Signification de "拙嘴笨腮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拙嘴笨腮 EN CHINOIS

拙	嘴	笨	腮
zhuō	zuǐ	bèn	sāi

QUE SIGNIFIE 拙嘴笨腮 EN CHINOIS

définition de 拙嘴笨腮 dans le dictionnaire chinois

Stupide stupide voir voir "bouche maladroite bouche stupide."

拙嘴笨腮 见“拙嘴笨舌”。

TRADUCTION DE 拙嘴笨腮

Découvrez la traduction de 拙嘴笨腮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拙嘴笨腮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拙嘴笨腮» en chinois.

• chinois: 拙嘴笨腮
• Traducteur Français - espagnol: Branquias Zuiben Humble
• Traducteur Français - anglais: Humble Zuiben gills
• Traducteur Français - hindi: विनम्र Zuiben गहरे नाले
• Traducteur Français - arabe: الخياشيم Zuiben المتواضعة
• Traducteur Français - russe: Скромные жабры Zuiben
• Traducteur Français - portugais: Brânquias Zuiben Humble
• Traducteur Français - bengali: নম্র Zuiben তাদের ফুসফুসে
• Traducteur Français - français: Branchies Zuiben Humble
• Traducteur Français - malaisien: insang Zuiben Humble
• Traducteur Français - allemand: Humble Zuiben Kiemen
• Traducteur Français - japonais: ハンブルZuibenえら
• Traducteur Français - coréen: 겸손 Zuiben 아가미
• Traducteur Français - javanais: insang Zuiben Humble
• Traducteur Français - vietnamien: Mang Zuiben Humble
• Traducteur Français - tamoul: பணிவு Zuiben செவுள்கள்
• Traducteur Français - marathi: ओरडणे
• Traducteur Français - turc: Mütevazi Zuiben solungaçları
• Traducteur Français - italien: Humble branchie Zuiben
• Traducteur Français - polonais: Humble skrzela Zuiben
• Traducteur Français - ukrainien: Скромні зябра Zuiben
• Traducteur Français - roumain: Branhii Humble Zuiben
• Traducteur Français - grec: Humble βράγχια Zuiben
• Traducteur Français - afrikaans: Nederige Zuiben kiewe
• Traducteur Français - suédois: Humble Zuiben gälar
• Traducteur Français - norvégien: Humble Zuiben gjellene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拙嘴笨腮»

Découvrez l'usage de 拙嘴笨腮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拙嘴笨腮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2346 页

十二》'′】唱胱本【結巴】口吃;說話不流【口訥】口舌遲鈍,不善於利 n 言談口【嘴笨】」小擅於看詞。【語塞】說不出話來。 ... 【拙口笨腮】拙於言辭 u 亦作「拙口鈍辭」、「拙口鈍腮」、「笨嘴笨腮」 u 【心拙口笨】心思愚昧,口才笨拙,為自謙之詞。【看不盡意】書語無法 ...

謝旻琪, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页

造詞拙手、拙訥、拙筆、拙誠\巧拙、古拙、粗拙、褀拙\拙嘴笨腮、弄巧成拙、勤能補拙。画笨、呆。^ 1 通「拐」,用來扶著"乂劳走路的棍子:〈拐杖〉 2 用詐術誘騙:〈誘拐、拐騙、拐帶小孩〉 2 轉彎:〈拐彎〉^ '瘸腿走路的樣子:〈他走起路來一拐一拐的〉。造詞拐子、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

105年搶救初考國文特訓: - 第 51 页

相形見「絀」(103初考、103鐵路) 2.罷「黜」(103鐵路) ㄉㄨㄛˋ 「咄咄」逼人(101司法、 103鐵路) ㄓㄨㄛˊ 1.「拙」嘴笨腮(103初考、 103鐵路) 差(蹉、搓、磋、嵯、嗟、瘥) ㄘㄨㄛ 1.「蹉」跎 2.「搓」揉 3.切「磋」琢磨 ㄘㄨㄛˊ 「嵯」峨 ㄐㄧㄝ 「嗟」歎 ㄔㄞˋ. 2.

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 11 页

螽鐘斯真摯摯滯滯留破綻綻善屬煮文老態龍鍾鍾炸札雞飲酖鎮止渴苧苧麻貶謫謫言者諄諄諄(103 初考一般行政)再三叮囑囑(103 初考一般行政)眾所矚矚目(103 初考一般行政)胼手胝胝足(103初考非一般行政)拙拙嘴笨腮(103初考非一般行政) ㄨ 5.

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 43 页

下列各組「」內的字音,前後相同的是: (A)苟延殘「喘」/「惴」惴不安(B)頭暈目「眩」/光彩「炫」耀(C)「詆」毀名譽/胼手「胝」足(D)相形見「絀」/「拙」嘴笨腮。( ) 6.下列文句,完全沒有錯別字的是: (A)她幽默的言談和滑稽的動作,引得轟堂大笑(B)金融海嘯來襲,多國都 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 43 页

下列各組「」內的字音,前後相同的是: (A)苟延殘「喘」/「惴」惴不安(B)頭暈目「眩」/光彩「炫」耀(C)「詆」毀名譽/胼手「胝」足(D)相形見「絀」/「拙」嘴笨腮。( ) 6.下列文句,完全沒有錯別字的是: (A)她幽默的言談和滑稽的動作,引得轟堂大笑(B)金融海嘯來襲,多國都 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

我只允许你笨十年:

王一凡强势的眼睛里藏满了怒火,她不敢冲着我宣泄,而是不可一世地在自己的房间里向爸爸兴师问罪,她说他怂恿了我的思维:她年纪那么小,如何知道这么多我们的感情纠缠,让爸爸不要作毁坏母女感情的小使者。爸爸拙嘴笨腮的,不敢解释,只是一个劲地 ...

古保祥, 2014

血案:

绵羊找回来了他跑去买好,找不着呢?不知道跑哪去躲心静去了。毕记本说,小飞,你咋这么消极落后呢?总得有人干事,有人说吧。你,我,拙嘴笨腮的,人郝乡长总结一下有啥毛病咋的。许小飞转身出去了,不再跟毕记本理论。龚丽丽想缓和一下气氛,说毕所长, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 43 页

下列各組「」內的字音,前後相同的是: (A)苟延殘「喘」/「惴」惴不安(B)頭暈目「眩」/光彩「炫」耀(C)「詆」毀名譽/胼手「胝」足(D)相形見「絀」/「拙」嘴笨腮。( ) 6.下列文句,完全沒有錯別字的是: (A)她幽默的言談和滑稽的動作,引得轟堂大笑(B)金融海嘯來襲,多國都 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

雍正劍俠圖:

老俠秋田坐這兒琢磨:我今年八十多了,一輩子說話拙嘴笨腮的,這小孩剛二十來歲誰教給他的?說出話來又肉頭又好聽,滴水不漏,將來有出息呀!三歲看大七歲看老。又聽李昆向劉俊發話道:「少俠客,你到這兒來有何貴幹哪?」「老俠客,奉我師伯和我師父之命, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拙嘴笨腮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拙嘴笨腮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

改名大法好，中兴要改成努比亚？

中兴手机给我的感觉，好像是满肚子学问却拙嘴笨腮的老学究，有货拿不出来。中兴有着深厚的技术专利积淀，这在世界范围内也是少有的。 前几天看到一个消息，“ ... «Donews, juin 15»

杨杰：如何培养孩子的内在动力

因为我觉得我爷爷给我一种近乎百分之百的安全感，但我后来觉得，我爷爷就是一个老实巴脚的老头，而且还拙嘴笨腮的，这么多年他也没有认认真真的给我表达说，“ ... «搜狐, oct 13»

复仇者的救赎兰多夫或成孟菲斯晋级最大保障

但有意思的是，每次被记者问到自己，兰多夫就变得拙嘴笨腮，只能由队友来夸奖他了。 “我进入联盟时就知道他了，知道他有多大能耐，”阿伦说，“自我们成为队友后， ... «腾讯网, mai 13»

500万彩票梦难醒汪亮解错失大奖后人生路

解说：法庭上的汪亮解拙嘴笨腮，但目光坚定，在得知自己中了奖，却不能兑奖的几个月当中，他曾深陷焦虑和迷茫，如今，法律重新让他看到了希望，而事实上当时在场 ... «凤凰网, juin 09»