是赐十朋等四百二十六人及第、出身,而擢安中第二。 ... 苏轼正是此年试礼部,欧阳修得轼《刑赏忠厚论》,惊喜,欲擢冠多士,犹疑其客曾巩所为,但置第二;复以《春秋》对义居第一,殿试中乙科〈《宋史'苏轼传》) 6 0 以上三条策对皆见《续资治通 ...

汪小洋, ‎孔庆茂, 2005

宋宰輔編年錄校補 - 第 3 卷 - 第 88 页

爰錫贊書,式昭眷意。具官疆才宏而器博,學粹朕兢業御圖,焦勞求治。一相處乎内,方有賴于奮庸;四輔惟其人,鉅可妄于籲懾參知政事制曰:成,奚俟訓告。之殊。噫!雖安忘戰必危"當益嚴於師律;惟事有備無患,斯永固于邦基。緊時老明之效;幾廷擢冠,茲爲柄用之 ...

王瑞來, 1986