Signification de "滓秽太清" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 滓秽太清 EN CHINOIS

滓	秽	太	清
zǐ	huì	tài	qīng

QUE SIGNIFIE 滓秽太清 EN CHINOIS

définition de 滓秽太清 dans le dictionnaire chinois

Poubelle sale trop sale: souillée, insultée, trop claire: le ciel. Pollution du ciel, métaphore tachée innocente.

滓秽太清 滓秽：玷污，污辱；太清：天空。污染天空，比喻玷污清白。

TRADUCTION DE 滓秽太清

Découvrez la traduction de 滓秽太清 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 滓秽太清 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滓秽太清» en chinois.

• chinois: 滓秽太清
• Traducteur Français - espagnol: Sedimentos falta Taiqing
• Traducteur Français - anglais: Sediment foul Taiqing
• Traducteur Français - hindi: तलछट बेईमानी Taiqing
• Traducteur Français - arabe: الرواسب خطأ Taiqing
• Traducteur Français - russe: Осадок неприятный Taiqing
• Traducteur Français - portugais: Sedimentos falta Taiqing
• Traducteur Français - bengali: Tre ফাউল Taiqing
• Traducteur Français - français: Sédiments faute Taiqing
• Traducteur Français - malaisien: Tre Taiqing busuk
• Traducteur Français - allemand: Sediment Foul Taiqing
• Traducteur Français - japonais: 土砂ファウルTaiqing
• Traducteur Français - coréen: 침전물 파울 의 Taiqing
• Traducteur Français - javanais: Tre Taiqing gawe salah
• Traducteur Français - vietnamien: Trầm tích hôi Taiqing
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கு அழுக்கு மிக தெளிவானது
• Traducteur Français - marathi: Tre वाईट Taiqing
• Traducteur Français - turc: Tre faul Taiqing
• Traducteur Français - italien: Sedimenti fallo Taiqing
• Traducteur Français - polonais: Osad faul Taiqing
• Traducteur Français - ukrainien: Осад неприємний Taiqing
• Traducteur Français - roumain: Sedimente fault Taiqing
• Traducteur Français - grec: Ίζημα φάουλ Taiqing
• Traducteur Français - afrikaans: Sediment vuil Taiqing
• Traducteur Français - suédois: Sediment foul Taiqing
• Traducteur Français - norvégien: Sediment foul Taiqing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滓秽太清»

Découvrez l'usage de 滓秽太清 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滓秽太清 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魏晋人物品题研究/文史哲博士文丛 - 第 136 页

3 周伯仁即周觊,周觊答庾亮的话是一语双关,他以"清虚"比喻自己身体的消瘦,实际上是用"清虚日来,滓秽日去"来表达自己"清虚 ... 太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰: "意谓乃不如微云点缀。"太傅因戏谢曰: "卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪? " 4 司马太傅即 ...

黄少英, 2006

世說新語: - 第 154 页

劉義慶 朔雪寒. 154 司馬太傅齋中夜坐,于時天月明淨,都無纖翳。太傅歎以為佳。謝景重在坐,答曰:「意謂乃不如微雲點綴。」太傅因戲謝曰:「卿居心不淨,乃復強欲滓穢太清邪?」 9 9.

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

狂与逸 - 第 65 页

如"司马太傅斋中夜坐"条,谢景重以为天月明净未如微云点缀更美,而司马太傅则嘲之"居心不净,乃复强欲滓秽太清" ,虽出乎戏语,其批评谢氏人格的份量实在是很重的。另一则故事也体现了同样的意思: "戴安道中年画行象甚精妙。庚道季看之,语戴云: '神明 ...

张节末, 1995

苏轼 - 第 131 页

《世说新语·言语篇》: "司马太傅斋中夜坐,于时天月明净,都无纤霸,太傅叹为佳。谢景重在坐,答日:。意谓乃不如微云点缀。'太傅因戏谢日:。卿居心不静,乃复强欲滓秽太清邪? ' "作者暗用其意,表明自己的心性如同皑月般咬洁,如同青天碧海般明澈;而政敌的 ...

董森, ‎杨哲, 2005

後紅樓夢:

寶釵道:「清得很。」寶琴道:「而今人很熱鬧的,就說這個人紅,也說紅極了 ... 滓穢太清了。」史湘雲道:「這番議論,倒也是一個格物的見解。」那時候月亮也直起來,眾人也喝了好些茶。再瞧那蘭花,又放開好些。忽見綠楊影裡簌簌的響,眾人駭了一跳,卻是焙茗、李 ...

逍遥子, 2014

文道希遗诗选注 - 第 65 页

太傅因戏谢曰: '卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪? ' "《东坡志林》卷八: "清天素月,固是人间一快。而或者乃云: '不如微云点缀。'乃知居心不净者,常欲滓椤太清。"后人以"滓秽太清"喻居心不净。苏轼《六月二十日夜渡海》: "云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

文廷式, 2006

世说新语

司马太傅(1)斋中夜坐,于时天月明净,都无纤翳(2),太傅叹以为佳。谢景重(3)在坐,答曰:“意谓(4)乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清(5)邪?”【注释】(1)司马太傅:即司马道子,简文帝的五儿子,被封会稽王,官至太傅。晋武帝时,司马 ...

刘义庆, 2009

老一辈革命家诗词选注 - 第 92 页

一九四七年九月太清云不滓太清,天空。滓,污秽,瑕点。《晋书,谢朗传》:朗子重, "为会稽王道子骠骑长史,尝因传坐,于时月夜明净,道子叹以为佳景。重率尔曰: '不如微云点缀。,道子因戏重曰: '卿居心不净,乃复强欲滓秽太清耶? ' "这萆指中秋月夜,万里无云的 ...

毛主席和其他老一辈无产阶级革命家诗词研究会, 1983

Xibeidaxue xuebao - 第 36 卷，第 1-6 期 - 第 106 页

大成人,他游顾氏庄园而傲视主人、不与他人共座种种行为都休现/这位犬才少年的清卨姿态。《晋记》称"王献之性甚峻整.不交非 ... 谢景重在坐,答曰: "意谓乃不如微云点缀. ,太傅因戏谢曰: "卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪? ^【《世说新语,言语》〉'这是一句 ...

西北大学 (China), 2006

潘天寿诗存校注 - 第 44 页

旧时以更计时。寒:疑为"云"。微云渍太清:《世说新语'言语〉载: "司马太傅斋中夜坐,于时天月明净,都无纤驟,太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰: '意谓乃不如微云点缀。'太傅因戏谢曰: '卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪! ' "《听天阁诗存〉"人倦"作"倦听"。不奈' .

潘天寿, 1997