Signification de "拙鸠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拙鸠 EN CHINOIS

拙	鸠
zhuō	jiū

QUE SIGNIFIE 拙鸠 EN CHINOIS

définition de 拙鸠 dans le dictionnaire chinois

Colombes maladroites qui coucou.

拙鸠 即布谷鸟。

TRADUCTION DE 拙鸠

Découvrez la traduction de 拙鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拙鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拙鸠» en chinois.

• chinois: 拙鸠
• Traducteur Français - espagnol: Zhuo Paloma
• Traducteur Français - anglais: Zhuo Dove
• Traducteur Français - hindi: zhuo कबूतर
• Traducteur Français - arabe: تشو حمامة
• Traducteur Français - russe: Чжо Голубь
• Traducteur Français - portugais: Zhuo Dove
• Traducteur Français - bengali: Zhuo ঘুঘু
• Traducteur Français - français: Zhuo Dove
• Traducteur Français - malaisien: Zhuo Dove
• Traducteur Français - allemand: Zhuo Dove
• Traducteur Français - japonais: 卓鳩
• Traducteur Français - coréen: Zhuo의 비둘기
• Traducteur Français - javanais: Zhuo Dove
• Traducteur Français - vietnamien: Zhuo Dove
• Traducteur Français - tamoul: Zhuo டவ்
• Traducteur Français - marathi: नम्र कबुतरासारखे
• Traducteur Français - turc: Zhuo Dove
• Traducteur Français - italien: zhuo Colomba
• Traducteur Français - polonais: Zhuo Dove
• Traducteur Français - ukrainien: Чжо Голуб
• Traducteur Français - roumain: Zhuo Dove
• Traducteur Français - grec: Zhuo Περιστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Zhuo Dove
• Traducteur Français - suédois: Zhuo Dove
• Traducteur Français - norvégien: Zhuo Dove

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拙鸠»

Découvrez l'usage de 拙鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拙鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语动物命名考释 - 第 202 页

今河北获鹿称斑鸠为义鸠。鹏鸠^一、拙鸠[释名]鹘:拟其咕咕的鸣声。[释名]拙:拙于营巢,其巢非常简陋。[用侧]鹘鸠(鹘鸲) ,《诗,卫风,氓》: "于嗟鸠兮.无食桑葚。"汉毛亨传: "鸠,鹘鸠也。"三国吴陆玑疏: "鹩鸠,一名班鸠,似鹁鸠而大。"又与鹘鸲混。《说文,鸟部》: ...

李海霞, 2005

宋诗臆说 - 第 240 页

诗人以"不解营巢"的"拙鸠"自喻,一样是隐合诗题的"寓居"二字,在吴兴本来没有长期打算,但更重要的是见出诗人不治私产,以国事高于家事,正如辛弃疾《水龙吟》词所说: "求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。"《诗,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠居之。"成语"鹊巢鸠占" ...

赵齐平, 1993

Liao hai cong shu - 第 38 卷

Yiping Yan. 以拙鳩不是處架木為案是拙榜叨又云鵲巢已爭觀不勝|,|。.乏、見磅鳩不占鵲巢故疑其誤且飛且峙典有鳩占曰歐陽氏不從傳 ...

Yiping Yan, 1971

中国历代咏物诗辞典 - 第 390 页

怜巢拙自如 4 。年年偏感处,风急杏花初 5 。〔注释〕 1 蛰动:春初冬眠动物开始活动。蛩,动物冬眠,潜伏起来不食不动的状态。《礼记,月令》: "仲春之月, ... ...蛰虫咸动, , 2 陲余:醒来。余,以后,以外。 3 素:向来。鹰羽化,古代人认为鸠是糜在二月间变化而成的。

姚品文, 1992

智慧生存丛书——语言的突破:

... 一方面参加社会的文艺活动,兼为备刊物写稿一些朋友,和我开玩笑,说我“不务正业” o 我除写作外,什么都皇低能家中机械化的新颖用昊我都不解如何施用,必须儿媳为我启闭,因自号“拙鸠” o “拙鸠”也就皇“笨伯”的别称 o 性情带些迂执,大有“迂夫子”之概 ...

李元秀, 2013

说话要有心眼办事要有手腕

我除写作外,什么都是低能,家中机械化的新颖用具,我都不解如何施用,必须儿媳为我启闭,因自号“拙鸠”。“拙鸠”也就是“笨伯”的别称。性情带些迂执,大有“迂夫子”之概,复自取一号“大迂居士”。“老而不死是为贼”,我年届耄耋,当然是十足地道的“老子”,“贼”的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

有一种姿态叫低调:

拙鸠'也就是'笨伯'的别称。性格带些迂执,大有'迂夫子'之概,复自取一号'大迂居士'。'老而不死是为贼',我年届耄耋,当然是十足道地的老子,'贼'的名目又是推卸不掉的。又提倡新文化的,对于民初崇尚辞藻,写那哀感顽艳的小说,经常在字里行间出现'卅六鸳鸯 ...

张新国, 2015

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 300 页

50 固野鴨堯,圖人在水中游泳如姥水〔鳧冰〕游泳時浮,在^电&鳧,故稱鳧水〔鳧趨雀躍〕徵呔鼓^的〔^ 2.0 驚名^形像野^ ,身爲靑: ,抝,赤雜色花紋,翼長尾短,乳汁從中吐出,以萎雛,性愚笼不能營巢。圈 3 强佔,如鳩佔, ^ ,如鳩聚, 81 愚笨,如鳩拙。【鳩合】集合,糾( ...

陶友白, 1965

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 66 页

拙鸠,传说鸠鸟笨拙,不善于做集,往往占居他鸟之集,所以诗文中常以拙鸠、拙鸟比喻不善于谋生的人。此处指性情悉拙,不懂权变。 0 说剑似庄周一庄周,战国宋蒙人,曾为漆园吏,是先秦道家学派的代表人物。庄周及其弟子作(庄子〉一书,书中有(说剑〉一篇, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 83 页

之子于归,百两御之。"朱^注, "鹊^为粜'其巢最为完固,鸠性拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。, ,本指菘鹊的窝被斑鸠占去了。 ... 滦阳续录二》: "宗室敬亭先生,冇《拙鹊亭记》曰, '鹊巢鸠居,谓鹊巧而鸠拙也。, "文"拙鸠"指不善于谋生的人。唐李群玉《沧州》, "贱子 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989