Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "滓浊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 滓浊 EN CHINOIS

zhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 滓浊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «滓浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 滓浊 dans le dictionnaire chinois

Turbid 1. sale, sale. Métaphysique 3 se réfère au tabouret. 滓浊 1.污秽;污浊。 2.喻微贱。 3.指粪便。

Cliquez pour voir la définition originale de «滓浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 滓浊


凡浊
fan zhuo
垢浊
gou zhuo
尘浊
chen zhuo
恶浊
e zhuo
戴清履浊
dai qing lu zhuo
放浊
fang zhuo
村浊
cun zhuo
氛浊
fen zhuo
涸浊
he zhuo
澄浊
cheng zhuo
烦浊
fan zhuo
痴浊
chi zhuo
白浊
bai zhuo
稠浊
chou zhuo
粗浊
cu zhuo
纷浊
fen zhuo
腐浊
fu zhuo
钝浊
dun zhuo
革浊
ge zhuo
黑浊
hei zhuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 滓浊

秽太清

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 滓浊

举世混
内清外
湿
激扬清

Synonymes et antonymes de 滓浊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滓浊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 滓浊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 滓浊

Découvrez la traduction de 滓浊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 滓浊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滓浊» en chinois.

chinois

滓浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tre Nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tre Cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tre बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطر السحاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тре Облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tre Nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলল অস্বচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tre Couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen kekeruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tre Wolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレクラウド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레 클라우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhepan turbidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tre Mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல் கலங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळ turbidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tortu bulanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre Nube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tre Chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тре Хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tre Cloud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tre Cloud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tre Wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tre Cloud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tre Cloud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 滓浊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «滓浊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «滓浊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 滓浊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滓浊»

Découvrez l'usage de 滓浊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滓浊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
皇漢醫學:
《說文》曰:「淤,澱滓濁泥也。」錢潢曰:「瘀,留蓄壅滯也。」蓋飲食之澱濁留滯於內,壅閼作熱,更與邪氣搏結,鬱燠熏灼而作渴。若無汗,小便不利,則沸鬱蒸騰,必致發黃,猶麴蘖入庫,則發黃也。但熱屬瘀熱,故雖引水漿,與五苓、白虎。專欲冷水者,其證情自有不同也。
湯本求真, 2015
2
大智度論:
然後成味。其狀如吐。從腹門入。地持。水爛。風動。火煮。如釜熟糜。滓濁下沈。清者在上。譬如釀酒。滓濁為屎。清者為尿。腰有三孔。風吹膩汁。散入百脈。與先血和合。凝變為肉。從新肉生脂。骨。髓。從是中生身根。從新舊肉合生五情根。從五根生五識。
本來無一物, 2015
3
夷堅丙志:
然卻粒則無滓濁.無滓濁則不漏.由此亦可以入道.張子房諸人.乃以丹藥療饑.固已迃矣.汝欲得此道.自此不淫可乎.人不能淫.俗念自息.俗念既息.則仙才也.乃取七棗熟視而噓之.曰、汝啖此.可終身不食.人或強使食亦無禁.復欲不食則如初.但汝有老母妻子.
洪邁, ‎朔雪寒, 2014
4
Shuowen zhenben
冕 ˋ 滓也三 mˊ"′l...l l ^ __u 一一〝激滓濁也牧水崗山十澱也扒水宰乂′ ‵_′ h'一一 _ 、〈" . u , nˊ ... lˋlu ‵ ‵ ′拼屾嶠 _ 依蟆切、” l " !岆 ˋˋ 啟阻史切 n 嚙 v 一 l|lllll|-||||||IL||| -、‵OI】、 7 _|ˊ. ˋ 冉火| 4 . ,〈_l|ˊˊ..H'‵ˋˋ )日心溉切又田蛸 ...
徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650
5
「说文解字」与文献词义学 - 第 47 页
《说文》还通过与" ^ "没有同源关系的词来展示" ^ "的意义特点,这就是" ^ "、"垢"、"滓"等:《,老人面冻黎若垢。(八上,老部) ' "面冻黎若垢" ,是指脸上 ... 〈十三下,土部) "浊"解释"垢" ,而"浊"解释"淤" ,与"滓"同义连文:淤,潛滓浊泥。〈十一上,水部) "滓^是什么意思呢?
宋永培, 1994
6
中国历代咏物诗辞典 - 第 534 页
滓( ^〉浊,污秽。据说蝉的幼虫居土中,自化蛹至成虫,为期约二年。滓浊即指蝉处在泥土中的幼虫时期。后人又将它比喻微贱的地位。《后汉书,阳球传》, "案〈乐〉松、《江〉览等皆出于微蔑,斗筲小人,依凭世戚,附托权豪, ... ...莫不被蒙殊恩,蝉蜕滓浊,是以有识掩 ...
姚品文, 1992
7
刘又辛语言学论文集 - 第 169 页
野王分解二义。 322 溲《说文》: "溲,浸茯也。"《原本玉篇》弓 I 《说文》作: "渍汰也。"按:徐锴《系传》作"浸沃也"。段玉裁改大徐本为"茯汰也"。三本与段氏说皆不同,可相参证。 323 淤《说文》: "淤,淀滓浊泥。"《原本玉篇》引: "《说文》:淤,淀滓也。野王案:今谓水中泥 ...
刘又辛, 2005
8
华严经今译 - 第 362 页
五浊世:又作五滓。指人类寿命次第减短之劫时中所起的五种滓浊。计有-劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。
张建建, 1994
9
Taishō shinshū Daizōkyō - 第 47 卷
韩槐彼佛扭柱疏日盏佛如来下·泛明诸佛。是故破甘下 Oe 幅视炳陀。法界身者·报佛法桂身也·隶生心身门在。故言人。如白耳升天影现百川。明佛身亩在惦随物现也。又法界身是佛身。蛙所不洱。法界房锥·得此鸽佛三昧。解人相鹏。故言人心想也·是 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1966
10
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 40 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一一九誤「有」,所改附正之。馬本作「五庸」。袁依東晉古文與此同。案:釋文云「有庸」,五」作「有」。茶陵本作「五」,注「自我五禮五庸哉」袁本下「蓋以五臣亂善。云云,其本必作「淪」無疑,尤訂也。唯五臣銑注云「在沈淪時」所 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滓浊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滓浊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏听蝉鸣赏蝉诗
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时”。两诗借蝉言志,对唐末的社会腐败、官场污浊,进行了有力的讽刺和批判。曾担任任侍御史的唐代诗人骆宾王,在高宗仪凤三年( ... «www.qstheory.cn, juin 14»
2
香烟是怎样传进中国的?
清代诗人陈义贞做过四首非常有代表性的五律诗,现举一首为例:“神农不及见,博物几曾闻;似吐仙翁火,初疑异草熏;充畅无滓浊,出口有氤氲;妙趣偏相忆,萦喉一朵 ... «老人报, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 滓浊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-zhuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur