Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自分 EN CHINOIS

fēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自分 dans le dictionnaire chinois

Prendre soin de soi ou de sa propre justice. 自分 自料o自以为。

Cliquez pour voir la définition originale de «自分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自分


不安本分
bu an ben fen
八分
ba fen
冰解壤分
bing jie rang fen
别分
bie fen
半分
ban fen
备多力分
bei duo li fen
安分
an fen
安安分分
an an fen fen
安常守分
an chang shou fen
崩分
beng fen
扒分
ba fen
本分
ben fen
本本分分
ben ben fen fen
比分
bi fen
白分
bai fen
白黑不分
bai hei bu fen
百分
bai fen
百口难分
bai kou nan fen
笔分
bi fen
辈分
bei fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自分

发辐射
发势力
反无愧
奉菲薄
负不凡
负盈亏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自分

不可
不安
不定积
不易之
存亡有

Synonymes et antonymes de 自分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自分

Découvrez la traduction de 自分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自分» en chinois.

chinois

自分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desde puntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Since points
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंक के बाद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ نقاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С точек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde pontos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাব যেহেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comme les points
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejak sub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seit Punkte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポイントているので
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트 이후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wiwit sub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từ điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उप असल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt yana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poiché punti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ punkty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З точок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deoarece puncte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από τα σημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedert punte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom punkter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden poeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自分» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自分» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自分» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自分» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自分»

Découvrez l'usage de 自分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語で自分を表現する: - 第 263 页
田上達夫. tin £ Lit0 1 . A y 9 - * v h (INTERNET ENGLISH) 2 . (CNN - a - X Sport Illustrated) 3. ftfaffiAB*fflsr»#*-A^~$; *=&BSJg *tl*±tf*. *H^'-*> H«-fe>Fv-( y^X^c®¥, ^l§IStj§ffi^±(MATESL) 7„ *-"fn. • 7>y-'j ^A^^^y"/^ 237.
田上達夫, 2003
2
日本文化教科書研究論文集 - 第 71 页
20 水島裕雅氏は「他人と自分を比べてみることで自分自分であることを知るように、自分の文化を他者の文化と比較することで、自分の文化を認識すると同時に他者の文化を認識する。それゆえに文化研究は必然的に比較文化研究にならざるを得ないので ...
魏世萍, 2011
3
華嚴經十地品淺釋(上冊):
不退不轉意義:自分在十地來說,每一個菩薩的階位可以找到自分與勝進,例如第四會十行法門,十行法門自分修圓滿即自分堅固,其加行位即十無盡藏。十地的十種聖當中有無自分和勝進分呢?第六會的〈十地品〉有其自分和勝進分嗎?十地是十種聖位,一品 ...
賢度法師, 2012
4
J.TEST實用日本語檢定:2010年考古題(A-D級): 2010 nian kao gu ti. A-D ji
自己分析とは文字通り、自分を分析すること。その結果から「自分がやりたい仕事」や「自分に向いている仕事」を導き出して、志望業界や企業を固めたり、志望動機を練り上げたりする。(注2)エントリーシートでは「あなたはどのような人か」を書かされるし、面接 ...
J.TEST事務局, 2012
5
英語で自分をアピールできますか?
脱マンネリ自己紹介。英語で上手に自分を売り込む。気の利いた自己紹介で好感度アップ。
長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2007
6
ネイティブチェックが自分でできる英語正誤用例事典: neitibu chekku ga jibun de dekiru
大和証券、マツダ、ノースウエスト航空、ビジネスウイークなどで35年間英文編集・校正を担当してきた著者が明かす正確な簡潔な英文を書く秘けつ集。
ジェームズ・T. キーティング, 2000
7
自分に気づく心理学(愛蔵版)
うまく人とつき合えない、いつも何かに不満を感じている――そんな人たちの心の奥に潜む心理を解明し、自立した大人になる方法を説く。
加藤諦三, 2006
8
自分のうけいれ方(愛蔵版)
加藤諦三 自分は隣人一人救えないから、とても人類を救うことなどできないと思っているの一つは、優越への願望が強いということである。「世界を救いたい」と言うほどに、人に優越したいのである。だから、優越できない自分に深刻な劣等感を持つ。もう一つは、 ...
加藤諦三, 2014
9
腰痛は自分で治せる
【なんと腰痛は、「腹圧」をかけるだけで治るとわかった! 元プロ野球選手の著者が考案した腰痛改善体操の極意。】一般的に腰痛の原因は、筋肉のこわばりや骨の変形などと言 ...
石井博明, 2009
10
自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか
住んでいる世界は自分に対して敵対的であると感じるであろう。そうすれば自分に対して敵対的な世界から自分を守ろうとするのは当然である。世界は自分に対してほほえんでいるにもかかわらず、世界は自分を憎んでいると感じている人はたくさんいる。たまたま ...
加藤諦三, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
俺の誕生日に全米震撼 自分が生まれた日に全米No.1だった映画を教え …
自分が生まれた日に、全米No.1だった映画を教えてくれるサイト「Playback.fm」が話題になっています。その映画のトレイラー映像も見られるようになっており、自分の生まれ ... «ねとらぼ, sept 15»
2
吉田羊が明かす“自分が一番”と勘違いしていた新人時代
自分の思う通りにしゃべれないというストレスはありつつも、(感情を)抑制することで、いましゃべっているのは、吉田羊ではなく、順のお母さんなんだと意識することができ、役 ... «ORICON STYLE, sept 15»
3
高校生「自分はダメ」7割超 日本、米中韓より突出
自分はダメな人間だ」と思ったことがある日本の高校生は7割を超え、米中韓の割合と比べて突出して高いことが28日、国立青少年教育振興機構(東京)の調査で分かった。 «日本経済新聞, août 15»
4
自分の欲に素直になった」石原さとみの転機とは?
今までは目の前のことにガムシャラだったんですよ。誰かの期待に応えようって思って。でも、今は自分の欲に素直になってきた気がしますし、役に対する欲みたいなものも前 ... «ORICON STYLE, août 15»
5
自分に「自信がある」「自信がない」人の違いは、 からつくられる!?
アパレルブランドのGap(ギャップ)は、「女の子の可能性に関する調査」を実施した。その結果から、多くの日本人女性が、少女時代に感じていた自分の才能に対する自信を ... «日経ヘルス, août 15»
6
黒島結菜、初舞台の稽古場密着『成長したい 自分の変化を感じたい』
最初にお話を受けたときは、自分がこんなに早く舞台をやるとは思っていなかったので『大丈夫かな』って。25歳くらいになったらやるものと漠然と思っていたくらいです。 «ORICON STYLE, août 15»
7
武藤貴也・衆院議員、SEALDsを「自分中心、極端な利己的考え」と批判
自民党の武藤貴也・衆院議員(36)は7月30日、大学生らでつくる「自由と民主主義のための学生緊急行動」(SEALDs)についてTwitterで「自分中心、極端な利己的考え」と ... «ハフィントンポスト, août 15»
8
ジェーン・バーキン、エルメスのバッグから自分の名前外すよう依頼 …
1975: British singer, actress and model Jane Birkin who plays the title role in the comedy 'Catherine et Cie', aka Catherine & Co., directed by Michel Boisrond. «ハフィントンポスト, juil 15»
9
山本圭壱、『27時間テレビ』に「出るかと思った」 自分出演ドッキリにだまさ …
これを自宅で見ていた山本は「自分のところにアポなしで取材が来て、いきなり出るのか」と慌てて、きれいなTシャツに着替えるなど、”まさかの生出演”に備えたが、自分が ... «ORICON STYLE, juil 15»
10
1日15分だけでも自分と向き合えば、人は成長できる
自分のやりたいことができない。自分に自信が持てない。対人関係もうまくいかない...。そんな思いを抱いている人は、決して少なくないはず。それは、『毎日15分自分と ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-fen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur