Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缁褐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缁褐 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缁褐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缁褐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缁褐 dans le dictionnaire chinois

缁 marron 1. Service de moine. Au moyen de moines. 缁褐 1.僧人之服。 2.借指僧侣。

Cliquez pour voir la définition originale de «缁褐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缁褐


丁香褐
ding xiang he
剪发被褐
jian fa bei he
剪被褐
jian bei he
寄褐
ji he
巾褐
jin he
布褐
bu he
敝褐
bi he
枯竹褐
ku zhu he
短褐
duan he
艾褐
ai he
茶褐
cha he
荆褐
jing he
草褐
cao he
被褐
bei he
he
解褐
jie he
败褐
bai he
赤褐
chi he
黄褐
huang he
黑褐
hei he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缁褐

布冠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缁褐

两优释
山谷
葡萄
鼠毛

Synonymes et antonymes de 缁褐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缁褐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缁褐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缁褐

Découvrez la traduction de 缁褐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缁褐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缁褐» en chinois.

chinois

缁褐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los budistas de Brown
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddhists Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्ध ब्राउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوذيين براون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буддисты Браун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

budistas Brown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৌদ্ধ ব্রাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouddhistes Brown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha Brown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddhisten Brown
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏教徒ブラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불교 브라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha Brown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật tử Brown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்த மதத்தினர் பிரவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बौद्ध ब्राऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyu kahverengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buddisti Brown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buddyści Brown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буддисти Браун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Budiștii Brown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουδιστές Μπράουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boeddhiste Brown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buddhister Brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buddhister Brown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缁褐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缁褐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缁褐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缁褐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缁褐»

Découvrez l'usage de 缁褐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缁褐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐文新編 - 第 7 卷 - 第 54 页
《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷三八一元結四三八七在山野,能衣戴此者不乎,若以為宜,當各造一副送往^元次山白,則戴愚巾衣野服,野服大抵緇褐布葛為之也,腰擔為裳,短襟為衣,裳下及履,衣垂及膝下,不審夫子異時歸休,適^以自免辱,贈及皮弁, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
2
唐代中層文官: - 第 170 页
例如,權德輿的〈唐故尚書工部員外郎贈禮部尚書王公改葬墓誌銘并序〉,提到這位王端有三個兒子:長曰綽,被服緇褐,修無生法。次曰紓,以文章繼公,用雋造履清近。諫垣載筆,在帝左右。綱紀都曹,典司庫兵,歷外郎正郎,直誠厚行,為士君子儀矩。 50 49 《樊川 ...
賴瑞和, 2008
3
剡源集: 三一卷 - 第 227 页
... 苴〈^ 1 起, ^佾家以爲昔馬祖「禪師開^ ^ ^平梵宇無異此一瑞龍山. ,翻翻衝觀到&呂 I 大, ^門, ^ &&劂釗〕^曰則肥^ 1 龍备^ ^割紹侵疆匿^ 11 : 1 丑歲今天竽主借妙薰自鉛山西林^且廢田歸豪,禁之跡亦少而瑞龍^ ^ ,之義如所购,民面該非眷常 3 ^ + 8 緇褐, ...
戴表元, ‎郁松年, 1841
4
青箱雜記:
家人不欲,止以緇褐一襲納諸棺而已。然公風骨清峭,頃項微結喉,有僧相。人皆謂其寒薄,獨一善相者目之曰:「公名位俱極,但祿氣不豐耳。」故旦雖位極一品,而飲啖全少,不畜聲伎。晚年移疾在告,真宗嘗密齎白金五千兩。旦表謝曰:「已恨多藏,況無用處。
吳處厚, 2014
5
宋代佛教史稿 - 第 68 页
制,必先,以、资大农,而后得缁褐,如其教其佐邦用至矣。开禧边衅之启,帑用不继,给牒颇多,不惟不得轻视,壅积弗售,而不耕之夫骤增数十万,最为今^深倉。岳珂这里讲的是南宋宁宗时候出卖度僧牒的弊端,但他谈到"不耕之夫骤增数十万" , "而后得缁褐" ,却 ...
顾吉辰, 1993
6
三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 390 页
放亿万之羽毛,未若消兵以全赤子;饭无数之缁褐,岂如散糜以活饥民。臣躬领郡符,目睹兹事。载瞻象阙,阻奉瑶觞。嘉与海隅之人,同罄华封之祝。臣无任 0 卷二三【附录】黄震《黄氏日钞》卷六二:《贺坤成节》: "放亿万之羽毛,未若消兵以全赤子;饭无数之缁褐, ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
7
域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 100 页
... 又禺端臨經鐯考、黄冠有,娄孥,者、名,寄褂;燕翼貽謀曰、宋禁じサマタ#一直一一ほ.ヲサシテ云、又劉蛻論,鄕飮酒,眷王公大人有,擎,跽稽,首于禿褐之前,ト云へ严佾衣ヲ指,や陳基詩,緇褐兩三人、牢落^四壁、胡長孺賤胡爲老繙褐、笑舞喜欲,願、此ハ 1 1 00.
蔡鎮楚, 2006
8
文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 116 页
... 也賸擔愛短襟# ^裳下义暴灰 4 义. ^下 7 ; -出見賓客久山則~應巾表野服野默大扳缁褐布 4 ... 之玄錄& ^乂真^制及儿泉领缁尿继缞缁帶其铪皆 8 , 11 從^不愛便事之氣時世之巾昔年^山野曹作愚巾凡 1 一豸子誰能. ^ VI 見贈? 411 喻大山? ? ^者也昔月 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
9
朝鮮王朝實錄分類集: 風俗篇 - 第 1 卷
... 耳今殿下之民不飢寒勞苦者甚尠而飢寒勞苦者甚多則臣等恐不數十年齊民盡爲而,卓額日以耗矣以殿下之明豈慮不及此哉不過重違大妃之旨而從一 1 一大臣之謎耳殿下之事大妃當以道爲孝不應以苟徇爲孝矣在廷大臣不此之顧乃曰勉奉慈旨臣等 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1991
10
中華道藏 - 第 44 卷
玄儒鼎盛,缁褐祗林柰苑,畢集精餱。四靈挺質以呈於華胥。由是蓬島芝宫,咸加炳焕。方之貢。有俗皆臻於富壽,無爲欲蹈輔,庭多命世之臣;夷夏歸仁,府積殊覆載以軍恩,並曦舒而流照。賢良入謝,伏惟陛下,大明御曆,至聖宣功,廓史永載優恩祗荷難任寵榮增極。
張繼禹, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缁褐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-he-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur