Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "擢发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 擢发 EN CHINOIS

zhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 擢发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «擢发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 擢发 dans le dictionnaire chinois

擢 les cheveux tirent les cheveux. Extrêmement nombreux. 擢发 拔下头发。极言其多。

Cliquez pour voir la définition originale de «擢发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 擢发


北发
bei fa
并发
bing fa
彪发
biao fa
拜发
bai fa
拨发
bo fa
按发
an fa
播发
bo fa
暴发
bao fa
案发
an fa
炳发
bing fa
爆发
bao fa
白发
bai fa
百中百发
bai zhong bai fa
编发
bian fa
艾发
ai fa
表发
biao fa
被发
bei fa
辫发
bian fa
迸发
beng fa
颁发
ban fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 擢发

擢发抽肠
擢发莫数
擢发难数
筋剥肤
筋割骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 擢发

不差毫
不悱不
不毒不
不爽毫
不绝如
不遗毫
布拉迪斯拉
苍颜白
齿

Synonymes et antonymes de 擢发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擢发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 擢发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 擢发

Découvrez la traduction de 擢发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 擢发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擢发» en chinois.

chinois

擢发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tire el pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потяните волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxe o cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল উঠিয়ে ফেলবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer les cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menarik keluar rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen Haare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髪を引っ張ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리를 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik metu wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस बाहेर खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saçını çek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare i capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrywać włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потягніть волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε τα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra håret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk håret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 擢发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «擢发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «擢发» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 擢发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擢发»

Découvrez l'usage de 擢发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擢发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦思想史稿: - 第 120 页
季蒙, 程漢. 出了一個怎樣的究竟,而是提供了一個高明的對待處理辦法、對付應對之方,因此它是行事意義上的。《莊子》書中,有名學內涵的不止《齊物論》一篇,像《天下》、《秋水》等篇也有很多可以與名學互觀的內容。《秋水》曰:「莊子與惠子游於濠梁之上。
季蒙, ‎程漢, 2009
2
詞律探原
作擢歌,雜以鼓吹。」注;「擢歌,榴發歌也 0 」又曰:「擢歌,謂舟人歌也 0 」「擢發」,部撥舟,是「撥掉于」調名之由來。按本草云;「蟹扁而最大,後足澗者,名蠟蟬。南人謂之撥掉子,以其後腳如悼也。」則撥掉子亦蟹名,然恐與此調名無涉。此調以前,在「相和歌辭」 ...
張夢機, 1981
3
汉字古今义比较 - 第 232 页
《后汉书'陈忠传》: "发人修道,缮理亭传。" 3 又泛指传舍,即供行人居住的 ... 赵充国传》: "攉为后将军。"梁启越《戊戌政变记,谭嗣同传》:一皇上超擢四品卿衔军机章京。; ^超,有破格的意思。军机,军机处。章京,清代官名。 I 今"擢"的本义仍存在,如"擢发准数"。
许威汉, ‎陈秋祥, 1994
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1494 页
... 日马帅已再领郓州之作》 3863 〉这里用"须句国"代指郓州,诗言马总出任郓曹濮节度郫察等使。这些地方为古须句国故地,用此典是为了同"少吴司"对仗,须燹擢发【出典】《史记》卷七十九《范唯列传》, "范睢曰, '汝罪有几? '曰, "擢贾之发以续贾之罪,尚未足, ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
5
鲒埼亭文集选注 - 第 17 页
黄雲眉 毛户部聚奎,字象来,一字文垣,鄞人也。都给事中宏之后。为尺慷直刚果,有节概毛户部〔聚奎)传〔四〕桓元子即桓温。〔三〕扪虱图晋王猛诣桓温,扪虱而谈当世之务,旁若无人。见晋书本传。此图所写即此事。范雎传。擢发讯罪状句,当本于此。,〔 11 〕擢 ...
黄雲眉, 1982
6
分类双序成语词典 - 第 437 页
滔天:漫天,比喻极大。形容罪大恶极。 II 义作〗滔天罪行。【滔天罪行】见本类'滔天大罪'。【攉发^数】见汉代^马迁《史记,范雎蔡泽列传》,清代蒲松龄《聊斋志异,线籠》。擢(啄? ^ ) :拔。拔下头上^头发,难以数得清。形容罪行极多, '无法计算。^ II 又作〗擢发^数。
史有为, ‎李云江, 1990
7
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
吾辈之罪,擢发不足数。”先是康义诚至陕等竟景驾,立嗣在诸公;今上亮阴,政事出需非责之日: “先帝诸公,何为不能终始,陷吾弟至此乎?义诚大惧,叫头请死。王素恶其为人,未欲暹诛,且宥之。马步都虞侯丧从简、左龙武统军王景勘皆为部下所执,降于涩路王, ...
司马光, 2015
8
聊斋志异(中国古典文学名著):
身受唾骂,擢发不足以数,所以不即行者,五年之爱未盈。今何可以暂止乎?”盛气而出,追之已杳。公爽然自失,而悔无及矣。公子入室,睹其剩粉遗钩,恸哭欲死,寝食不甘,日就赢瘁。公大忧,急为胶续以解之,而公子不乐,惟求良工画小翠像,日夜浇祷其下,几二年。
蒲松龄, 2013
9
朴学问津
[NP]+[Neg]+足+以+VP 在这一句式中,“足以”前的“NP”和后面的“VP”也很丰富多样,有5例,如下: (1)足以励人心而孚公议,无容臣等再喙。(第七十回,第1424页) (2)你今又替他挣了这个前程,足以荣身勾了。(第九十八回,第2036页) (3)虽擢发不足以数京等之 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
一得集:
其罪可擢發數哉。客請詳論之。余曰。有庸而詐者。迎合主意。百計阿順。宜補宜瀉。宜溫宜涼。每乘其機而利導之。全罔顧病症何因。或生或死也。有庸而妄者。自作聰明。診畢即索視前醫所批之方。無論其是與不是。必與之冰炭懸殊。炫己之長。形人之短。
心禪僧, ‎朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擢发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擢发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉代官员有"沐浴假期" 引入拔河等活动供娱乐
东汉许慎的《说文解字》解释得更到位:“沐,擢发也,浴,洒身也;洗,洒足也,澡,洒手也。”由此可见,古代人对于洗发、洗身、洗手、洗脚都制定了专门的名称。而古代的“ ... «中国新闻网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 擢发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuo-fa-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur