Signification de "擢第" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擢第 EN CHINOIS

擢	第
zhuó	dì

QUE SIGNIFIE 擢第 EN CHINOIS

définition de 擢第 dans le dictionnaire chinois

擢 n ° Dengde, et n °: hiver Xi Jin Shi Ji | Jun Rui 擢 après, seulement pour enseigner Hanlin Bachelor.

擢第 登第；及第：冬曦进士擢第｜君瑞擢第后，以才授翰林学士。

TRADUCTION DE 擢第

Découvrez la traduction de 擢第 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擢第 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擢第» en chinois.

• chinois: 擢第
• Traducteur Français - espagnol: El primer sofá
• Traducteur Français - anglais: The first pull out
• Traducteur Français - hindi: पहले पुल बाहर
• Traducteur Français - arabe: سحب أول من
• Traducteur Français - russe: Первый раскладной
• Traducteur Français - portugais: o primeiro pull-out
• Traducteur Français - bengali: প্রথম টান আউট
• Traducteur Français - français: la première gigogne
• Traducteur Français - malaisien: Tarik pertama daripada
• Traducteur Français - allemand: die erste ausziehbares
• Traducteur Français - japonais: 最初のプルアウト
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 풀 아웃
• Traducteur Français - javanais: Pisanan narik metu
• Traducteur Français - vietnamien: kéo đầu ra
• Traducteur Français - tamoul: முதல் மிகுதி வெளியே
• Traducteur Français - marathi: पहिला पूल बाहेर
• Traducteur Français - turc: Önce çekin
• Traducteur Français - italien: il primo tiro fuori
• Traducteur Français - polonais: pierwszy rozkładana
• Traducteur Français - ukrainien: перший розкладний
• Traducteur Français - roumain: prima scoate
• Traducteur Français - grec: το πρώτο πτυσσόμενο
• Traducteur Français - afrikaans: die eerste trek uit
• Traducteur Français - suédois: den första dra ut
• Traducteur Français - norvégien: den første trekk ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擢第»

Découvrez l'usage de 擢第 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擢第 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐代中層文官: - 第 69 页

登進士第,杜佑、李復相繼鎮淮南,皆表平仲為掌書記。復移鎮華州、滑州,仍為從事。入朝為監察御史。」 33 )二*「薛存誠字資明,河東人。父勝能文,嘗作〈拔河賦〉,詞致瀏亮,為時所稱。存誠進士擢第,累辟使府,入朝為監察御史,知館驛。」 34 )三*「〔盧〕簡辭弟 ...

賴瑞和, 2008

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 2970 页

送薛彥伟擢第东扫岑参时辈似君稀,青春战胜归。名登郄銑第,身著老莱衣。称意人皆羡,还家马若飞。一枝谁不折,棟粤独相辉。送严铣擢第归蜀岑参巴江秋月新,阁道发征轮。战胜真才子,名髙动世人。工文能似勇,擢第去荣亲。十月天官待,应须早赴秦。

馬東田, 1992

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

30 孵(音戒)元:唐代举人由乡贡举,叫“解” ,后世因称乡试为“解试” ,称乡试第一名为“解元”。[ 31 ]脱汝于厄:救 ... [ 42 ]良人旧时妇女称丈夫为“良人”。[ 43 ]擢进士:擢进士第,指考中进士。擢,选拔。科举时代考试及第,称“擢第”。[ 44 ]女行者女尼。[ 45 ]绮:给纱一类 ...

蒲松龄, 2015

封氏聞見記: - 第 862 卷

又云:「進士初擢第,頭上七尺燄光。」好事者紀其姓名,自神龍已來迄於茲日,名曰《進士登科記》,亦所以昭示前民,發起後進也。餘初擢第,太學諸人共書餘姓名於舊紀末。進士張繟,漢陽王柬之曾孫也。時初落第,兩手捧《登科記》頂戴之曰:「此千佛名經也。

封演, ‎朔雪寒, 2014

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 20 页

(舊唐書一四七高郢傳)〔裴相)弱冠擧進士,貞元中制擧『賢良極諫』,對策第一,授美原縣尉。〔舊唐書 1 四八裴垧傳) (馬懐素)博覽經史,善屬文,擧進士,又應制擧,登『文學優贍』科,拜郿尉。〔舊唐書一〇一一馬懐素傳)賈睐... ...進士擢第,又登制策甲科,『文史兼美』, ...

Shufan Yang, 1976

中國文官制度史 - 第 19 页

楊樹藩 第三篇^二一艽七 0 ^度傳) ( ^度〕貞元五年,進士擢第,登『宏辭』科,應制舉『緊良方正〔,能『直言棰諫』科,對策高第,授河陰^尉。(葡^害 1 (崔龜從)元和十一 1 年擢進士第,又登『 X 良方正』制科及『害判拔萃』 11 科,釋褐右拾遠。(粥^害 1 七六崔- 91 從 ...

楊樹藩, 1976

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

答何秀才范云【原文】少年射策罢,擢第云台中。巳轻淄水耋,复笑广州翁。麟阁伫謦校,虎观迟才通。方见雕篆合,谁与畋渔同?待尔金闺北,予艺青门东。【鉴赏】范云与何逊的交往,表现了一位文坛前辈对后起新秀的真挚友情。齐东昏侯永元元年(499),何逊以“ ...

盛庆斌, 2015

李嘉言古典文學論文集 - 第 428 页

时元相国稹年老,以明经擢第,亦攻篇什,常愿交结贺。一日,执贽造门,贺览刺不容,遽令仆者谓曰, "明经擢第,何事来看李贺? "相国无复致情,惭愤而退。其后左拾遗制策登科,日当要路,及为礼部郎中,因议贺祖祢讳进,不合应进土举。亦以轻薄时辈所排,遂成辗 ...

李嘉言, 1987

登科記考補正 - 第 1 卷 - 第 35 页

陳元敬,陳子昂有《周居士陳公墓誌銘》: "公諱元敬,二十二鄉貢明經擢第,拜文林郎。"銘言太歲己亥,享年七十有四。己亥爲嗣聖十六年,逆數之,擢第當在此年。按元敬卽子昂之父。孟按:《記考》卷二十七《附考'明經科》又著録"陳元敬" ,徐氏考云: "盧藏用《 ...

孟二冬, ‎徐松, 2003

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 139 页

舉進士,南省考官呂惠卿,稱其詞賦贍麗,策論深博,文勢似荀卿、楊雄,白主司,擢第一。」(卷三四四.列傳第一○三)云「擢第一」,與本詩〈喜經父制策第一〉所記相合,且詩中言「大科江左未嘗有,此事吾家真最榮」及「親策賢良第一番,吾家羽翼蔚高騫」中一再言「吾 ...

林宜陵, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擢第»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擢第 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大诗人王维晚年为什么一心向佛

开元九年，进士擢第，调太乐丞。坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑， ... «新浪网, août 15»

《遣悲怀》文本的正背面

元稹也发愤好学，十五岁就以明两经擢第。贞元十五年(799)，他以弱冠之年初涉宦海，四年后登书判拔萃科，授校书郎，仕宦渐上轨道。正如陈寅恪指出：唐代政治社会 ... «新浪网, nov 14»

五千字策论八项方略正合上意嘉靖帝大悦亲擢第一钦点状元

林大钦○故事潮州江夏文化研究会研究员林泽茂准备出一本有关明朝状元林大钦的书，但他发现，资料并不好找。林大钦21岁高中状元后只当了三年官就以“母病”为由 ... «新快报, sept 13»

沈映晖《湖山清兴》1380万成交

沈映晖，字朗干，一字庚斋，号雅堂，乾隆“南巡献诗画，上亲擢第一”而成为宫廷画家。由于身体的缘故不久就“移疾归里”，因此宫中藏他画不多，而知者遂少。 此图写群 ... «新浪网, nov 11»

"想当然"和寓言(图)

往取其赋，则已为他考官所落矣，即擢第二。及放榜，圣俞终以前所引为疑，遂以问之。子瞻徐曰：想当然耳，何必须要有出处？圣俞大骇，然人已无不服其雄俊。 «中国经济网, juin 10»

2008年高考语文模拟综合测试卷三

逵读书数行俱下，尤好聚古书，考历代兴衰治乱之迹与当代名人巨公出处大节，根穷底究，尚友其人。绍兴二十年，类省奏名，明年对策，论君臣父子之情甚切，擢第一。 «人民网, avril 08»