Signification de "缁尘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缁尘 EN CHINOIS

缁	尘
zī	chén

QUE SIGNIFIE 缁尘 EN CHINOIS

définition de 缁尘 dans le dictionnaire chinois

Poussière de poussière noire. Souvent la saleté séculaire.

缁尘 黑色灰尘。常喻世俗污垢。

TRADUCTION DE 缁尘

Découvrez la traduction de 缁尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缁尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缁尘» en chinois.

• chinois: 缁尘
• Traducteur Français - espagnol: budistas polvo
• Traducteur Français - anglais: Buddhists dust
• Traducteur Français - hindi: बौद्ध धूल
• Traducteur Français - arabe: البوذيين الغبار
• Traducteur Français - russe: буддисты пыли
• Traducteur Français - portugais: budistas poeira
• Traducteur Français - bengali: বৌদ্ধ ধুলো
• Traducteur Français - français: bouddhistes poussière
• Traducteur Français - malaisien: Buddha debu
• Traducteur Français - allemand: Buddhisten Staub
• Traducteur Français - japonais: 仏教徒ほこり
• Traducteur Français - coréen: 불교 먼지
• Traducteur Français - javanais: Buddha bledug
• Traducteur Français - vietnamien: Phật tử bụi
• Traducteur Français - tamoul: புத்த மதத்தினர் தூசி
• Traducteur Français - marathi: बौद्ध धूळ
• Traducteur Français - turc: Budistler toz
• Traducteur Français - italien: buddisti polveri
• Traducteur Français - polonais: pył buddyści
• Traducteur Français - ukrainien: буддисти пилу
• Traducteur Français - roumain: Budiștii praf
• Traducteur Français - grec: Βουδιστές σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Boeddhiste stof
• Traducteur Français - suédois: buddhister damm
• Traducteur Français - norvégien: buddhister støv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缁尘»

Découvrez l'usage de 缁尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缁尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 471 页

宋,陆游: "素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。"宋^张炎: "烟堤小舫,雨屋深灯,春衫惯染京尘。"【洛尘】宋,刘筠: "只自何梁传怨曲,洛尘千古化征衣。"淸,王广心: "衣冠白社沉秋草,宾客黄初散洛尘. "【细尘】南朝齐,谢眺: "谁能久京洛,缁尘染素衣。"宋,陈与义: ...

陆尊梧, 1992

容齋續筆:

宋曰耏門、桐門、盧門、曹門、澤門、揚門、桑林之門。邾曰魚門、范門。衞曰閱門,蓋獲之門。齊曰雍門,亦有揚門、鹿門、稷門。吳曰胥門。宋垤澤之門,見孟子。緇塵素衣陳簡齋墨梅絕句一篇云:「粲粲江南萬玉妃,別來幾度見春歸。相逢京洛渾依舊,只恨緇塵染 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

唐宋千家聯珠詩格校證 - 第 1 卷

卞東波, 蔡正孫, 于濟 2 〇一广一| 1 ; |一 1-^1 5X1131 卷之六二五七衣化爲緇。』齊謝元暉《酬王晋安》詩云:『誰能久京洛,緇塵染素衣。』正用此也。」卷八「缁塵素衣」條云:「陳簡齋《墨梅》絶句 I 篇云(略)語意皆妙絶。晋陸機《爲顔榮贈婦》詩云:『京洛多風塵, ...

卞東波, ‎蔡正孫, ‎于濟, 2007

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。水空天远,应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极,五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语,梦入东风,雪尽江清。起首五句细切本题。“玉润金明”先就画笔说,叹赏其鲜润明丽之妙。这句突兀而来,笔酣墨饱, ...

盛庆斌, 2013

宋代诗话选释 - 第 424 页

西晋著名文学家,与潘岳并称"潘陆" ,又与陆云并称为"二陆"。所作《文賦》是我国古典文学理论重要著作。后人辑有《陆士衡集》。 3 《为顾荣赠妇》:见《文选》卷二十四,题《为顾彦先赠妇诗二首》其一。素衣:白色的衣服。缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

中国典故辞典 - 第 903 页

【继尘】缁,黑色。南朝齐,谢跳《飆王晋安》诗, "春草秋更绿,公子未西归。谁能久京洛,缁尘染素衣。。谢跳,初为陏王萧子隆文学,后出为宣城太守,常感叹在京城角逑, '如"缁尘"染素衣,故有此作。后以"缁尘"喻世俗的污垢,金,元好问《自邓州 1 ?府暂归秋林》诗: ...

杨任之, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1970 页

见"京洛尘"条,缁尘或用作尘缁。见"京洛尘"条,当须报恩已,终尔谢尘缫, (张九齡《使还都湘东作》 575 〉 3 里以尘缁代指奔走宦途的助苦生活,自述终当辞官归隐,缁衣【出典】《诗经,郑风,缁衣》^ "编衣之宜兮,敝予又改为兮,适子之馆兮,还予授子之粲兮。... ...缁 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

南社人物吟評 - 第 34 页

(入社号 158 〉【注釋】 1 缁尘:黑色灰尘,即风尘,陆机《为顾彦先赠妇》诗: "京洛多风尘,素衣化为缁. "谢眺《酬王晋安》诗: "谁能久京洛,缁尘染素衣. "元好问《自邓州幕府暂归秋林》: "归来应被青山笑,可惜缁尘染素衣. "唐德舆《严陵钓台下作》诗: "心灵栖顥气, ...

邵迎武, 1994

金元明清词选 - 第 1 卷 - 第 170 页

怕素衣、京洛染缁尘,从新濯 V 1 〔汤碧山〕汤弥昌,字师言,号碧山,曾任安州判官。有《碧山类稿》, 2 I :帘〕此指布睃。 3 〔九原〕见段成己《江城子》注 5 。〔江总〕南北朝济阳人,字总持,为陈后主所爱幸,当时谓之狎客。 4 〔素衣京洛染缁尘〕两句,谢眺《酬王晋安》 ...

張璋, ‎夏承焘, ‎吴无闻, 1983

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 207 页

欧阳志《舆地广记)说: "彰明县有《李白碑) ,李白生于这个县。"大约也是传说的错误,应当以范传正所作碑为据. (曾道衛)缁尘素衣陈简斋《墨梅》绝句一篇云: "粲粲江南万玉紀,别来几度见春归,相逄京洛浑依旧,只恨淄尘染素衣。"语意皆妙绝.晉陆机《为頋荣赠 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缁尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缁尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《曾国藩诗文》书摘

缁尘已自沾京雒，羌笛何须怨玉关。 为报南来新雁到，故乡消息在云间。 高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华。老柏有情还忆我， 夭桃无语自开花。几回南国思红豆，曾记 ... «红网, juin 15»

章阁：大清侍卫纳兰性德的“空中花园”

纳兰性德作为“缁尘京国，乌衣门第”的贵族子弟，身处大清王朝的“康熙盛世”，却于繁华间感叹：“汉陵风雨，寒烟衰草，江山满目兴亡”、“须知今古事，棋枰胜负，翻覆如 ... «大纪元, juin 15»

文徵明的墨梅艺术：清极不知寒

不关素质暗缁尘，刚爱铅煤点新鬓。 恍疑寒影照昏缸，刻画无盐谁滥觞。逃禅已远嗣者寡，仿佛尚记山农王。 山农何处骨已冷，展卷令人双目醒。何因为唤玉妃魂，极目 ... «新浪网, nov 14»

李白的剑诗与李小龙的拳诗

古代诗人中，相濡最爱的有几位，包括「任诗任酒舞龙泉」不羁的李白、「两茫生死好参禅」渐悟的苏东坡、「柳岸晓风醉月残」浪漫的柳永、「清风冷雨去缁尘」纯情的纳兰性 ... «香港南华早报, sept 14»

《射雕ZERO》襄阳保卫战：是男人就守住！

就是这么给力=w=#高考作文# #我与英雄的一天#. ◇ ◇. 懒蛋娟 ：英雄24小时，戳中了今年高考北京卷的作文题耶 @射雕英雄传 @绾发束袖敛缁尘 · 6月7日20:01. «新浪网, mai 14»

王翚的交游与创作的关系

鹿鹿缁尘中……兹具粗绢一卷，并《朴园述略》一册，乞高明览其大意，仿佛为之。” “昨见先生为狄向涛太史画卷，江山云树……亦欲奉求一卷作案头宝玩。外具微仪少为 ... «新浪网, déc 13»

天津大学2011年招生微博咨询会实录(4)

人生何事缁尘老：对 @天津大学招生办提问：九校联考自主招生第一年，自主招生名额增多会影响天大在山东普通招生人数吗？ 天津大学招生办：不会，自主招生不占 ... «新浪网, avril 11»