Signification de "紫电清霜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 紫电清霜 EN CHINOIS

紫	电	清	霜
zǐ	diàn	qīng	shuāng

QUE SIGNIFIE 紫电清霜 EN CHINOIS

définition de 紫电清霜 dans le dictionnaire chinois

La crème pourpre décrit l'arme pointue forte.

紫电清霜 形容武器锋利精良。

TRADUCTION DE 紫电清霜

Découvrez la traduction de 紫电清霜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 紫电清霜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紫电清霜» en chinois.

• chinois: 紫电清霜
• Traducteur Français - espagnol: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - anglais: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी शक्ति Qingshuang
• Traducteur Français - arabe: الأرجواني الطاقة Qingshuang
• Traducteur Français - russe: Фиолетовый Мощность Qingshuang
• Traducteur Français - portugais: Poder roxo Qingshuang
• Traducteur Français - bengali: বেগুনি ক্রিম
• Traducteur Français - français: Violet Puissance Qingshuang
• Traducteur Français - malaisien: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - allemand: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - japonais: パープルパワーQingshuang
• Traducteur Français - coréen: 보라색 전원 Qingshuang
• Traducteur Français - javanais: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - vietnamien: Màu tím điện Qingshuang
• Traducteur Français - tamoul: ஊதா பவர் Qingshuang
• Traducteur Français - marathi: जांभळा पॉवर Qingshuang
• Traducteur Français - turc: Mor krem
• Traducteur Français - italien: Purple Power Qingshuang
• Traducteur Français - polonais: Fioletowy Moc Qingshuang
• Traducteur Français - ukrainien: Фіолетовий Потужність Qingshuang
• Traducteur Français - roumain: Violet Putere Qingshuang
• Traducteur Français - grec: Μωβ Ισχύς Qingshuang
• Traducteur Français - afrikaans: Pers Power Qingshuang
• Traducteur Français - suédois: Lilor driver Qingshuang
• Traducteur Français - norvégien: Purple Power Qingshuang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫电清霜»

Découvrez l'usage de 紫电清霜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紫电清霜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古籍的阐释 - 第 259 页

再如:王勃《滕王阁序》: "紫电清霜.王将军之武库。"有人译作: "紫色的电光,洁白的霜花,节操过人,这是王将军的武库。"全句的串讲扦格不通,难于理解。关键是对紫电、淸霜的理解错误。这两个词不是形容词,而是古代宝剑的名称。这句意思是说,在座的武将 ...

董洪利, 1993

Gu dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 13 页

... 所归的大师) ·葡,饲章。? (妹电清桩,王将罩之武度)这句是扶在座的壬将罩。"紫电清讨,形容兵器的锋利。紫电,宝创名。《古今洼》上: "臭大皇帝(孙权)有宝创六,二日;紫电'。"清霜,《西京杂靛》卷 ...

人民教育出版社, 1980

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

在那里的人才能摸清路数,慢慢理解然后为之动容,哪怕是一草一树一羽毛也会由于感觉的独特而显得与众不同。 ... 但毕竞还没死心,我的老家在赣西一隅,那里山明水秀四时丰美,腾蛟起凤紫电清霜,物华夭宝人杰地灵,我在那里生长了十多个年头,我家旧宅 ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

孟学士是文坛宗匠,文章龙翔凤舞;王将军的武库里,藏有紫电清霜。家父远任县令,我因省亲而路过宝地;在下无知少年,却荣幸地躬逢盛会。时当九月,节值深秋。积涝退尽,寒潭清冽;烟霭凝聚,暮山绛紫。整治车马,驰骋于大道;寻访美景,踯躅于高丘。身临帝子 ...

盛庆斌, 2015

唐宋名家文导读 - 第 10 页

其先斗、牛之间常现紫气,剑出现之后,紫气不再有了。剑后来没于水,化为龙(见《晋书, ... 2 〕紫电清霜:形容兵器的锋利。紫电:宝剑名。《古今注》上: "吴大皇帝(孙权)有宝剑六,二曰,紫电,。, ,清霜:《西京杂记》卷一: "高 武。武库:兵器库。家君: 10 〔 4 〕物华天宝: ...

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 111 页

记大史之名山,金匮石室;筹将军之武库,紫电清霜。小横桂水之烟,欢戏莱衣之彩。乘骐骥道夫路,雷动先声;驱蛇龙放之菹,春生敏手。―襦歌鼎鼎,绨召堂堂。某息荫载骐,叨恩便养。东驰西骛,迹将远于江湖;夜醉晓行,心相望于霄汉。轮囷抒谢,藁桔包羞。贺宝庆 ...

张撝之, 1996

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 146 页

腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。蛟气之腾,光焰夺目;凤毛之起,文彩耀空。喻才华也。词宗,谓词章之宗。光辉之发闪,如紫电;浩气之凝凜,若清霜。喻节操也。武库,言无所不有。孟学士、王将军,是会中显客。家君作宰,路出名区。童子何知,躬 ...

任继愈, 1998

中国力量: 以楼忠福和广厦为坐标 - 第 70 页

制服过大水牛的楼忠福虽然没有"失惊堕马" ,但是这种直觉的震撼交织着一日千里的时代变革震撼,在楼忠福的精神世界里撞击出无数的"紫电清霜"。这种"紫电清霜" ,估计也曾在中国改革开放总设计师邓小平的脑海中闪烁过。 1978 年中国高层领导满 ...

龙镇洋, ‎周建顺, 2005

中国古代文学作品选 - 第 532 页

孟学士之词宗;紫电清霜® ,王将军之武库。家君作宰,路出名区© ,童子何知© ,躬逄胜饯®。时维九月,序属三秋®。潦水尽而寒潭清® ,烟光凝而暮山紫。俨掺腓于上路® ,访风景于崇阿®。临帝子之长洲® ,得仙人之旧馆。层峦耸翠,上出童霄。飞阁流舟® ,下临 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

古文观止

孟学士的文章,气势像腾跃的蛟龙、飞舞的彩凤,王将军的武库里,刀光剑影如紫电闪耀、清霜辉映。家父在交趾做县令,我在探亲途中路过这座名城。我年幼无知,竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。时令在九月,节序属深秋。积涝退尽,潭水清澈,天空凝结着 ...

吴楚材, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «紫电清霜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 紫电清霜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多地官员急售房产有的一次性卖8套"不打自招"?

一经发现官员急忙脱手名下的多套房产，就要弄清其房产的来路，如是通过非正常收入途径获得，就该立即立案 ... 紫电清霜: 必须官员财产公开,腐败不除,国将不国。 «华声在线, déc 12»

江西南昌江南三大名楼之首滕王阁内部实拍

滕王阁滕王阁建成后历经宋、元、明、清，滕王阁历次兴废，先后修葺达28次之多，建筑规制也多有变化。其中宋 ... 腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电清霜，王将军之武库。 «搜狐, nov 11»

总体差不多吧，性价比一般般

魅族MX和HTC G18哪个好？ GBT沧海: 1. 魅族MX有什么优缺点？ Billyo: 1. 魅族MX好用吗？ 紫电清霜: 1. 魅族MX4 Pro该机搭载指纹识别传感器吗？ «天极网, sept 11»