Signification de "拙政园" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拙政园 EN CHINOIS

拙	政	园
zhuō	zhèng	yuán

QUE SIGNIFIE 拙政园 EN CHINOIS

Jardin de l'administrateur humble

拙政园

Humble Administrator's Garden est un célèbre jardin de Jiangnan, en Chine, situé dans la rue 178 nord-est de la ville de Suzhou, construite en période Zhengde sous la dynastie Ming. Il est le représentant des jardins de Suzhou, en 1997 par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en tant que patrimoine culturel mondial. ...

拙政园，是中国江南一座著名的园林，位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间，初為御史王獻臣改佛寺以建。它是苏州园林的代表，1997年被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产。...

définition de 拙政园 dans le dictionnaire chinois

Humble Administrator's Garden Un des quatre célèbres jardins en Chine. Loumen dans Northeast Road, ville de Suzhou, province du Jiangsu. Au cours de la censure Ming Zhengde construit Wang Xianchen. Couvrant environ 4 hectares. Taiping Heavenly Kingdom était loyal. L'ensemble du jardin à la piscine comme le centre, l'eau du bâtiment principal et construit. Sous-centre, à l'est et à l'ouest des trois parties, Yuan Xiang Tong, Tianquan Pavilion, Hong Museum, Yuanyang Hall et d'autres bâtiments, tous liés au couloir. Planté des fleurs et des arbres au-dessus des rochers, de beaux paysages. Pour les unités de protection des reliques culturelles clés nationales.

拙政园 中国四大名园之一。在江苏省苏州市娄门内东北街。明正德年间御史王献臣所建。占地约4公顷。太平天国时曾为忠王府。全园以水池为中心，主要建筑物临水而筑。分中、东、西三部分，有远香堂、天泉亭、秫香馆、鸳鸯厅等建筑，均有回廊相连。山石之上广植花木，景色佳丽。为全国重点文物保护单位。

TRADUCTION DE 拙政园

Découvrez la traduction de 拙政园 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拙政园 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拙政园» en chinois.

• chinois: 拙政园
• Traducteur Français - espagnol: Jardín del Administrador Humilde
• Traducteur Français - anglais: Humble Administrator´s Garden
• Traducteur Français - hindi: विनम्र प्रशासक गार्डन
• Traducteur Français - arabe: حديقة المدير المتواضع
• Traducteur Français - russe: Сад скромного администратора
• Traducteur Français - portugais: Jardim do Humilde Administrador
• Traducteur Français - bengali: নম্র প্রশাসক গার্ডেন
• Traducteur Français - français: Jardin de l´Humble Administrateur
• Traducteur Français - malaisien: Taman Humble Administrator
• Traducteur Français - allemand: Humble Administrator Garden
• Traducteur Français - japonais: 拙政園
• Traducteur Français - coréen: 졸정원
• Traducteur Français - javanais: Humble Administrator kang Garden
• Traducteur Français - vietnamien: Chuyết Chính Viên
• Traducteur Français - tamoul: பணிவு நிர்வாகியின் கார்டன்
• Traducteur Français - marathi: विनम्र प्रशासक च्या गार्डन
• Traducteur Français - turc: Mütevazi Yöneticinin Bahçesi
• Traducteur Français - italien: Giardino del Humble Administrator
• Traducteur Français - polonais: Humble administratora Garden
• Traducteur Français - ukrainien: Сад скромного адміністратора
• Traducteur Français - roumain: Gradina Administrator Humble lui
• Traducteur Français - grec: Κήπος Humble διαχειριστή
• Traducteur Français - afrikaans: Garden nederige Administrateur se
• Traducteur Français - suédois: Zhuozheng
• Traducteur Français - norvégien: Den ydmyke administratorens hage

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拙政园»

Découvrez l'usage de 拙政园 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拙政园 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國古典園林史 - 第 294 页

总三十有一,名日“拙政园'。... - -文征明又绘《拙政园图》传世,《园记》中所述景物 31 处均各为一图,分别题咏。小飞虹(幕自刘敦桢《苏州古典园林》)图 618 文征明绘拙政园图之片段据《园记》、《园图》及题咏所记,当年拙政园与今日之现状,并不完全一样。

周维权, 1999

中国园林 - 第 32 页

园子分为东、中、西三部分,三园共占地 4 · 1 公顷,在私家园林中属于大型园林。如今中、西两部分仍保持旧貌,东部已改建为新园林,留存至今的拙政园虽与明正德时期的原貌不完全相同,但仍为私家园林中重要的实例。拙政园的中部是全园的主要部分, ...

楼庆西, 2003

拙政园室名印谱文征明石刻图册/: 蔡谨士蔡廷辉父子作品合集

蔡谨士, ‎蔡廷辉, 2001

靜墨齋文集 - 第 97 页

因為園中景色隨四時有異,而四季植物不同的風貌,也為園景帶來不同的情趣。若能慢慢瀏覽;靜靜品味,較能體會出園林景觀詩情畫意的一面。我以極短的時間走訪了拙政園的部分景觀,雖不能窺其全貌,卻也留下了許多詩情畫意的回憶。拙政園,許多人將它 ...

陳玉琳, 2010

浮云集: 拙政园诗馀 ; 拙政园诗集

集部，别集类，存目，江苏周厚堉家藏本。 篇幅：十一卷 清陈之遴撰。之遴字素菴，海宁人。太学进士题名作海盐人，疑其寄籍也。前明崇祯丁丑进士，授编修，升中允；国朝官至 ...

陈之遴, 2010

中国地理博览2:

拙政园位于苏州委门东北街,初为唐代诗人陆龟蒙的住宅元代为大宏寺。日月嘉靖正德年间监察御史王献臣弃宫还乡而改为拙政园取晋代潘岳《闲居赋》二“筑室种树,逍遥自在灌园琶疏以供朝夕之膳.... . .此亦拙者之政也”之意。王献臣死后.儿子特园林赌输 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拙政园»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拙政园 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

拙政园十一期间推出山野草盆栽特展

记者了解到，作为拙政园荷花节的特色活动，园林管理处邀请了苏派盆景国家级非物质文化遗产传承人李为民和苏派盆景名家俞旭两位微型小品盆景高手，在拙政园远 ... «扬子晚报, oct 15»

仿苏州园林豪宅开价5亿与拙政园仅一墙之隔

某地产开发商参照拙政园的造园方式，造了一个苏州园林，每套别墅约售价5亿人民币。这些别墅，每栋都有私人室内游泳池、电梯、双客厅，男女主人各自有独立会客 ... «新浪网, sept 15»

中国第一豪宅与拙政园一墙之隔开价5亿

9月7日消息，苏州，某开发商参照拙政园的造园方式，造了一个苏州园林，每套别墅约售价5亿人民币。每栋别墅都有私人室内游泳池、电梯、双客厅，男女主人各自有 ... «金羊网, sept 15»

中国第一豪宅现身苏州仿拙政园造价五亿

苏州隐藏着一个低调的豪宅，最高5亿元一套！建在世界四大园林文化遗产之首苏州拙政园的一墙之外！开发商参照拙政园的造园方式，自己造了一个含28栋独幢别墅 ... «中国网-聚焦山西, août 15»

苏州园林50年消失38处

苏州园林50年消失38处拙政园等33处纳入保护《名录》 ... 名城新闻网讯（记者宋嘉骏）今天（8月14日）上午，在苏州藕园举办了《苏州园林名录》（一）的公布工作座谈会。 «名城苏州, août 15»

拙政园藏碑刻拓片展开展70件拓片汇成独特人文景观

苏报讯（实习生张文韬记者陶冠群）昨天，“石·纪——拙政园藏碑刻拓片展”在苏州园林博物馆开幕，展出包括文徵明《拙政园三十一景图》、《王氏拙政园记》等在内的近70 ... «名城苏州, juil 15»

美女旗袍走秀拙政园展园林丝绸融合之美

6月28日，一场别开生面的“荷文化”主题丝绸走秀在苏州拙政园上演，助阵拙政园荷花节开幕。当日，数十位靓丽的模特，身穿荷花纹丝绸旗袍，身披荷花元素的丝绸方 ... «中国新闻网, juin 15»

换种方式讲成语苏州拙政园办传统女子成年礼

【导语】待字闺中这个词语或许很多人都知道，但成语的由来却很少人能说得上来。4月30日下午，苏州拙政园通过真人演示的方式，向苏州民众解释了这一成语的意义， ... «中国新闻网, mai 15»

苏州旅游寻差异化发展“私享拙政园”受欢迎

君到姑苏见，人家皆枕河。四月的苏州柳树茵茵，风光无限。恰逢2015年苏州国际旅游节，美丽中国行采风团来到姑苏水乡，探索散客时代苏州旅游的差异化发展之路。 «人民网, avril 15»

苏州拙政园杜鹃花旅游节开幕

3月28日，游客在苏州拙政园内观赏杜鹃花。当日，2015年第19届苏州拙政园杜鹃花旅游节开幕，7万余盆中外杜鹃名品和时令草花亮相拙政园，吸引众多中外游客前来 ... «新华网, mars 15»